Steps for
  1. Tap the thumbnail of the photo you want.
  2. Tap Edit on the photo.
  3. Mark it up and tap Done. Only that one changes.

Applies to Two or more photos, and only the photos among them.