Semua teks hukum

Kebijakan Privasi

Versi 8

Ringkasnya

Obrolan dan panggilan Anda dienkripsi end-to-end. Pearl tidak bisa membaca pesan, membuka file, atau mendengar panggilan Anda. Untuk mengirimkan pesan, Pearl memang melihat siapa berbicara dengan siapa dan kapan. Pearl tidak menampilkan iklan, tidak memakai layanan analitik dari luar, tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web lain, dan tidak pernah menjual apa pun tentang Anda. Pearl menyimpan beberapa hitungannya sendiri, yang semuanya dicantumkan di bawah. Bagian selanjutnya dari kebijakan ini memberikan detailnya.

Siapa yang bertanggung jawab atas data Anda

Pearl dijalankan oleh Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Nacre Systems Ltd menentukan bagaimana data Anda dipakai dan bertanggung jawab atasnya. Untuk apa pun yang menyangkut data Anda, tulis ke info@nacre.systems. Kebijakan ini mencakup aplikasi Pearl dan layanan di baliknya.

Mengapa Pearl memakai data Anda

Pearl memakai data Anda hanya untuk alasan berikut:

  • untuk memberikan layanan yang Anda minta saat mendaftar: akun, pesan, panggilan, dan fitur yang Anda pilih untuk dipakai;
  • karena Anda menyetujuinya, untuk hal-hal yang nonaktif sampai Anda mengaktifkannya, seperti Health Connect atau aplikasi Kesehatan Apple, lokasi, musik, dan pemeriksaan identitas. Anda bisa menonaktifkannya lagi kapan saja;
  • untuk menjaga keamanan Pearl dan orang-orang di dalamnya: menghentikan penyalahgunaan, spam, dan serangan;
  • karena diwajibkan hukum, misalnya menyimpan catatan pembayaran.

Apa yang tidak bisa dilihat Pearl

  • Pesan dienkripsi di perangkat Anda dengan kunci yang hanya dimiliki orang-orang dalam percakapan itu. Pearl menyimpan dan mengirimkannya tanpa bisa membukanya.
  • Foto, pesan suara, dan file dienkripsi dengan cara yang sama sebelum meninggalkan perangkat Anda. Pearl bahkan tidak bisa mengetahui jenis file di dalamnya.
  • Panggilan dienkripsi end-to-end dengan kunci yang dibuat di perangkat Anda. Server panggilan Pearl meneruskannya tanpa bisa menguraikannya.
  • Pesan yang Anda jadwalkan untuk nanti dienkripsi saat Anda menulisnya, bukan saat dikirim.
  • Terjemahan bisa berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Jika Anda memilih menerjemahkan lewat Pearl, teks dari pesan yang satu itu dikirim ke perangkat lunak penerjemah di server milik Pearl sendiri, dipakai sekali, dan tidak disimpan. Tidak ada layanan terjemahan dari luar yang dipakai kecuali Pearl menyiapkannya, dan setelan menyebutkannya di tempat Anda menentukan pilihan itu.

Apa yang bisa dilihat Pearl

Untuk mengirimkan pesan, Pearl harus melihat beberapa detail tentangnya. Pearl mengetahui akun mana saja yang ada di percakapan mana, nama grup, kapan setiap pesan dikirim dan kira-kira seberapa besar ukurannya, serta jenisnya: teks, foto, suara, file, atau panggilan. Untuk panggilan, Pearl mengetahui siapa menelepon siapa, kapan panggilan dijawab, dan berapa lama berlangsung, tetapi tidak pernah apa yang dibicarakan.

Reaksi emoji disimpan dalam bentuk yang bisa dibaca Pearl. Ini membuat reaksi tetap berfungsi saat kunci berubah. Pearl bisa melihat bahwa Anda mengirim hati, tetapi tidak bisa melihat pesan mana yang diberi hati itu.

Apa yang dilihat orang lain di Pearl

Orang yang mengobrol dengan Anda melihat nama tampilan, nama pengguna, dan foto profil Anda. Foto profil tidak dienkripsi end-to-end, dan aplikasi menyebutkannya di tempat Anda memasangnya. Anda yang menentukan apakah orang lain melihat saat Anda online, kapan Anda terakhir dilihat, dan apakah Anda sudah membaca pesan mereka. Jika Anda menyembunyikan milik Anda, Anda juga tidak bisa melihat milik mereka. Link undangan yang Anda buat menampilkan nama tampilan dan catatan Anda kepada siapa pun yang membukanya. Saat Anda memblokir seseorang, orang itu tidak diberi tahu.

Jika Anda mengaktifkan lencana ID, orang lain melihat tanda di samping nama Anda yang menunjukkan bahwa Pearl telah memeriksa paspor atau kartu identitas Anda. Tidak ada hal lain tentang dokumen itu yang ditampilkan.

Kontak Anda bisa menyukai foto profil Anda. Hanya Anda yang melihat siapa yang menyukainya, dan Anda bisa menonaktifkan suka di Setelan.

Pearl menyimpan hingga 12 foto profil lama Anda, agar Anda bisa kembali ke salah satunya. Kontak Anda hanya bisa melihatnya jika Anda mengaktifkannya, dan Anda bisa menghapus yang mana saja.

Anda bisa menulis Info singkat di bawah nama Anda dan memilih siapa yang bisa melihatnya: semua orang, kontak Anda, atau tidak ada. Awalnya, Info hanya terlihat oleh kontak Anda. Seperti foto profil, Info tidak dienkripsi end-to-end.

Apa yang bersifat publik

Beberapa hal memang dimaksudkan untuk dilihat orang yang tidak Anda pilih satu per satu, jadi hal-hal itu tidak bisa dienkripsi end-to-end. Pearl menyimpannya dalam bentuk yang bisa dibacanya:

  • Postingan Momen yang dibagikan kepada teman dari teman atau kepada semua orang, beserta komentar dan reaksinya, sampai postingan itu turun setelah satu, tiga, atau tujuh hari. Postingan yang dibagikan kepada kontak Anda atau kepada orang yang Anda pilih dienkripsi seperti pesan.
  • Halaman, produk, menu, foto, kabar, dan situs web sebuah bisnis, yang bisa dibuka siapa pun, di Pearl maupun di web.
  • Halaman grup publik: nama, foto, deskripsi, aturan, dan jumlah anggotanya. Pesan-pesannya dienkripsi end-to-end seperti pesan grup mana pun.
  • Penilaian yang Anda berikan kepada sebuah bisnis, ditampilkan dengan nama depan Anda dan huruf pertama nama belakang Anda, beserta balasan bisnis tersebut.
  • Pengumuman dan Papan di Balai.

Apa yang dihitung Pearl

Tidak ada layanan analitik dari luar yang menerima apa pun. Pearl menyimpan sendiri hitungan berikut:

  • Berapa banyak akun yang dibuat, dibuktikan, dan dihapus, berapa banyak pendaftaran yang dicoba dan ditolak, dan berapa banyak orang yang membuka Pearl setiap hari, minggu, dan bulan. Ini adalah total harian. Agar Anda hanya dihitung sekali, Pearl menyimpan hari terakhir Anda aktif, dan menghapusnya bersama akun Anda.
  • Siapa yang sudah membuka postingan Momen, agar penulisnya bisa melihat. Pada postingan publik, penulisnya hanya melihat jumlahnya, bukan siapa saja. Catatan ini hilang saat postingannya hilang.
  • Statistik Anda, yang hanya Anda yang bisa melihatnya: per hari, berapa banyak orang yang melihat postingan Anda, pengikut yang bertambah dan berkurang, reaksi, komentar, dan rentang setengah jam saat tayangan masuk. Agar setiap orang dihitung sekali, Pearl menyimpan hari terakhir setiap orang melihat salah satu postingan Anda. Semua ini dihapus setelah 30 hari, dan angka di bawah 10 ditampilkan sebagai “di bawah 10”. Pearl juga menyimpan hari saat Anda melewati jumlah pengikut atau tayangan tertentu, agar Pearl bisa memberi tahu Anda sekali saja. Statistik Anda dihapus bersama akun Anda.
  • Seberapa sering sebuah bisnis ditampilkan di Tab Bisnis dan dibuka, per minggu. Bisnis itu bisa melihat data ini, dan data ini disimpan selama 26 minggu. Agar satu orang yang membuka sebuah bisnis dua kali dalam sehari hanya dihitung sekali, Pearl mengingat siapa yang membukanya hanya untuk hari itu, di memori, dan tidak pernah menyimpannya.
  • Tayangan, pengunjung, dan obrolan yang dimulai di situs web sebuah bisnis, per hari, ditampilkan kepada bisnis tersebut. Untuk menghitung pengunjung sekali sehari, Pearl membuat kode dari alamat jaringan, nama browser, dan nilai acak yang berubah setiap hari. Pearl menyimpan kode itu di memori dan melupakannya di akhir hari. Hanya total harian yang disimpan.
  • Sekali sehari, perangkat Anda memeriksa alamat web Pearl mana yang bisa dijangkaunya, lalu memberi tahu Pearl. Pearl hanya menyimpan total harian: per negara, alamat, dan jenis aplikasi, berapa pemeriksaan yang dijawab tiap alamat; dan per negara, berapa permintaan yang sampai ke Pearl secara langsung dan berapa yang lewat jalur lain, seperti yang terjadi di tempat sebuah alamat diblokir. Pearl menentukan negara dari alamat jaringan dan tidak menyimpan alamatnya. Total ini disimpan selama 90 hari.

Balai

Balai adalah tempat Anda menghubungi Pearl, dan aplikasi menyebutkannya di sana. Apa yang Anda tulis di Balai tidak dienkripsi end-to-end, karena tulisan itu ditujukan kepada Pearl.

  • Tiket Loket dienkripsi di server Pearl dengan kunci milik Pearl sendiri, sehingga salinan basis data yang dicuri tidak bisa dibaca. Pearl membacanya.
  • Laporan memuat kata-kata Anda sendiri, dan bisa memuat konten yang dilaporkan: postingan publik, komentar, penilaian, Info sebuah profil, pesan atau postingan pribadi yang Anda laporkan, atau baris-baris yang Anda pilih untuk dikutip dari obrolan rahasia. Aplikasi menunjukkan kepada Anda apa yang ikut terkirim bersama laporan sebelum Anda mengirimnya. Pearl menyimpan konten itu bersama laporannya, agar Pearl bisa menilai laporan tersebut setelah konten aslinya hilang.
  • Pengumuman dan Papan bisa dibaca oleh semua orang di Pearl.

Akun dan keamanan Anda

  • Sandi Anda hanya dipakai untuk masuk. Pearl menyimpannya hanya sebagai kode satu arah Argon2id, dan tidak ada yang dikunci dengan sandi itu.
  • Kunci enkripsi Anda dibuat di perangkat Anda dan disimpan di sana dalam bentuk yang tidak bisa disalin keluar. Pearl hanya menyimpan salinannya dalam bentuk terkunci yang Anda siapkan sendiri: dengan kode pemulihan Anda, dengan passkey, dan dengan kunci yang dibagi di antara kontak pemulihan Anda sehingga tidak seorang pun dari mereka bisa membukanya sendirian. Pearl tidak bisa membuka satu pun dari salinan itu. Akun yang belum menyimpan kode pemulihan saat aturan ini berubah tetap memiliki salinan yang dikunci dengan sandinya paling lama 60 hari, hanya agar akun itu bisa membuat kode. Setelah itu salinan tersebut dihapus. Masuk kembali dengan nomor telepon atau lewat Balai membuat kunci baru: Pearl tidak bisa membuka pesan lama Anda untuk Anda, karena tidak ada yang bisa.
  • Jika Anda memakai aplikasi autentikator, rahasianya disimpan terenkripsi dengan kunci server. Pemeriksaan kode memerlukannya.
  • Setiap sesi dikenali dengan token yang diubah menjadi kode satu arah. Setiap sesi mencatat browser atau perangkat tempat sesi itu dibuka, serta nama atau model perangkat jika perangkat itu membagikannya, agar Setelan bisa menunjukkan kepada Anda perangkat mana saja yang sedang login. Sesi berakhir setelah 30 hari.
  • Saat Anda masuk di ponsel, aplikasi membuktikan kepada Pearl bahwa aplikasi itu adalah aplikasi Pearl yang asli, dengan memakai perangkat keras keamanan ponsel. Pearl mencatat hasilnya bersama sesi, dan Setelan menandai perangkat yang aplikasinya tidak dikenali Pearl.
  • Jika Anda memberikan nomor telepon, Pearl hanya menyimpan kode satu arah berkunci dari nomor itu, tidak pernah nomornya sendiri, dan daftarnya tidak bisa dipakai sebagai direktori. Nomor itu dipakai untuk membuka akun Anda dan untuk memungkinkan Anda masuk kembali lewat SMS. Nomor itu tidak pernah dipakai untuk menemukan Anda atau menampilkan Anda kepada siapa pun. Satu nomor hanya bisa membuka satu akun Pearl, untuk selamanya: saat akun dihapus, kode satu arahnya tetap tersimpan, tidak terhubung dengan apa pun, sehingga nomor itu tidak bisa membuka akun lain.
  • Alamat jaringan tidak dihubungkan dengan akun atau pesan Anda, dan baik Pearl maupun server web di depannya tidak menyimpan log permintaan. Pearl memakai alamat hanya untuk hal-hal berikut: membatasi seberapa cepat permintaan masuk, dengan data yang disimpan di memori; memperlambat percobaan berulang untuk masuk, mendaftar, memeriksa nama pengguna, memulihkan akun, mengirim kode SMS, mengirim pemberitahuan hak cipta atau foto, serta jalur masuk dan pesan milik aplikasi ponsel, dengan catatan yang dihapus setelah 24 jam; menentukan hukum usia negara mana yang berlaku saat Anda mendaftar, tanpa menyimpan alamatnya; dan menghitung pengunjung situs web bisnis, seperti dijelaskan di atas. Pearl juga menentukan negara untuk pemeriksaan alamat web harian, tanpa menyimpan alamat jaringannya.
  • Saat satu alamat atau akun memicu pengaman yang sama berkali-kali dalam satu menit, misalnya karena sandi yang salah berulang kali, Pearl menulis satu baris ke log servernya berisi jenis kejadian, jumlahnya, dan kode yang dibuat dari alamat atau akun itu dengan kunci rahasia Pearl, tidak pernah alamatnya sendiri. Log itu berukuran tetap dan menimpa baris-barisnya yang paling lama.
  • Jika Anda menetapkan batas pesan harian, Pearl menghitung pesan yang Anda kirim setiap hari, satu angka per hari, dan menghapus hitungan setiap hari setelah 31 hari.

Membuktikan akun Anda

Cara Anda membuktikan akun menentukan apa yang disimpan Pearl:

  • Nomor telepon: kode satu arah berkunci yang dijelaskan di atas.
  • Undangan atau pemindaian kartu Anda: siapa yang membawa Anda masuk atau memindai Anda. Pearl menyimpannya agar orang bertanggung jawab atas orang-orang yang mereka jamin.
  • Paspor atau kartu identitas: apa yang dijelaskan di bagian Pemeriksaan identitas.
  • Waktu: selama akun Anda belum terbukti, Pearl menyimpan pada hari mana saja dalam 30 hari terakhir Anda mengirim pesan, satu tanda per hari, dan memakai pemeriksaan aplikasi yang dijelaskan di atas. Saat akun Anda terbukti dengan cara ini, Pearl menyimpan kode yang dibuat dengan kunci rahasianya dari pengenal milik Pearl sendiri untuk ponsel Anda, agar ponsel yang sama tidak bisa membuktikan akun lain dengan waktu. Kode itu tidak bisa diubah kembali menjadi pengenalnya.

Catatan-catatan ini dihapus bersama akun Anda, kecuali kode satu arah dari nomor telepon, seperti dijelaskan di atas.

Obrolan rahasia

Obrolan rahasia hanya ada di aplikasi ponsel, dengan kuncinya sendiri yang dibuat di ponsel. Untuk obrolan ini, server Pearl menyimpan:

  • kunci publik perangkat obrolan rahasia Anda, tidak pernah kunci privatnya, untuk satu perangkat per akun;
  • pesan yang menunggu dikirimkan, terenkripsi, diberi isian agar berukuran tetap, dan disimpan hanya dengan keterangan untuk siapa pesan itu. Pesan dihapus begitu terkirim, dan paling lama setelah 7 hari. Server melihat akun mana yang menyerahkan setiap pesan, dan tidak mencatatnya;
  • permintaan Anda untuk obrolan rahasia dan apakah Pearl menyetujuinya, siapa yang merekomendasikan Anda jika ada, dan, jika akses dicabut, kapan dan mengapa.

Pemeriksaan identitas

Untuk membuka obrolan rahasia, menampilkan lencana ID, dan membuka kembali akun yang dijeda karena usia, Anda diminta menunjukkan paspor atau kartu identitas nasional. Tidak ada yang dibaca sampai Anda memulai pemeriksaan.

  • Ponsel Anda membaca cip dokumen dan mengirimkan data bertanda tangannya kepada Pearl. Pearl memeriksa tanda tangan negara penerbit dan memastikan cip itu asli. Data tersebut sama dengan yang tertera di halaman foto: nama, nomor dokumen, kewarganegaraan, tanggal lahir, jenis kelamin, dan tanggal kedaluwarsa. Pearl memeriksanya dan tidak menyimpannya. Foto dari cip tetap di ponsel Anda, yang membandingkannya dengan wajah Anda dan hanya mengirimkan hasilnya kepada Pearl.
  • Kartu tanpa cip bisa diperiksa melalui data kependudukan negara Anda sebagai gantinya. Server Pearl mengirimkan nomor identitas Anda, swafoto, dan beberapa bingkai dari pemeriksaan wajah ke Smile ID (Kenya, Nigeria, Afrika Selatan, Ghana) atau Laboremus (Uganda), yang menanyakan kepada data kependudukan apakah nomor itu ada dan apakah swafoto itu cocok dengan foto di data kependudukan. Sebelum apa pun dikirim, aplikasi menyebutkan nama perusahaan dan data kependudukannya lalu meminta persetujuan Anda. Pearl tidak menyimpan nomor, swafoto, atau bingkai-bingkai itu. Perusahaan tersebut menanganinya sesuai ketentuan privasinya sendiri.
  • Dengan cara mana pun, Pearl menyimpan negara penerbit, tanggal kedaluwarsa, apakah cipnya asli, apakah wajahnya cocok, kapan pemeriksaan dilakukan, dan kode yang dibuat dari nomor dokumen dengan kunci rahasia Pearl. Kode itu tidak bisa diubah kembali menjadi nomornya. Kode itu mencegah satu dokumen membuka akun kedua. Dari tanggal lahir Anda, Pearl hanya menyimpan apakah Anda berusia 18 tahun atau lebih. Saat Pearl meninjau permintaan obrolan rahasia, Pearl melihat negara, tanggal kedaluwarsa, dan apakah wajahnya cocok.
  • Pearl juga menyimpan kode untuk setiap kata dari nama Anda, yang dibuat dengan kunci yang sama. Lencana ID hanya tampil selama setiap kata dari nama tampilan Anda ada di antara kode-kode itu, jadi mengubah nama akan menyembunyikannya. Saat Anda menjamin sebuah bisnis, Pearl membandingkan kode-kode ini dengan para direktur di daftar perusahaan, sehingga pemeriksaan bisa lolos tanpa ada orang di Pearl yang melihatnya. Kode-kode itu tidak bisa diubah kembali menjadi nama Anda.
  • Ponsel dengan obrolan rahasia membuktikan kepada Pearl bahwa ponsel itu menjalankan aplikasi Pearl yang asli dan memiliki kunci keamanan perangkat keras. Pearl menyimpan bagian publik kunci itu, tingkat keamanan yang dilaporkan ponsel, versi aplikasi, dan pengenal milik Pearl sendiri untuk perangkat itu, dan memeriksanya kembali dari waktu ke waktu.

Perusahaan lain yang terlibat

Pearl dibangun untuk berdiri sendiri: tidak ada fon, skrip, atau gambar yang dimuat dari server pihak lain, dan tidak ada layanan analitik dari luar. Inilah daftar lengkap perusahaan lain yang bisa terlibat, dan apa yang dilihat masing-masing:

  • Layanan notifikasi browser Anda (Google, Apple, atau Mozilla, tergantung perangkat Anda) meneruskan notifikasi. Notifikasi itu dienkripsi untuk browser Anda dan tidak berisi isi pesan.
  • Di ponsel Android dengan layanan Google Play, layanan notifikasi Google bisa membangunkan aplikasi Pearl, sehingga aplikasi tidak perlu menjaga koneksinya sendiri tetap terbuka. Google menerima token perangkat, fakta bahwa sinyal bangun telah dikirim, dan apakah sinyal itu untuk panggilan: tanpa pengirim, tanpa percakapan, tanpa isi.
  • Jika Pearl mengaktifkan layanan notifikasi Android kedua, untuk tempat-tempat yang tidak dijangkau layanan Google, penyedia itu menerima token perangkat dan fakta bahwa notifikasi telah dikirim. Untuk panggilan, penyedia itu juga menerima kode untuk percakapannya dan apakah panggilan itu suara atau video, agar ponsel bisa membuka panggilan yang tepat. Notifikasi itu kedaluwarsa bersama deringnya, atau setelah satu jam untuk panggilan tak terjawab. Tanpa pengirim, tanpa nama, tanpa isi.
  • Di iPhone atau Mac, aplikasi Pearl menerima notifikasi dan panggilan melalui layanan notifikasi Apple. Apple menerima token perangkat, jenis notifikasinya, misalnya pesan atau panggilan, dan untuk panggilan, kode untuk panggilan itu. Siapa pengirimnya dan apa isinya dienkripsi untuk perangkat Anda, sehingga Apple tidak bisa membacanya.
  • Jika Anda memakai nomor telepon, penyedia SMS melihat nomor itu dan kode enam digit yang dikirim ke nomor tersebut, dan tidak ada hal lain tentang Anda.
  • Jika Pearl menyimpan file di penyedia penyimpanan awan, penyedia itu menyimpan lampiran terenkripsi yang tidak bisa dibacanya, serta gambar-gambar yang tidak dienkripsi: foto profil dan foto grup, postingan publik, foto bisnis dan situs web, serta bukti laporan. Semuanya hanya disajikan melalui Pearl, sehingga penyedia itu tidak pernah mengetahui siapa membuka apa.
  • Saat Anda mengirim link, kartu pratinjau dibuat ketika pesan dikirim. Aplikasi ponsel mengambil halamannya sendiri. Di browser, server Pearl mengambil halaman dan gambarnya untuk Anda: Pearl melihat alamatnya, memakainya sekali, dan tidak menyimpan apa pun, dan situs web itu melihat permintaan dari Pearl, bukan dari Anda. Kartu itu ikut terenkripsi di dalam pesan Anda, sehingga orang yang membacanya tidak mengambil apa pun. Di ponsel Android dalam mode Perlindungan Lanjutan, tidak ada kartu yang dibuat.
  • Jika Anda memeriksa identitas melalui data kependudukan negara Anda, Smile ID atau Laboremus menerima nomor identitas Anda, swafoto, dan beberapa bingkai dari pemeriksaan wajah, lalu menanyakannya kepada data kependudukan. Tidak ada yang dikirim kepada mereka sampai Anda mencentang kotak yang menyebutkan nama mereka.
  • Jika Anda memverifikasi sebuah bisnis, nomor pendaftarannya dikirim ke Smile ID, atau, untuk bisnis di Tiongkok daratan, ke Tianyancha. Mereka menjawab berdasarkan daftar bisnis publik.
  • Jika Anda membayar Pearl, pawaPay dan jaringan dompet digital Anda melihat nomor yang membayar dan jumlahnya.
  • Saat Anda mendaftar di ponsel, Pearl meminta rentang usia Anda kepada Google Play atau Apple, jika mereka memilikinya, dan hanya menerima rentang tersebut.
  • Di ponsel Android dengan layanan Google Play, obrolan rahasia meminta Google Play Integrity memastikan bahwa aplikasi dan ponsel itu asli. Di iPhone, App Attest dari Apple melakukan hal ini untuk masuk, obrolan rahasia, dan pemeriksaan identitas. Jika Anda memakai jam tangan Wear OS atau Apple Watch, foto pasangan Anda dari mode pasangan dikirim ke jam itu melalui koneksi jam tangan milik Google atau Apple.
  • Jika Anda mengaktifkan Pengenalan suara online, layanan pengenalan suara bawaan ponsel Anda, milik Apple di iPhone, mendengar apa yang Anda diktekan, sesuai ketentuannya sendiri.
  • Di iPhone, jika Anda meminta Siri mengirim atau membacakan pesan Pearl, atau menelepon seseorang di Pearl, Siri menangani permintaan Anda, dan pesan yang dibacakannya, sesuai ketentuan Apple. Pesan yang dikirim dengan cara ini tetap dienkripsi di ponsel Anda seperti pesan lainnya.

Tempat data Anda disimpan

Server Pearl berada di Jerman, dan semua yang dijelaskan di sini disimpan di sana. Apa yang Anda kirim berpindah ke sana dari mana pun Anda berada. Cadangan dienkripsi sebelum ditulis, hanya sejumlah tetap salinan terbaru yang disimpan, dan cadangan itu juga tetap berada di Jerman.

Jika suatu saat hukum memaksa Pearl menyerahkan data, Pearl hanya bisa menyerahkan apa yang dimilikinya: detail yang dijelaskan di atas, dan konten terenkripsi yang tidak bisa dibukanya.

Berapa lama Pearl menyimpan data

Pesan tetap ada sampai Anda menariknya atau pesan itu kedaluwarsa. Menarik pesan menghapus pesan itu di semua tempat beserta lampirannya, kapan saja. Pesan sementara dihapus sesuai jadwal, termasuk lampirannya, oleh pemeriksaan yang berjalan setiap menit.

Foto, pesan suara, video, dan file melewati server Pearl dalam keadaan terenkripsi, agar perangkat setiap orang bisa mengunduhnya. Server menyimpan file sampai setiap perangkat dalam percakapan sudah mengunduhnya, ditambah tujuh hari, dan tidak pernah lebih dari 45 hari. Setelah itu hanya perangkat yang sudah mengunduhnya yang memilikinya, dan perangkat yang memintanya belakangan diberi tahu bahwa file itu sudah tidak ada di Pearl. Perangkat itu bisa meminta file tersebut lagi: perangkat dalam percakapan yang masih memilikinya mengunggah file terenkripsi yang sama, dan Pearl mencocokkannya dengan sidik jari yang diambil saat unggahan pertama. File yang Anda simpan dengan Simpan di Pearl tetap berada di server sampai Anda berhenti menyimpannya, hingga 1 GB per orang. Untuk itu, Pearl mencatat perangkat Anda yang mana yang mengunduh file yang mana dan apa yang Anda simpan, tanpa mencatat apa pun tentang file itu sendiri. File cadangan, atau pemindahan ke perangkat baru, membawa file-file yang ada di perangkat Anda. File yang dikirim sebelum versi ini berlaku tetap seperti sebelumnya.

Foto profil lama tetap ada sampai Anda menghapusnya, sampai 12 foto yang lebih baru menggantikannya, atau sampai akun Anda dihapus. Suka tetap ada sampai orang yang memberikannya menariknya kembali, atau sampai fotonya atau salah satu akun dihapus.

Anda bisa menghapus akun sendiri di Setelan. Ini langsung menghapus data akun Anda dan setiap pesan yang Anda kirim. Grup yang Anda buat tetap ada untuk orang-orang yang masih menjadi anggotanya, tanpa Anda. Riwayat panggilan, catatan siapa mengundang siapa, catatan pembayaran, kode satu arah berkunci dari nomor telepon, dan catatan Pearl sendiri tentang tindakannya tetap disimpan, karena Pearl harus bisa mempertanggungjawabkan apa yang terjadi. Tidak satu pun dari catatan itu berisi isi pesan. Laporan yang Anda ajukan atau yang menyangkut Anda, beserta konten apa pun yang dimuatnya, dihapus bersama akun Anda.

Permintaan di getpearl.chat/delete-account tidak menghapus apa pun dengan sendirinya. Pearl menanyakan kepada pemilik akun di aplikasi, dan akun baru dihapus jika pemiliknya mengonfirmasinya di sana dalam 14 hari. Halaman itu memberikan jawaban yang sama, baik akunnya ada maupun tidak. Permintaan itu, beserta detail kontak di dalamnya, dikirim ke Loket, terenkripsi seperti tiket Loket lainnya.

Akun yang belum dibuktikan oleh siapa pun dihapus dengan cara yang sama, beserta nama penggunanya, setelah 30 hari tidak dibuka.

Petunjuk arah

Pearl menghitung petunjuk arah di servernya sendiri dari salinan petanya sendiri, sehingga tidak ada perusahaan peta yang mengetahui ke mana Anda pergi. Titik awal dan titik akhir rute dipakai untuk menjawab dan tidak disimpan. Apa yang Anda cari dikirim ke Pearl untuk menemukan tempat, dijawab, dan tidak disimpan. Tempat-tempat terakhir Anda tetap berada di perangkat Anda.

Saat Anda bernavigasi dengan mobil, ponsel Anda mengirim posisinya kepada Pearl dalam beberapa kumpulan, kecuali Anda menonaktifkan Bagikan kecepatan jalan saat navigasi. Pearl mencocokkannya dengan jalan, hanya menyimpan kecepatan rata-rata di setiap ruas jalan untuk setiap seperempat jam dalam seminggu, digabung dengan data semua orang lain, lalu menghapus posisinya. Tidak ada yang disimpan yang menunjukkan siapa yang mengemudi atau di mana sebuah perjalanan dimulai atau berakhir. Agar satu mobil tidak dihitung dua kali, Pearl menyimpan kode yang dibuat dari akun Anda di memori, membuangnya setelah 15 menit tanpa posisi baru, dan tidak pernah menyimpannya. Anda bisa menonaktifkannya di Opsi rute kapan saja, dan Pearl memberi tahu Anda sebelum perjalanan mengemudi pertama Anda.

Saat Anda menyatakan sedang naik angkot, ponsel Anda merekam perjalanannya dan mengirimkannya kepada Pearl saat Anda turun. Pearl mencocokkannya dengan jalan, membuang ruas terakhir agar tempat Anda turun tidak disimpan, dan menambahkan jalan yang dilalui angkot itu ke rute yang dinamai berdasarkan pangkalan dan papan jurusan yang Anda berikan. Sebuah rute menyimpan berapa banyak penumpang yang melewati setiap ruas dan berapa lama perjalanannya, digabung dengan data semua orang lain, dan posisinya dihapus. Agar Anda dihitung sekali, sebuah rute juga menyimpan kode yang dibuat dari akun Anda dan rute itu. Kode itu berbeda di setiap rute, dan sebuah rute hanya menyimpan kode dari 32 penumpang terakhirnya. Sebuah rute ditampilkan kepada orang lain, beserta pangkalan dan papan jurusannya, setelah tiga penumpang melewatinya, dan dihapus setelah 90 hari tanpa perjalanan baru.

Laporan jalan, seperti macet, kecelakaan, atau jalan ditutup, ditampilkan kepada semua orang di sekitarnya sampai kedaluwarsa, antara 45 menit hingga tujuh hari tergantung jenisnya, lalu dihapus. Sampai saat itu, Pearl menyimpan siapa yang membuatnya dan siapa yang membenarkan atau menyangkalnya, agar satu akun tidak bisa membanjiri peta dan Anda bisa menarik kembali laporan Anda sendiri.

Bisnis

Tab Bisnis menampilkan bisnis di dekat Anda. Jika Anda mengizinkannya memakai lokasi Anda, ponsel Anda mengirimkan area tempat Anda berada, selebar sekitar lima kilometer, tidak pernah posisi persis Anda. Apa yang Anda cari dipakai untuk menjawab dan tidak disimpan.

Saat Anda memesan tempat di sebuah bisnis, memesan di mejanya, atau membeli darinya di Pearl, Pearl menyimpan bisnis mana, yang mana dari ketiga hal itu, dan kapan, agar Anda bisa memberinya penilaian sesudahnya. Data ini dihapus bersama akun Anda. Pemesanan tempat juga tetap ada di catatan milik bisnis itu sendiri, tanpa nama Anda setelah akun Anda dihapus. Apa yang Anda pesan dikirim ke bisnis itu dalam keadaan terenkripsi.

Pembayaran

Aplikasi Pearl yang dipasang dari Google Play atau App Store tidak menjual apa pun. Di tempat lain, pembayaran kepada Pearl dilakukan melalui pawaPay dengan dompet digital. Pearl menyimpan setiap pesanan: untuk apa, harganya, kapan, jaringannya, dan tiga digit terakhir dari nomor yang membayar, agar Pearl bisa menunjukkan tanda terima kepada Anda dan menyelesaikan sengketa. Catatan pembayaran tetap disimpan saat akun dihapus.

Yang dipakai aplikasi di ponsel Anda

Aplikasi Pearl memakai bagian-bagian ponsel Anda ini hanya untuk hal yang tercantum di sini. Untuk sebagian besarnya, ponsel Anda bertanya dulu kepada Anda, dan Anda bisa menonaktifkannya lagi di setelan ponsel.

  • Kamera dan mikrofon: untuk panggilan, foto, video, dan rekaman suara yang Anda buat, dikte, Hey Pearl, pemindaian kode, dan pemeriksaan wajah dalam pemeriksaan identitas. Apa yang direkam hanya sampai ke tempat Anda mengirimnya. Penjaga kamera di obrolan rahasia mencari wajah di ponsel Anda dan tidak merekam apa pun.
  • Foto dan file: Pearl hanya mendapat yang Anda pilih, dan hanya menambahkan ke foto atau file ponsel Anda yang Anda pilih untuk disimpan.
  • Kontak: Pearl tidak pernah membaca buku alamat ponsel Anda. Kontak Anda di Pearl adalah orang-orang yang Anda tambahkan di Pearl.
  • Lokasi: saat Anda mengirim atau membagikan lokasi, mencari tempat, bisnis, atau rute, mengikuti petunjuk arah, atau merekam lari. Saat layar mati, Pearl memakainya hanya ketika memandu Anda atau membagikan lokasi Anda secara langsung.
  • Kesehatan: Health Connect di Android dan aplikasi Kesehatan Apple di iPhone, hanya dibaca, seperti dijelaskan di bagian Kebugaran dan kesehatan. Penghitung langkah di ponsel Anda membuat Pearl Sehat bisa menghitung langkah Anda.
  • Bluetooth: untuk membaca jarak dan kecepatan dari treadmill atau sepeda yang Anda hubungkan, dan untuk memutar suara panggilan lewat headset atau mobil.
  • NFC: untuk membaca cip di paspor atau kartu identitas Anda saat pemeriksaan identitas.
  • Face ID atau sidik jari: untuk memastikan bahwa itu memang Anda, misalnya sebelum obrolan terkunci atau obrolan rahasia terbuka. Ponsel Anda yang memeriksanya, dan hanya memberi tahu Pearl apakah cocok.

Di iPhone, panggilan Pearl juga bisa muncul di riwayat panggilan aplikasi Telepon, seperti panggilan dari aplikasi lain.

Kebugaran dan kesehatan

Pearl Sehat dan Buku Harian menyimpan apa yang Anda tulis di perangkat Anda. Jika Anda mengizinkannya, Pearl Sehat membaca langkah, olahraga, jarak, tidur, detak jantung, dan detak jantung istirahat dari Health Connect di Android atau dari aplikasi Kesehatan Apple di iPhone. Pearl tidak pernah menulis ke Health Connect atau aplikasi Kesehatan Apple. Apa yang dibacanya tetap berada di perangkat Anda. Jika Anda mengaktifkan sinkronisasi, data itu dikirim dengan enkripsi end-to-end ke perangkat Anda sendiri, dan Pearl tidak bisa membacanya. Data kesehatan tidak pernah diberikan kepada siapa pun, tidak pernah dipakai untuk iklan, dan tidak pernah dijual.

Musik dan ucapan

Jika Anda mengizinkan Pearl melihat apa yang sedang diputar, Anda bisa melihat dan mengendalikan musik Anda di Pearl:

  • Di Android, akses notifikasi memungkinkan Pearl membaca judul, artis, dan antrean musik yang sedang diputar aplikasi lain, dan Anda bisa memilih untuk membagikan sebuah lagu. Pearl tidak membaca hal lain dari notifikasi Anda.
  • Di iPhone, Pearl membaca judul dan artis lagu yang sedang diputar di Apple Music, serta nama playlist Anda agar Anda bisa memutar salah satunya.

Pearl juga memeriksa aplikasi musik apa saja yang ada di ponsel Anda, agar bisa membukanya. Apa yang dibaca Pearl tetap berada di ponsel Anda kecuali Anda membagikannya.

Ucapan yang Anda diktekan diubah menjadi teks di perangkat Anda. Satu-satunya pengecualian adalah Pengenalan suara online, yang dijelaskan di bagian Perusahaan lain yang terlibat.

Jika Anda mengaktifkan Hey Pearl, ponsel Anda mendengarkan kata-kata itu selama Pearl terbuka, di ponsel itu sendiri, dan tidak merekam apa pun. Dengan Hanya suara saya, ponsel menyimpan pola suara Anda agar Pearl hanya menjawab Anda. Pola itu tidak pernah keluar dari ponsel, tidak ikut dalam cadangan ponsel, dan dihapus saat Anda memilih Lupakan suara saya.

Laporan error

Saat aplikasi mengalami error, aplikasi mengirim laporan bug ke Loket, dienkripsi dengan kunci Pearl seperti tiket Loket lainnya. Setelah Anda masuk, laporan itu dikirim dari akun Anda. Sebelum Anda masuk, laporan itu sama sekali tidak terkait dengan akun mana pun: apa pun yang tampak seperti kode, alamat email, nomor telepon, atau token dihapus sebelum disimpan, dan Pearl tidak menyimpan alamat jaringan asal laporan itu. Laporan itu memuat error dan letaknya di dalam kode, versi aplikasi, layar yang sedang Anda buka, jenis browser dan perangkat Anda, bahasa, apakah Anda sedang online, ukuran memori perangkat Anda, dan 20 baris peringatan terakhir aplikasi. Laporan itu tidak memuat pesan, kontak, atau kunci. Paling banyak tiga laporan dikirim per jam. Anda bisa menonaktifkannya di Setelan → Privasi. Pilihan itu disimpan di perangkat Anda, jadi pilihan itu juga berlaku untuk laporan yang dikirim sebelum Anda masuk.

Usia

Aplikasi menanyakan tanggal lahir Anda satu kali, dan tanggal itu tetap berada di perangkat Anda. Pearl menyimpan apakah Anda berusia 18 tahun atau lebih dan, jika Anda berusia di bawah 18 tahun, bulan dan tahun Anda berusia 18 tahun. Pearl juga menyimpan negara yang hukumnya menentukan usia Anda, yang ditentukan dari nomor telepon Anda, jaringan tempat Anda mendaftar, zona waktu perangkat Anda, negara kartu SIM Anda, dan, di iPhone, negara akun App Store Anda. Pearl menyimpan apakah usia Anda diketik, dibaca dari paspor atau kartu identitas, atau diberikan oleh Google Play atau Apple. Alamat jaringan Anda tidak disimpan untuk keperluan ini.

Jika paspor atau kartu identitas menunjukkan bahwa Anda berusia di bawah 18 tahun, Pearl hanya mengambil darinya bulan dan tahun Anda berusia 18 tahun, tidak pernah tanggal lengkapnya.

Anak-anak, remaja, dan orang tua

Pearl untuk orang berusia 18 tahun ke atas. Jika Pearl sudah memastikan bahwa hukum suatu negara mengizinkan orang yang lebih muda memiliki akun sendiri, orang bisa bergabung di sana mulai usia itu, tetapi tidak pernah di bawah 13 tahun. Jika hukum itu tidak mengizinkan usia Anda, akun dijeda, dengan pesan-pesannya tetap tersimpan, sampai Anda cukup umur di sana. Akun yang dijeda dibuka kembali saat Anda menunjukkan paspor atau kartu identitas yang menyatakan Anda sudah cukup umur.

Untuk akun di bawah 18 tahun:

  • Pearl menyimpan bulan dan tahun pemiliknya berusia 18 tahun, tidak pernah tanggal lahirnya.
  • Pearl tidak menampilkan iklan, tidak membuat profil iklan, dan tidak menjual data. Ini berlaku untuk semua orang di Pearl.
  • Lokasi mereka hanya dikirim ke grup yang semua anggotanya adalah kontak mereka.
  • Data kesehatan mereka tetap berada di perangkat mereka sendiri, seperti halnya bagi semua orang.
  • Mereka tidak bisa membeli apa pun, jadi Pearl tidak menyimpan catatan pembayaran untuk mereka.
  • Mereka tidak bisa memberi atau menerima suka pada foto profil.

Jika Pearl mengetahui bahwa sebuah akun milik seseorang yang berusia di bawah 13 tahun, Pearl menghapus akun itu dan datanya dihapus dalam 30 hari.

Orang tua atau wali bisa menulis ke safety@nacre.systems untuk memberi tahu Pearl bahwa anaknya memiliki akun padahal belum cukup umur, atau untuk melaporkan bahwa anaknya dalam bahaya. Pearl terlebih dahulu memeriksa bahwa orang yang menulis memang orang tua atau wali anak tersebut. Obrolan dienkripsi end-to-end, jadi Pearl tidak bisa membaca pesan anak atau membukanya untuk orang tua.

Hak-hak Anda

Berdasarkan Data Protection and Privacy Act Uganda (Undang-Undang Perlindungan Data dan Privasi) dan hukum di tempat tinggal Anda, Anda memiliki hak atas data Anda. Anda bisa:

  • melihat apa yang disimpan Pearl tentang Anda, dan mendapatkan salinannya;
  • memperbaikinya jika salah. Sebagian besar data itu bisa Anda ubah sendiri di Setelan;
  • menghapusnya, dengan menghapus akun Anda di Setelan. Permintaan di getpearl.chat/delete-account dikirim kepada pemilik akun untuk dikonfirmasi;
  • menolak suatu pemakaian data Anda, atau menarik persetujuan yang pernah Anda berikan. Hal-hal yang Anda aktifkan bisa Anda nonaktifkan di Setelan;
  • mengajukan keluhan kepada Personal Data Protection Office Uganda (Kantor Perlindungan Data Pribadi), atau kepada otoritas perlindungan data di negara Anda.

Untuk menggunakan hak mana pun dari hak-hak ini, tulis ke info@nacre.systems, atau ke Loket di Balai. Pearl memeriksa bahwa akun itu memang milik Anda sebelum bertindak, dan menjawab dalam 30 hari.

Perubahan

Setiap versi kebijakan ini disimpan dan bisa dibaca di aplikasi. Jika suatu perubahan penting, aplikasi menampilkan catatan singkat kepada Anda saat Anda membukanya berikutnya, yang menyebutkan apa yang berubah, dengan link ke teks yang baru. Perubahan itu berlaku 30 hari setelah diterbitkan. Perubahan yang memerlukan persetujuan Anda, seperti pemakaian baru atas data Anda, menunggu sampai Anda memberikannya. Perbaikan susunan kata atau terjemahan diterbitkan tanpa catatan.