1. When you see “A new version is ready”, choose Reload.
  2. If Pearl still looks out of date, close it completely and open it again.