كل النصوص القانونية

سياسة الإشراف على المحتوى

الإصدار 5

ما هذه السياسة

هذه هي القواعد التي يتبعها Pearl وأنظمته الآلية عندما يُبلَّغ عن شخص أو يُقيَّد حسابه أو يُجمَّد أو يُزال. وينشرها Pearl قبل تطبيقها، حتى يعرف الجميع القواعد مسبقًا. ويطبّق البرنامج الأرقام الواردة أدناه كما هي مكتوبة تمامًا، إلا حيث تنص هذه السياسة على أنه يجوز لـ Pearl تغيير أحدها. وإذا تعارض البرنامج مع هذه السياسة في أي وقت، فذلك خلل، ويصلحه Pearl.

لا شيء يُنشر علنًا

البلاغات وتذاكر مكتب المساعدة والشكاوى لا يراها إلا Pearl. ولا أحد ينشر اتهامات علنًا على Pearl. وعندما يتخذ Pearl إجراءً، قد ينشر إشعارًا قصيرًا موقّعًا في المجلس يذكر ما حدث بعبارات عامة، مثل "أُزيل حساب بسبب إرسال دعوات مزعجة". ولا يذكر أبدًا اسم المتّهَم أو اسم من أبلغ عنه.

الإبلاغ

يمكنك الإبلاغ من المكان الذي حدث فيه الأمر: محادثة أنت طرف فيها، أو رسالة تلقيتها، أو منشور، أو ملف شخصي، أو دعوة أُرسلت إليك. ولا يمكنك الإبلاغ عن اسم مستخدم تكتبه بنفسك. وهذا يمنع استخدام البلاغات لمعرفة الحسابات الموجودة.

لا يُخبَر الشخص الذي تبلّغ عنه أبدًا بهوية من أبلغ عنه.

عندما تبلّغ عن ملف شخصي، تُرسَل نبذته مع البلاغ. ويمكن لـ Pearl إزالة النبذة التي تخالف إرشادات المجتمع.

الدردشات مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، لذا لا يستطيع Pearl قراءتها. وعندما تبلّغ عن رسالة أو منشور خاص، يرسله جهازك إلى Pearl مع البلاغ، ويُعلمك التطبيق بذلك قبل الإرسال. ولا يستطيع Pearl التحقق من أنه مطابق تمامًا لما أُرسل، لذا يُعامَل على أنه روايتك لما حدث، مثل أي شيء تكتبه في البلاغ.

لا يمكنك إرسال إلا عدد قليل من البلاغات يوميًا، والبلاغات المتعددة من شخص واحد عن الحساب نفسه تُحتسب بلاغًا واحدًا.

ما يحدث تلقائيًا

بعض البلاغات تُحتسب ضمن الخطوات التلقائية. ويُحتسب البلاغ عندما يكون صاحبه قد أثبت حسابه ومضى على امتلاكه له 7 أيام على الأقل. والبلاغات الصادرة عن حسابات أدخلها الشخص نفسه تُحتسب بلاغًا واحدًا. وتبقى البلاغات محتسبة لمدة 7 أيام. وهذا يمنع أي شخص من إنشاء حسابات لتجميد شخص آخر.

  • بلاغ واحد محتسب: يصبح الحساب محدودًا إلى أن ينهي Pearl مراجعته، لمدة 7 أيام كحد أقصى.
  • بلاغان محتسبان: يتوقف الحساب مؤقتًا، بالشروط نفسها.
  • ثلاثة بلاغات محتسبة: يُجمَّد الحساب ويُنبَّه Pearl. وإذا لم يتخذ Pearl إجراءً خلال 72 ساعة، ينتهي التجميد تلقائيًا. ويمكن للأنظمة الآلية إيقاف الحساب لفترة وجيزة حتى ينظر فيه شخص. ولا يملك إبقاءه موقوفًا مدة أطول إلا شخص.

لا تحذف الأنظمة الآلية أي شيء كعقوبة أبدًا.

الحسابات المحدودة والمتوقفة مؤقتًا

الدعوة، ومسح بطاقة شخص لإدخاله، وطلب المحادثة، وإنشاء المجموعات، وطلب موعد، كلها متاحة لكل حساب منذ الدقيقة الأولى. وليس للحساب المفتوح إلا سقف مرتفع لوقف البرامج الآلية: 100 رابط دعوة، و100 عملية مسح، و100 طلب محادثة يوميًا، مع 300 طلب قيد الانتظار.

يمكن أن يصبح الحساب محدودًا أو متوقفًا مؤقتًا. ويُبلَّغ صاحبه بأي الحالتين، وبسببها، وحتى متى، وبكيفية طلب المراجعة.

  • محدود: 3 دعوات يوميًا، و7 أسبوعيًا، و16 شهريًا؛ وعملية مسح واحدة يوميًا، و3 أسبوعيًا، و8 شهريًا، بفاصل 48 ساعة على الأقل بين كل عملية وأخرى؛ و10 طلبات محادثة قيد الانتظار، و5 يوميًا، و15 أسبوعيًا.
  • متوقف مؤقتًا: لا دعوات ولا عمليات مسح ولا طلبات محادثة ولا طلب موعد، ولا إضافة أشخاص إلى مجموعة ما لم تكن لديهم دردشة مع الحساب بالفعل. وتستمر الدردشات مع الأشخاص الذين يعرفهم بالفعل.

إلى جانب البلاغات والإنذارات، يصبح الحساب محدودًا في الحالات التالية:

  • عندما يراجعه Pearl، إلى أن ينهي Pearl المراجعة أو حتى التاريخ الذي حدده Pearl. ويمكن لـ Pearl أيضًا إيقاف الحساب مؤقتًا بالشروط نفسها.
  • عندما يعود لشخص بالغ طلب المحادثة مع أكثر من ثلاثة أشخاص مختلفين دون 18 عامًا خلال 30 يومًا. ويبقى محدودًا حتى يراجعه Pearl، ولا تُسلَّم طلباته إلى من هم دون 18 عامًا حتى ذلك الحين.
  • عندما يكون 2 أو أكثر من الأشخاص الذين أدخلهم خلال 90 يومًا مجمَّدين أو متوقفين مؤقتًا. ويبقى محدودًا حتى يصبح عددهم أقل من 2.
  • عندما لا يقبل 10 أشخاص مختلفين أو أكثر طلبات المحادثة التي أرسلها خلال 7 أيام، ويشكّل ذلك 70% أو أكثر من الردود. ويبقى محدودًا لمدة 7 أيام.
  • عندما يحظره 5 أشخاص مختلفين أو أكثر خلال 7 أيام. ويبقى محدودًا لمدة 7 أيام. ولا يُحتسب الحظر الصادر عن حسابات غير مُثبَتة.

لا تنطبق الحالات الثلاث الأخيرة أبدًا على حساب يصنّفه Pearl على أنه موثوق، مثل منظِّم يُدخل فعلًا مئات الأشخاص. لكن البلاغات والإنذارات تظل تنطبق عليه.

الأرقام الواردة في هذا القسم، والخطوتان التلقائيتان الأوليان، هي نقطة البداية لدى Pearl. ويجوز لـ Pearl تغييرها عندما تقتضي الإساءة ذلك، ويُسجَّل كل تغيير. أما التجميد عند ثلاثة بلاغات وانتهاؤه بعد 72 ساعة فلا يتغيران إلا بنسخة جديدة من هذه السياسة.

الحسابات المجمَّدة

يمكن للحساب المجمَّد تسجيل الدخول، لكنه لا يرى إلا إشعار التجميد ويمكنه إرسال طعن واحد. وكل ما عدا ذلك مغلق: يُقطع اتصاله، وتُلغى الدعوات التي أرسلها ولم يستخدمها أحد. وتبقى جميع بياناته. فالتجميد توقف مؤقت ريثما ينظر Pearl في الأمر، وليس عقوبة.

الإنذارات

عندما ينضم شخص بدعوة منك، أو تُثبت حسابه بمسح بطاقته، يسجّل Pearl أنك أدخلته. وإذا أكّد Pearl اتخاذ إجراء بحقه، بالإبقاء على التجميد أو بإزالة الحساب، تحصل على إنذار واحد. والحساب الذي فُتح برقم هاتف ليس له من أدخله. بل يتحمّل رقمه المسؤولية عنه، ولا يمكن لهذا الرقم أبدًا فتح حساب آخر. والبلاغات وحدها لا تمنح أحدًا إنذارًا أبدًا، لذا لا يمكن استخدام الإبلاغ لإيذاء من دعوا شخصًا ما.

  • إنذار واحد: يصبح حسابك محدودًا لمدة 90 يومًا.
  • إنذاران: يتوقف مؤقتًا لمدة 30 يومًا.
  • ثلاثة إنذارات: يتوقف مؤقتًا حتى يبقى أقل من ثلاثة منها، ولمدة 30 يومًا على الأقل.

تنتهي صلاحية الإنذارات بعد 90 يومًا. ولا تنتقل إلا درجة واحدة إلى الأعلى: فالشخص الذي أدخلك لا يتأثر تلقائيًا. وإذا كانت مجموعة كاملة من الحسابات تتسبب في ضرر، يمكن لـ Pearl أن يرى من أدخل من، ويتخذ إجراءً بشأنها عن قصد.

الطعون

إذا جُمّد حسابك، يمكنك إرسال طعن واحد إلى مكتب المساعدة. ويقرؤه شخص في Pearl. وإذا كان التجميد خاطئًا، يُرفع، ويُسحب أي إنذار تسبّب فيه.

إذا كان حسابك محدودًا أو متوقفًا مؤقتًا، يمكنك أن تطلب من مكتب المساعدة مراجعة، طلبًا واحدًا في كل مرة. وإذا كان القيد ناتجًا عن أشخاص أدخلتهم، ينظر Pearl في ذلك أولًا. وإذا رفع Pearl القيد، تُسحب أي إنذارات ولا يُحتسب أي شيء سابق مرة أخرى. وإذا أبقى عليه، يمكنك الطلب مجددًا بعد 14 يومًا، أو فورًا إذا تغيّر شيء ما.

الأطفال

البلاغات عن طفل في خطر تتقدّم إلى رأس قائمة Pearl، ويراجع شخص كل بلاغ منها. وتليها البلاغات الصادرة عن شخص دون 18 عامًا أو المتعلقة به، قبل جميع البلاغات الأخرى. ويعلّق Pearl فورًا الحسابات المتورطة في الاعتداء الجنسي على الأطفال أو استغلالهم ويُزيلها. وتحدد معايير سلامة الأطفال، على getpearl.chat/legal/child-safety، بقية التفاصيل.

الإزالة

لا يمكن إزالة حساب إلا على يد شخص في Pearl، ومن لوحة التحكم الخاصة بـ Pearl فقط، وليس أبدًا من جلسة ويب ولا آليًا، وبعد مراجعة فقط. ويمكن التراجع عن الإزالة خلال 30 يومًا. ولا تُحذف بيانات الحساب إلا بعد ذلك، حتى يمكن تصحيح الإزالة الخاطئة.

وبشكل منفصل، يُحذف الحساب غير المُثبَت الذي لا يفتحه أحد لمدة 30 يومًا مع اسم المستخدم الخاص به، كما تنص شروط الخدمة. وهذا ليس عقوبة ولا يُحتسب على أحد.

حقوق الطبع والنشر وصورتك

يتبع Pearl إجراءات الإشعار والإزالة الواردة في قانون Digital Millennium Copyright Act الأمريكي (قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف)، وفي القوانين الأفريقية المبنية على النهج نفسه، ومنها قانون Copyright Act في كينيا (قانون حقوق المؤلف)، وقانون Electronic Communications and Transactions Act في جنوب أفريقيا (قانون الاتصالات والمعاملات الإلكترونية)، وقانون Copyright Act في نيجيريا. وتشمل الإجراءات نفسها صورة شخص تُستخدم دون إذنه.

يمكن أن يصدر الإشعار عن مالك العمل، أو عن شخص يتصرف نيابة عنه، أو عن الشخص الظاهر في الصورة: عبر مكتب المساعدة إن كان لديك حساب، أو على getpearl.chat/notice إن لم يكن لديك حساب. ويجب أن يتضمن:

  • اسمك ووسيلة للتواصل معك؛
  • العمل أو الصورة، ومكانه على Pearl: اسم مستخدم أو مجموعة أو منشور أو رابط؛
  • إقرارًا بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مسموح به، وأن الإشعار دقيق، وأنك مالك الحق أو يحق لك التصرف نيابة عن مالكه؛
  • اسمك بمثابة توقيع.

ما يحدث بعد ذلك:

  • يردّ Pearl على الإشعار المكتمل خلال 48 ساعة.
  • ما يستطيع Pearl رؤيته، مثل صور الملفات الشخصية وصور المجموعات وأسماء المجموعات والمنشورات العامة والمنتدى، يُزال ما دام الإشعار قائمًا. أما الدردشات والمنشورات الخاصة فمشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين، لذا لا يستطيع Pearl رؤية ما فيها أو إزالته. وفي هذه الحالة يتخذ Pearl الإجراء بحق الحساب.
  • يُبلَّغ الشخص الذي نشره، ويُعرض عليه الإشعار دون بيانات التواصل الخاصة بمرسله.
  • خلال 14 يومًا يمكنه إرسال إشعار مضاد، موقّع باسمه، يوضّح فيه سبب اعتقاده بأن الإزالة كانت خطأ. ويحيله Pearl إلى مرسل الإشعار ويعيد المحتوى بعد 10 أيام عمل، ما لم يُثبت المرسل أنه لجأ إلى القضاء.
  • يُزال الحساب الذي صدرت بحقه ثلاثة إشعارات صحيحة.
  • إرسال إشعار تعلم أنه كاذب قد يعرّضك للمساءلة القانونية. ويجوز لـ Pearl تجاهل المرسلين الذين يسيئون استخدام هذه الإجراءات.

يُسجَّل كل إشعار وكل إشعار مضاد وكل عملية إزالة.

سجل Pearl

كل ما يفعله Pearl، مثل نشر إعلان، أو الرد على تذكرة، أو تجميد حساب أو رفع التجميد عنه، أو منح إنذار، أو إزالة حساب، يُدوَّن في سجل لا يمكن إلا الإضافة إليه، ولا يمكن تغييره أبدًا. والإشعارات التي ينشرها Pearl تُكتب استنادًا إلى هذا السجل.

التغييرات

عندما يكون التغيير مهمًا، يعرض التطبيق ملاحظة قصيرة ويسري التغيير بعد 30 يومًا من نشره. أما التغييرات في الصياغة أو الترجمة أو التنسيق فتُنشر دون ملاحظة. ويُحتفظ بكل نسخة من هذه السياسة ويمكن قراءتها.