En bref
Vos discussions et vos appels sont chiffrés de bout en bout. Pearl ne peut ni lire vos messages, ni ouvrir vos fichiers, ni entendre vos appels. Pour livrer les messages, Pearl voit en revanche qui parle avec qui, et quand. Pearl n’affiche aucune publicité, n’utilise aucun service de statistiques extérieur, ne vous suit pas à travers d’autres applications ou sites web, et ne vend jamais rien de ce qui vous concerne. Pearl tient quelques décomptes de son côté, tous listés plus bas. Le reste de cette politique donne les détails.
Qui est responsable de vos données
Pearl est géré par Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Ouganda. Nacre Systems Ltd décide de l’usage de vos données et en est responsable. Pour toute question sur vos données, écrivez à info@nacre.systems. Cette politique couvre les applications Pearl et les services qui les font fonctionner.
Pourquoi Pearl utilise vos données
Pearl utilise vos données uniquement pour ces raisons :
- pour vous fournir le service auquel vous vous êtes inscrit : votre compte, vos messages, vos appels et les fonctions que vous choisissez d’utiliser ;
- parce que vous avez dit oui, pour ce qui reste désactivé tant que vous ne l’activez pas, comme Santé Connect ou l’app Santé d’Apple, la localisation, la musique et les vérifications d’identité. Vous pouvez les désactiver de nouveau à tout moment ;
- pour protéger Pearl et les personnes qui l’utilisent : arrêter les abus, le spam et les attaques ;
- parce que la loi l’exige, par exemple pour conserver les traces de paiement.
Ce que Pearl ne peut pas voir
- Les messages sont chiffrés sur votre appareil avec une clé que seules les personnes de la conversation détiennent. Pearl les stocke et les livre sans pouvoir les ouvrir.
- Les photos, les messages vocaux et les fichiers sont chiffrés de la même façon avant de quitter votre appareil. Pearl ne peut même pas savoir quel type de fichier se trouve à l’intérieur.
- Les appels sont chiffrés de bout en bout avec une clé créée sur vos appareils. Le serveur d’appels de Pearl les relaie sans pouvoir les décoder.
- Un message que vous programmez pour plus tard est chiffré au moment où vous l’écrivez, pas au moment où il part.
- La traduction peut se faire entièrement sur votre appareil. Si vous choisissez de traduire via Pearl, le texte de ce seul message est envoyé à un logiciel de traduction sur les propres serveurs de Pearl, sert une fois et n’est pas conservé. Aucun service de traduction extérieur n’est utilisé, sauf si Pearl en met un en place, et les réglages le disent là où vous faites ce choix.
Ce que Pearl peut voir
Pour livrer les messages, Pearl doit voir certains détails à leur sujet. Pearl sait quels comptes sont dans quelles conversations, le nom des groupes, quand chaque message a été envoyé et sa taille approximative, et de quel type il est : texte, photo, message vocal, fichier ou appel. Pour les appels, Pearl sait qui a appelé qui, quand l’appel a été décroché et combien de temps il a duré, mais jamais ce qui a été dit.
Les réactions en emoji sont stockées sous une forme que Pearl peut lire. Cela permet aux réactions de continuer à fonctionner quand les clés changent. Pearl peut voir que vous avez envoyé un cœur, mais pas sur quel message.
Ce que voient les autres personnes sur Pearl
Les personnes avec qui vous échangez voient votre nom, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil. Les photos de profil ne sont pas chiffrées de bout en bout, et l’application le dit là où vous en choisissez une. Vous décidez si les autres voient quand vous êtes en ligne, quand vous vous êtes connecté pour la dernière fois, et si vous avez lu leurs messages. Si vous masquez ces informations, vous ne pouvez pas voir celles des autres. Un lien d’invitation que vous créez montre votre nom et votre note à quiconque l’ouvre. Quand vous bloquez quelqu’un, cette personne n’est pas prévenue.
Si vous activez le badge d’identité, les autres voient à côté de votre nom une marque qui montre que Pearl a vérifié votre passeport ou votre carte d’identité. Rien d’autre sur le document n’est montré.
Vos contacts peuvent aimer votre photo de profil. Vous seul voyez qui l’a aimée, et vous pouvez désactiver les J’aime dans Réglages.
Pearl garde jusqu’à 12 de vos photos de profil précédentes, pour que vous puissiez revenir à l’une d’elles. Vos contacts ne les voient que si vous l’activez, et vous pouvez supprimer n’importe laquelle.
Vous pouvez écrire un court « À propos » sous votre nom et choisir qui le voit : tout le monde, vos contacts ou personne. Au départ, ce sont vos contacts. Comme votre photo de profil, il n’est pas chiffré de bout en bout.
Ce qui est public
Certaines choses sont faites pour être vues par des personnes que vous n’avez pas choisies une à une : elles ne peuvent donc pas être chiffrées de bout en bout. Pearl les stocke sous une forme qu’il peut lire :
- Une publication dans Moments partagée avec les contacts de vos contacts ou avec tout le monde, avec ses commentaires et ses réactions, jusqu’à ce qu’elle disparaisse au bout d’un, trois ou sept jours. Une publication partagée avec vos contacts ou avec des personnes que vous choisissez est chiffrée comme un message.
- La page d’une entreprise, ses produits, son menu, ses photos, ses actualités et son site web, que tout le monde peut ouvrir, sur Pearl ou sur le web.
- La page d’un groupe public : son nom, son image, sa description, ses règles et le nombre de personnes qui en font partie. Ses messages sont chiffrés de bout en bout comme ceux de tout groupe.
- Un avis que vous donnez à une entreprise, affiché avec votre prénom et l’initiale de votre nom de famille, et la réponse de l’entreprise.
- Les avis publiés par Pearl et le Tableau du Foyer.
Ce que Pearl compte
Aucun service de statistiques extérieur ne reçoit quoi que ce soit. Pearl tient lui-même ces décomptes :
- Combien de comptes sont créés, validés et supprimés, combien d’inscriptions sont tentées et refusées, et combien de personnes ouvrent Pearl chaque jour, chaque semaine et chaque mois. Ce sont des totaux par jour. Pour ne vous compter qu’une fois, Pearl garde le dernier jour où vous avez été actif, et l’efface avec votre compte.
- Qui a ouvert une publication dans Moments, pour que son auteur puisse le voir. Sur une publication publique, l’auteur ne voit que le nombre, pas qui. Ces données disparaissent avec la publication.
- Vos statistiques, que vous seul voyez : par jour, combien de personnes ont vu vos publications, les abonnés gagnés et perdus, les réactions, les commentaires, et la demi-heure où les vues sont arrivées. Pour compter chaque personne une seule fois, Pearl garde le dernier jour où chaque personne a vu une de vos publications. Tout cela est supprimé au bout de 30 jours, et un nombre inférieur à 10 s’affiche « moins de 10 ». Pearl garde aussi le jour où vous avez dépassé un certain nombre d’abonnés ou de vues, pour pouvoir vous le dire une fois. Vos statistiques sont supprimées avec votre compte.
- Combien de fois une entreprise a été montrée dans l’onglet Entreprise et ouverte, par semaine. L’entreprise voit ces chiffres, qui sont gardés 26 semaines. Pour qu’une personne qui ouvre une entreprise deux fois dans la journée ne compte qu’une fois, Pearl retient qui l’a ouverte pour ce jour-là seulement, en mémoire, et ne l’enregistre jamais.
- Les vues, les visiteurs et les discussions lancées sur le site web d’une entreprise, par jour, montrés à l’entreprise. Pour compter un visiteur une fois par jour, Pearl crée un code à partir de l’adresse réseau, du nom du navigateur et d’une valeur aléatoire qui change chaque jour. Pearl garde ce code en mémoire et l’oublie à la fin de la journée. Seuls les totaux du jour sont conservés.
- Une fois par jour, votre appareil vérifie quelles adresses web de Pearl il peut joindre, et le dit à Pearl. Pearl ne garde que des totaux du jour : par pays, adresse et type d’application, combien de vérifications ont obtenu une réponse de chaque adresse ; et par pays, combien de requêtes sont arrivées directement à Pearl et combien par une autre voie, comme c’est le cas là où une adresse est bloquée. Pearl déduit le pays de l’adresse réseau et ne garde pas l’adresse. Ces totaux sont conservés 90 jours.
Le Foyer
Le Foyer est l’endroit où vous joignez Pearl, et l’application le dit sur place. Ce que vous écrivez dans le Foyer n’est pas chiffré de bout en bout, parce que vous l’écrivez à Pearl.
- Les tickets du Guichet sont chiffrés sur les serveurs de Pearl avec la propre clé de Pearl, si bien qu’une copie volée de la base de données ne peut pas être lue. Pearl les lit.
- Un signalement contient vos propres mots, et peut contenir le contenu qu’il vise : une publication publique, un commentaire, un avis, un « À propos », un message ou une publication privée que vous signalez, ou des lignes que vous choisissez de citer d’une discussion confidentielle. L’application vous montre ce qui accompagne le signalement avant que vous l’envoyiez. Pearl garde ce contenu avec le signalement, pour pouvoir en juger une fois l’original disparu.
- Les avis publiés par Pearl et le Tableau peuvent être lus par tout le monde sur Pearl.
Votre compte et la sécurité
- Votre mot de passe sert uniquement à vous connecter. Pearl ne le stocke que sous forme d’empreinte Argon2id, et rien n’est verrouillé avec lui.
- Vos clés de chiffrement sont créées sur vos appareils et y sont gardées sous une forme qui ne peut pas en être extraite. Pearl n’en détient des copies que sous des formes verrouillées que vous mettez en place : sous votre code de récupération, sous une clé d’accès, et sous une clé partagée entre vos contacts de récupération, de sorte qu’aucun d’eux ne puisse l’ouvrir seul. Pearl ne peut ouvrir aucune de ces copies. Un compte qui n’avait pas enregistré de code de récupération au moment de ce changement garde une copie verrouillée avec son mot de passe pendant 60 jours au plus, uniquement pour pouvoir créer un code. La copie est ensuite supprimée. Revenir par numéro de téléphone ou par le Foyer crée de nouvelles clés : Pearl ne peut pas déverrouiller vos anciens messages pour vous, parce que personne ne le peut.
- Si vous utilisez une application d’authentification, son secret est stocké chiffré avec une clé du serveur. C’est nécessaire pour vérifier les codes.
- Chaque session est identifiée par l’empreinte d’un jeton. Chaque session enregistre le navigateur ou l’appareil sur lequel elle a été ouverte, pour que Réglages puisse vous montrer quels appareils sont connectés. Les sessions prennent fin au bout de 30 jours.
- Quand vous vous connectez sur un téléphone, l’application prouve à Pearl qu’elle est l’application Pearl authentique, grâce au matériel de sécurité du téléphone. Pearl enregistre le résultat avec la session, et Réglages signale un appareil dont Pearl ne reconnaît pas l’application.
- Si vous donnez un numéro de téléphone, Pearl n’en stocke qu’une empreinte à clé, jamais le numéro lui-même, et la liste ne peut pas servir d’annuaire. Le numéro sert à ouvrir votre compte et à vous permettre d’y revenir par SMS. Il ne sert jamais à vous trouver ni à vous montrer à qui que ce soit. Un numéro n’ouvre qu’un seul compte Pearl, pour toujours : quand le compte est supprimé, l’empreinte reste, liée à rien, pour que le numéro ne puisse pas en ouvrir un autre.
- Les adresses réseau ne sont liées ni à votre compte ni à vos messages, et ni Pearl ni le serveur web placé devant lui ne tiennent de journal des requêtes. Pearl utilise les adresses uniquement pour ceci : limiter la vitesse à laquelle arrivent les requêtes, en mémoire ; ralentir les tentatives répétées de connexion, d’inscription, de vérification de nom d’utilisateur, de récupération de compte, d’envoi de codes par SMS et d’envoi de notifications pour droit d’auteur ou pour image, ainsi que les appels répétés aux routes de connexion et de messages propres à l’application pour téléphone, avec des traces supprimées au bout de 24 heures ; déterminer, quand vous vous inscrivez, quelle loi nationale sur l’âge s’applique, sans garder l’adresse ; et compter les visiteurs du site web d’une entreprise, comme décrit plus haut. Pearl déduit aussi le pays pour les vérifications quotidiennes des adresses, sans garder l’adresse réseau.
- Quand une même adresse ou un même compte déclenche plusieurs fois la même protection en une minute, par exemple avec des mots de passe erronés répétés, Pearl écrit une ligne dans le journal de son serveur avec le type d’événement, le nombre, et un code créé à partir de l’adresse ou du compte avec la clé secrète de Pearl, jamais l’adresse elle-même. Le journal a une taille fixe et écrase ses lignes les plus anciennes.
- Si vous fixez une limite quotidienne de messages, Pearl compte les messages que vous envoyez chaque jour, un seul nombre par jour, et efface le décompte de chaque jour au bout de 31 jours.
Valider votre compte
La façon dont vous validez votre compte détermine ce que Pearl garde :
- Un numéro de téléphone : l’empreinte à clé décrite plus haut.
- Une invitation ou un scan de votre carte : qui vous a fait venir ou vous a scanné. Pearl le garde pour que chacun réponde des personnes dont il se porte garant.
- Un passeport ou une carte d’identité : ce qui est décrit sous Vérifications d’identité.
- L’utilisation : tant que votre compte n’est pas validé, Pearl garde les jours, parmi les 30 derniers, où vous avez envoyé un message, une marque par jour, et utilise la vérification de l’application décrite plus haut. Quand votre compte est validé de cette façon, Pearl garde un code créé avec sa clé secrète à partir de l’identifiant que Pearl attribue à votre téléphone, pour que le même téléphone ne puisse pas valider un autre compte par l’utilisation. Le code ne permet pas de retrouver l’identifiant.
Ces données sont supprimées avec votre compte, sauf l’empreinte du numéro de téléphone, comme décrit plus haut.
Discussions confidentielles
Les discussions confidentielles n’existent que dans l’application pour téléphone, avec leurs propres clés créées sur le téléphone. Pour elles, le serveur de Pearl garde :
- les clés publiques de votre appareil confidentiel, jamais les clés privées, pour un seul appareil par compte ;
- les messages en attente de livraison, chiffrés, complétés jusqu’à des tailles fixes et stockés avec seulement leur destinataire. Ils sont supprimés une fois livrés, et au bout de 7 jours au plus. Le serveur voit quel compte remet chacun d’eux, et ne l’enregistre pas ;
- votre demande de discussions confidentielles et si Pearl l’a approuvée, qui vous a recommandé le cas échéant, et, si l’accès vous a été retiré, quand et pourquoi.
Vérifications d’identité
Ouvrir les discussions confidentielles, afficher le badge d’identité et rouvrir un compte mis en pause pour l’âge demandent de montrer un passeport ou une carte d’identité nationale. Rien n’est lu avant que vous lanciez la vérification.
- Votre téléphone lit la puce du document et envoie ses données signées à Pearl. Pearl vérifie la signature du pays émetteur et que la puce est authentique. Ces données sont celles que montre la page photo : nom, numéro du document, nationalité, date de naissance, sexe et date d’expiration. Pearl les vérifie et ne les garde pas. La photo de la puce reste sur votre téléphone, qui la compare à votre visage et n’envoie à Pearl que le résultat.
- Une carte sans puce peut être vérifiée à la place auprès du registre d’identité de votre pays. Le serveur de Pearl envoie votre numéro d’identité, un selfie et quelques images de la vérification du visage à Smile ID (Kenya, Nigeria, Afrique du Sud, Ghana) ou à Laboremus (Ouganda), qui demandent au registre si le numéro existe et si le selfie correspond à la photo du registre. Avant tout envoi, l’application nomme l’entreprise et le registre, et vous demande votre accord. Pearl ne garde ni le numéro, ni le selfie, ni les images. L’entreprise les traite selon ses propres conditions de confidentialité.
- Dans les deux cas, Pearl garde le pays émetteur, la date d’expiration, si la puce était authentique, si le visage correspondait, la date de la vérification, et un code créé à partir du numéro du document avec la clé secrète de Pearl. Le code ne permet pas de retrouver le numéro. Il empêche un même document d’ouvrir un second compte. De votre date de naissance, Pearl ne garde que le fait que vous ayez 18 ans ou plus. Quand Pearl examine une demande de discussions confidentielles, Pearl voit le pays, la date d’expiration et si le visage correspondait.
- Pearl garde aussi un code pour chaque mot de votre nom, créé avec la même clé. Le badge d’identité ne s’affiche que tant que chaque mot de votre nom figure parmi eux : changer de nom le masque donc. Quand vous vous portez garant d’une entreprise, Pearl compare ces codes aux dirigeants inscrits au registre des sociétés, pour que la vérification puisse aboutir sans qu’une personne de Pearl regarde. Les codes ne permettent pas de retrouver votre nom.
- Un téléphone avec les discussions confidentielles prouve à Pearl qu’il exécute l’application Pearl authentique et détient une clé de sécurité matérielle. Pearl garde la partie publique de la clé, le niveau de sécurité indiqué par le téléphone, la version de l’application et l’identifiant que Pearl attribue à l’appareil, et les vérifie de nouveau de temps en temps.
Autres sociétés concernées
Pearl est conçu pour fonctionner seul : aucune police, aucun script ni aucune image n’est chargé depuis les serveurs de quelqu’un d’autre, et il n’y a aucun service de statistiques extérieur. Voici la liste complète des autres sociétés qui peuvent intervenir, et ce que chacune voit :
- Le service de notifications de votre navigateur (Google, Apple ou Mozilla, selon votre appareil) relaie les notifications. Elles sont chiffrées pour votre navigateur et ne contiennent aucun contenu de message.
- Sur un téléphone Android avec les services Google Play, le service de notifications de Google peut réveiller l’application Pearl, au lieu que l’application garde sa propre connexion ouverte. Google reçoit un identifiant d’appareil, le fait qu’un réveil a été envoyé et s’il s’agit d’un appel : ni expéditeur, ni conversation, ni contenu.
- Si Pearl active un second service de notifications Android, pour les endroits que celui de Google n’atteint pas, ce fournisseur reçoit un identifiant d’appareil et le fait qu’une notification a été envoyée. Pour un appel, il reçoit aussi un code de la conversation et s’il s’agit d’un appel vocal ou vidéo, pour que le téléphone puisse ouvrir le bon appel. Cette notification expire avec la sonnerie, ou au bout d’une heure pour un appel manqué. Ni expéditeur, ni nom, ni contenu.
- Sur un iPhone ou un Mac, l’application Pearl reçoit les notifications et les appels par le service de notifications d’Apple. Apple reçoit un identifiant d’appareil, le type de notification, par exemple un message ou un appel, et pour un appel un code de cet appel. L’expéditeur et le contenu sont chiffrés pour votre appareil, si bien qu’Apple ne peut pas les lire.
- Si vous utilisez un numéro de téléphone, le fournisseur de SMS voit ce numéro et le code à six chiffres qui y est envoyé, et rien d’autre à votre sujet.
- Si Pearl stocke des fichiers chez un fournisseur de stockage en ligne, ce fournisseur détient des pièces jointes chiffrées qu’il ne peut pas lire, ainsi que les images qui ne sont pas chiffrées : photos de profil et de groupe, publications publiques, photos d’entreprises et de sites web, et preuves jointes aux signalements. Tout est servi uniquement par Pearl, si bien que le fournisseur n’apprend jamais qui a ouvert quoi.
- Quand vous envoyez un lien, une carte d’aperçu est créée au moment où il part. L’application pour téléphone récupère la page elle-même. Dans un navigateur, le serveur de Pearl récupère la page et son image pour vous : Pearl voit l’adresse, s’en sert une fois et ne garde rien, et le site web voit la requête de Pearl, pas la vôtre. La carte voyage chiffrée dans votre message, si bien que les personnes qui le lisent ne récupèrent rien. Sur un téléphone Android en mode Protection avancée, aucune carte n’est créée.
- Si vous vérifiez votre identité auprès du registre de votre pays, Smile ID ou Laboremus reçoit votre numéro d’identité, un selfie et quelques images de la vérification du visage, et interroge le registre à leur sujet. Rien ne leur est envoyé avant que vous cochiez la case qui les nomme.
- Si vous vérifiez une entreprise, son numéro d’immatriculation est envoyé à Smile ID ou, pour une entreprise de Chine continentale, à Tianyancha. Ils répondent à partir du registre public des entreprises.
- Si vous payez Pearl, pawaPay et votre réseau de mobile money voient le numéro qui paie et le montant.
- Quand vous vous inscrivez sur un téléphone, Pearl demande à Google Play ou à Apple votre tranche d’âge, s’ils en ont une, et ne reçoit que la tranche.
- Sur un téléphone Android avec les services Google Play, les discussions confidentielles demandent à Google Play Integrity de confirmer que l’application et le téléphone sont authentiques. Sur un iPhone, App Attest d’Apple le fait pour la connexion, les discussions confidentielles et les vérifications d’identité. Si vous portez une montre Wear OS ou une Apple Watch, la photo de votre partenaire du mode couple y est envoyée par la liaison montre de Google ou d’Apple.
- Si vous activez la Reconnaissance en ligne, le service vocal de votre téléphone, celui d’Apple sur un iPhone, entend ce que vous dictez, selon ses propres conditions.
- Sur un iPhone, si vous demandez à Siri d’envoyer ou de lire des messages Pearl, ou d’appeler quelqu’un sur Pearl, Siri traite votre demande, et les messages qu’il lit à voix haute, selon les conditions d’Apple. Un message envoyé ainsi est chiffré sur votre téléphone comme n’importe quel autre.
Où vos données sont stockées
Les serveurs de Pearl se trouvent en Allemagne, et tout ce qui est décrit ici y est stocké. Ce que vous envoyez y voyage depuis l’endroit où vous êtes. Les sauvegardes sont chiffrées avant d’être écrites, seul un nombre fixe de copies récentes est gardé, et elles restent elles aussi en Allemagne.
Si la loi oblige un jour Pearl à remettre des données, Pearl ne peut remettre que ce qu’il a : les informations décrites ci-dessus, et du contenu chiffré qu’il ne peut pas ouvrir.
Durées de conservation
Les messages restent jusqu’à ce que vous les retiriez ou qu’ils expirent. Vous pouvez retirer un message à tout moment : cela le vide partout et supprime sa pièce jointe. Les messages éphémères sont supprimés à l’heure prévue, pièces jointes comprises, par une vérification qui passe chaque minute.
Les photos, les messages vocaux, les vidéos et les fichiers passent chiffrés par le serveur de Pearl, pour que les appareils de chacun puissent les télécharger. Le serveur garde un fichier jusqu’à ce que chaque appareil de la conversation l’ait téléchargé, plus sept jours, et jamais plus de 45 jours. Ensuite, seuls les appareils qui l’ont téléchargé l’ont encore, et un appareil qui le demande plus tard apprend que le fichier n’est plus sur Pearl. Il peut redemander le fichier : un appareil de la conversation qui l’a encore renvoie le même fichier chiffré, et Pearl le vérifie avec une empreinte prise lors du premier envoi. Un fichier que vous gardez avec Garder dans Pearl reste sur le serveur jusqu’à ce que vous arrêtiez de le garder, jusqu’à 1 Go par personne. Pour cela, Pearl enregistre lequel de vos appareils a téléchargé quel fichier et ce que vous gardez, et rien sur le fichier lui-même. Un fichier de sauvegarde, ou un transfert vers un nouvel appareil, emporte les fichiers que votre appareil détient. Les fichiers envoyés avant l’entrée en vigueur de cette version restent tels quels.
Une photo de profil précédente reste jusqu’à ce que vous la supprimiez, que 12 plus récentes la remplacent ou que votre compte soit supprimé. Un J’aime reste jusqu’à ce que la personne qui l’a donné le retire, ou que la photo ou l’un des deux comptes soit supprimé.
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même dans Réglages. Cela supprime immédiatement les données de votre compte et chaque message que vous avez envoyé. Les groupes que vous avez créés restent pour les personnes qui y sont encore, sans vous. Le journal des appels, le registre de qui a invité qui, les traces de paiement, l’empreinte à clé d’un numéro de téléphone et le registre que Pearl tient de ses propres actions sont conservés, parce que Pearl doit pouvoir rendre compte de ce qui s’est passé. Aucun ne contient de contenu de message. Les signalements faits par vous ou à votre sujet, avec le contenu qu’ils portent, sont supprimés avec votre compte.
Une demande faite sur getpearl.chat/delete-account ne supprime rien à elle seule. Pearl pose la question au propriétaire du compte dans l’application, et le compte n’est supprimé que s’il confirme là, dans les 14 jours. La page répond de la même façon, que le compte existe ou non. La demande, avec les coordonnées qu’elle contient, va au Guichet, chiffrée comme tout ticket du Guichet.
Un compte que personne n’a encore validé est supprimé de la même façon, avec son nom d’utilisateur, une fois resté 30 jours sans être ouvert.
Itinéraires
Pearl calcule les itinéraires sur son propre serveur, à partir de sa propre copie de la carte, si bien qu’aucune société de cartographie n’apprend où vous allez. Le départ et l’arrivée d’un itinéraire servent à répondre et ne sont pas conservés. Ce que vous cherchez est envoyé à Pearl pour trouver des lieux, sert à répondre et n’est pas conservé. Vos lieux récents restent sur votre appareil.
Pendant que vous naviguez en voiture, votre téléphone envoie ses positions à Pearl par lots, sauf si vous désactivez Partager les vitesses pendant la navigation. Pearl les rapporte aux routes, ne garde que la vitesse moyenne sur chaque tronçon de route pour chaque quart d’heure de la semaine, mêlée à celle de tous les autres, et supprime les positions. Rien de ce qui est gardé ne dit qui conduisait, ni où un trajet a commencé ou fini. Pour qu’une voiture ne soit pas comptée deux fois, Pearl garde en mémoire un code créé à partir de votre compte, l’abandonne après 15 minutes sans nouvelle position, et ne l’enregistre jamais. Vous pouvez désactiver ce partage à tout moment dans Options d’itinéraire, et Pearl vous le dit avant votre premier trajet en voiture.
Quand vous indiquez que vous êtes dans un taxi, votre téléphone enregistre le trajet et l’envoie à Pearl quand vous descendez. Pearl le rapporte aux routes, laisse de côté le dernier tronçon pour que l’endroit où vous êtes descendu ne soit pas gardé, et ajoute les routes prises par le taxi à la ligne désignée par l’arrêt et le panneau que vous avez indiqués. Une ligne garde combien de passagers ont pris chaque tronçon et la durée du trajet, mêlés à ceux de tous les autres, et les positions sont supprimées. Pour que vous ne soyez compté qu’une fois, une ligne garde aussi un code créé à partir de votre compte et de cette ligne. Il est différent sur chaque ligne, et une ligne ne garde que les codes de ses 32 derniers passagers. Une ligne est montrée aux autres, avec son arrêt et son panneau, une fois que trois passagers l’ont prise, et elle est supprimée après 90 jours sans nouveau trajet.
Un signalement routier, comme un bouchon, un accident ou une route fermée, est montré à tout le monde à proximité jusqu’à son expiration, entre 45 minutes et sept jours selon le type, puis il est supprimé. D’ici là, Pearl garde qui l’a fait et qui l’a confirmé ou démenti, pour qu’un seul compte ne puisse pas inonder la carte et que vous puissiez retirer le vôtre.
Entreprises
L’onglet Entreprise montre les entreprises près de vous. Si vous le laissez utiliser votre position, votre téléphone envoie la zone où vous êtes, d’environ cinq kilomètres de large, jamais votre position exacte. Ce que vous cherchez sert à répondre et n’est pas conservé.
Quand vous réservez auprès d’une entreprise, commandez à sa table ou lui achetez quelque chose sur Pearl, Pearl garde quelle entreprise, laquelle de ces actions c’était et quand, pour que vous puissiez la noter ensuite. Ces données sont supprimées avec votre compte. Une réservation reste aussi dans les propres registres de l’entreprise, sans votre nom une fois votre compte supprimé. Ce que vous commandez voyage chiffré jusqu’à l’entreprise.
Paiements
Les applications Pearl installées depuis Google Play ou l’App Store ne vendent rien. Ailleurs, les paiements à Pearl passent par pawaPay, en mobile money. Pearl garde chaque commande : ce qu’elle concernait, le prix, la date, le réseau et les trois derniers chiffres du numéro qui a payé, pour pouvoir vous montrer vos reçus et régler les litiges. Les traces de paiement sont conservées quand un compte est supprimé.
Ce que l’application utilise sur votre téléphone
L’application Pearl n’utilise ces parties de votre téléphone que pour ce qui est indiqué ici. Pour la plupart, votre téléphone vous demande d’abord votre accord, et vous pouvez les désactiver de nouveau dans ses réglages.
- Appareil photo et micro : pour les appels, les photos, vidéos et enregistrements vocaux que vous faites, la dictée, Hey Pearl, la lecture de codes et la vérification du visage lors d’une vérification d’identité. Ce qu’ils enregistrent ne va que là où vous l’envoyez. La Garde caméra d’une discussion confidentielle cherche des visages sur votre téléphone et n’enregistre rien.
- Photos et fichiers : Pearl ne reçoit que ceux que vous choisissez, et n’ajoute aux photos ou aux fichiers de votre téléphone que ceux que vous choisissez d’enregistrer.
- Contacts : Pearl ne lit jamais le carnet d’adresses de votre téléphone. Vos contacts sur Pearl sont les personnes que vous ajoutez sur Pearl.
- Localisation : quand vous envoyez ou partagez votre position, cherchez des lieux, des commerces ou des parcours, suivez un itinéraire ou enregistrez une course. Écran éteint, Pearl ne l’utilise que pendant qu’il vous guide ou partage votre position en direct.
- Santé : Santé Connect sur Android et l’app Santé d’Apple sur iPhone, en lecture seule, comme décrit sous Bien-être et santé. Le podomètre de votre téléphone permet à Bien-être de compter vos pas.
- Bluetooth : pour lire la distance et la vitesse d’un tapis de course ou d’un vélo que vous connectez, et pour faire passer le son des appels par un casque ou une voiture.
- NFC : pour lire la puce de votre passeport ou de votre carte d’identité lors d’une vérification d’identité.
- Face ID ou empreinte digitale : pour confirmer que c’est bien vous, par exemple avant l’ouverture d’une discussion verrouillée ou d’une discussion confidentielle. Votre téléphone fait la vérification et indique seulement à Pearl si elle a réussi.
Sur un iPhone, les appels Pearl peuvent aussi apparaître dans l’historique des appels de l’app Téléphone, comme ceux des autres apps.
Bien-être et santé
Pearl Bien-être et le Journal gardent ce que vous écrivez sur votre appareil. Si vous l’autorisez, Bien-être lit les pas, l’exercice, la distance, le sommeil, la fréquence cardiaque et la fréquence cardiaque au repos dans Santé Connect sur Android ou dans l’app Santé d’Apple sur iPhone. Pearl n’écrit jamais dans Santé Connect ni dans l’app Santé. Ce que Bien-être lit reste sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation, ces données voyagent chiffrées de bout en bout jusqu’à vos propres appareils, et Pearl ne peut pas les lire. Les données de santé ne sont jamais transmises à qui que ce soit, ne servent jamais à la publicité et ne sont jamais vendues.
Musique et reconnaissance vocale
Si vous laissez Pearl voir ce qui est en cours de lecture, vous pouvez voir et contrôler votre musique dans Pearl :
- Sur Android, l’accès aux notifications permet à Pearl de lire le titre, l’artiste et la file d’attente de la musique que jouent d’autres applications, et vous pouvez choisir de partager un morceau. Pearl ne lit rien d’autre dans vos notifications.
- Sur iPhone, Pearl lit le titre et l’artiste du morceau en cours dans Apple Music, et les noms de vos playlists pour que vous puissiez en lancer une.
Pearl vérifie aussi quelles applications de musique sont installées sur votre téléphone, pour pouvoir les ouvrir. Ce que Pearl lit reste sur votre téléphone, sauf si vous le partagez.
Ce que vous dictez est transformé en texte sur votre appareil. La seule exception est la Reconnaissance en ligne, décrite sous Autres sociétés concernées.
Si vous activez Hey Pearl, votre téléphone guette ces mots tant que Pearl est ouvert, sur le téléphone lui-même, et n’enregistre rien. Avec « Seulement ma voix », le téléphone garde une empreinte de votre voix pour que Pearl ne réponde qu’à vous. Cette empreinte ne quitte jamais le téléphone, est exclue de ses sauvegardes et est effacée quand vous choisissez « Oublier ma voix ».
Rapports de plantage
Quand l’application rencontre une erreur, elle envoie un rapport de bug au Guichet, chiffré avec la clé de Pearl comme tout ticket du Guichet. Une fois que vous êtes connecté, le rapport vient de votre compte. Avant que vous vous connectiez, il ne porte aucun compte : tout ce qui ressemble à un code, une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou un jeton est retiré avant l’enregistrement, et Pearl ne garde pas l’adresse réseau d’où il vient. Le rapport contient l’erreur et l’endroit du code où elle s’est produite, la version de l’application, l’écran où vous étiez, le type de navigateur et d’appareil, la langue, si vous étiez en ligne, la taille de la mémoire de votre appareil et les 20 dernières lignes d’avertissement de l’application. Il ne contient ni messages, ni contacts, ni clés. Trois rapports au plus sont envoyés par heure. Vous pouvez désactiver cet envoi dans Réglages, Confidentialité. Ce choix est gardé sur votre appareil : il vaut donc aussi pour les rapports envoyés avant la connexion.
Âge
L’application vous demande votre date de naissance une seule fois, et la date reste sur votre appareil. Pearl garde le fait que vous ayez 18 ans ou plus et, si vous avez moins de 18 ans, le mois et l’année de vos 18 ans. Pearl garde aussi le pays dont la loi fixe votre âge, déterminé à partir de votre numéro de téléphone, du réseau depuis lequel vous vous inscrivez, du fuseau horaire de votre appareil, du pays de votre carte SIM et, sur un iPhone, du pays de votre compte App Store. Pearl note si votre âge a été saisi, lu sur un passeport ou une carte d’identité, ou donné par Google Play ou Apple. Votre adresse réseau n’est pas gardée pour cela.
Si un passeport ou une carte d’identité montre que vous avez moins de 18 ans, Pearl n’en retient que le mois et l’année de vos 18 ans, jamais la date complète.
Enfants, adolescents et parents
Pearl est destiné aux personnes de 18 ans et plus. Là où Pearl a confirmé que la loi d’un pays permet aux plus jeunes d’avoir leur propre compte, les personnes peuvent s’y inscrire dès cet âge, jamais avant 13 ans. Si cette loi ne permet pas votre âge, le compte est mis en pause, avec ses messages conservés, jusqu’à ce que vous ayez l’âge requis là-bas. Un compte en pause rouvre quand vous montrez un passeport ou une carte d’identité qui indique que vous avez l’âge requis.
Pour un compte de moins de 18 ans :
- Pearl garde le mois et l’année des 18 ans de la personne, jamais sa date de naissance.
- Pearl n’affiche aucune publicité, ne crée aucun profil publicitaire et ne vend aucune donnée. C’est vrai pour tout le monde sur Pearl.
- Sa position ne va qu’aux groupes où tout le monde fait partie de ses contacts.
- Ses données de santé restent sur ses propres appareils, comme pour tout le monde.
- La personne ne peut rien acheter, donc Pearl ne garde aucune trace de paiement pour elle.
- La personne ne peut ni donner ni recevoir de J’aime sur une photo de profil.
Si Pearl apprend qu’un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, Pearl le supprime, et ses données sont effacées dans les 30 jours.
Un parent ou un tuteur peut écrire à safety@nacre.systems pour informer Pearl que son enfant a un compte alors qu’il est trop jeune pour en avoir un, ou pour signaler que son enfant est en danger. Pearl vérifie d’abord que la personne qui écrit est bien le parent ou le tuteur de l’enfant. Les discussions sont chiffrées de bout en bout, donc Pearl ne peut ni lire les messages d’un enfant ni les ouvrir pour un parent.
Vos droits
En vertu de la loi ougandaise sur la protection des données et de la vie privée (Data Protection and Privacy Act) et de la loi de l’endroit où vous vivez, vous avez des droits sur vos données. Vous pouvez :
- voir les données que Pearl détient à votre sujet, et en obtenir une copie ;
- les corriger si elles sont inexactes. Vous pouvez modifier vous-même la plupart d’entre elles dans Réglages ;
- les supprimer, en supprimant votre compte dans Réglages. Une demande faite sur getpearl.chat/delete-account doit être confirmée par le propriétaire du compte ;
- vous opposer à un usage de vos données, ou retirer un accord que vous avez donné. Ce que vous avez activé, vous pouvez le désactiver dans Réglages ;
- porter plainte auprès du Personal Data Protection Office de l’Ouganda, ou de l’autorité de protection des données de votre pays.
Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à info@nacre.systems, ou au Guichet du Foyer. Pearl vérifie que le compte est bien le vôtre avant d’agir, et répond dans les 30 jours.
Modifications
Chaque version de cette politique est conservée et peut être lue dans l’application. Quand un changement est important, l’application vous montre une courte note la prochaine fois que vous l’ouvrez, qui dit ce qui a changé, avec un lien vers le nouveau texte. Le changement prend effet 30 jours après sa publication. Un changement qui demande votre consentement, comme un nouvel usage de vos données, attend que vous le donniez. Les corrections de formulation ou de traduction sont publiées sans note.