Nyaraka zote za kisheria

Sera ya Faragha

Toleo 8

Kwa ufupi

Gumzo na simu zako zimesimbwa mwisho hadi mwisho. Pearl haiwezi kusoma jumbe zako, kufungua faili zako wala kusikia simu zako. Ili kufikisha jumbe, Pearl inaona nani anazungumza na nani, na lini. Pearl haionyeshi matangazo ya biashara, haitumii huduma ya nje ya takwimu, haikufuatilii kwenye programu au tovuti nyingine, na haiuzi kamwe chochote kukuhusu. Pearl huweka hesabu chache zake yenyewe, zote zimeorodheshwa hapa chini. Sehemu iliyobaki ya sera hii inatoa maelezo.

Nani anawajibika kwa data zako

Pearl inaendeshwa na Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Nacre Systems Ltd huamua jinsi data zako zinavyotumika na inawajibika kwazo. Kwa jambo lolote kuhusu data zako, andika kwa info@nacre.systems. Sera hii inahusu programu za Pearl na huduma zilizo nyuma yake.

Kwa nini Pearl inatumia data zako

Pearl inatumia data zako kwa sababu hizi tu:

  • kukupa huduma uliyojisajilia: akaunti yako, jumbe, simu na vipengele unavyochagua kutumia;
  • kwa sababu ulikubali, kwa vitu vilivyozimwa hadi uviwashe, kama Health Connect au Apple Health, mahali ulipo, muziki na ukaguzi wa utambulisho. Unaweza kuvizima tena wakati wowote;
  • kuilinda Pearl na watu walio ndani yake: kuzuia matumizi mabaya, barua taka na mashambulizi;
  • kwa sababu sheria inataka hivyo, kwa mfano kuhifadhi rekodi za malipo.

Kile Pearl isichoweza kuona

  • Jumbe husimbwa kwenye kifaa chako kwa ufunguo walio nao watu walio kwenye mazungumzo pekee. Pearl huzihifadhi na kuzifikisha bila kuweza kuzifungua.
  • Picha, jumbe za sauti na faili husimbwa kwa njia hiyo hiyo kabla ya kuondoka kwenye kifaa chako. Pearl haiwezi hata kujua ni aina gani ya faili iliyo ndani.
  • Simu husimbwa mwisho hadi mwisho kwa ufunguo uliotengenezwa kwenye vifaa vyenu. Seva ya simu ya Pearl huzipitisha bila kuweza kuzifumbua.
  • Ujumbe unaoupanga kutumwa baadaye husimbwa unapouandika, si unapotumwa.
  • Tafsiri inaweza kufanyika kikamilifu kwenye kifaa chako. Ukichagua kutafsiri kupitia Pearl, maandishi ya ujumbe huo mmoja hupelekwa kwa programu ya tafsiri iliyo kwenye seva za Pearl yenyewe, hutumika mara moja na hayahifadhiwi. Hakuna huduma ya nje ya tafsiri inayotumika isipokuwa Pearl iiweke, na mipangilio inalisema hilo pale unapofanya chaguo hilo.

Kile Pearl inachoweza kuona

Ili kufikisha jumbe, Pearl inalazimika kuona baadhi ya maelezo kuzihusu. Pearl inajua akaunti zipi ziko kwenye mazungumzo yapi, majina ya vikundi, kila ujumbe ulitumwa lini na ukubwa wake kwa kukadiria, na ni wa aina gani: maandishi, picha, sauti, faili au simu. Kwa simu, Pearl inajua nani alimpigia nani, simu ilipokelewa lini na ilidumu kwa muda gani, lakini kamwe si kilichosemwa.

Miitikio ya emoji huhifadhiwa kwa namna ambayo Pearl inaweza kuisoma. Hii inaifanya miitikio iendelee kufanya kazi funguo zinapobadilika. Pearl inaweza kuona kwamba ulituma moyo, lakini si kwenye ujumbe gani.

Kile watu wengine kwenye Pearl wanachoona

Watu unaozungumza nao wanaona jina lako, jina lako la mtumiaji na picha yako ya wasifu. Picha za wasifu hazijasimbwa mwisho hadi mwisho, na programu inalisema hilo pale unapoweka picha. Wewe ndiye unayeamua kama wengine wanaona ukiwa mtandaoni, mara ya mwisho ulipoonekana, na kama umesoma jumbe zao. Ukificha zako, huwezi kuona zao. Kiungo cha mwaliko unachotengeneza kinaonyesha jina lako na ujumbe wako mfupi kwa yeyote anayekifungua. Unapomzuia mtu, haambiwi.

Ukiwasha beji ya kitambulisho, watu wanaona alama kando ya jina lako inayoonyesha kwamba Pearl ilihakiki pasipoti au kitambulisho chako. Hakuna kingine chochote kuhusu hati hiyo kinachoonyeshwa.

Anwani zako zinaweza kuipenda picha yako ya wasifu. Ni wewe tu unayeona ni nani aliyeipenda, na unaweza kuzima kupendwa kwenye Mipangilio.

Pearl huhifadhi hadi picha zako 12 za wasifu za awali, ili uweze kurudi kwenye mojawapo. Anwani zako huziona tu ukiwasha hilo, na unaweza kufuta yoyote kati yake.

Unaweza kuandika Kuhusu fupi chini ya jina lako na kuchagua nani anaiona: kila mtu, anwani zako au hakuna. Mwanzoni ni anwani zako. Kama picha yako ya wasifu, haijasimbwa mwisho hadi mwisho.

Kilicho wazi kwa umma

Baadhi ya vitu vimekusudiwa kuonwa na watu ambao hukuwachagua mmoja mmoja, kwa hiyo haviwezi kusimbwa mwisho hadi mwisho. Pearl huvihifadhi kwa namna ambayo inaweza kuvisoma:

  • Chapisho la Nyakati lililoshirikiwa na marafiki wa marafiki au na kila mtu, pamoja na maoni na miitikio yake, hadi liondoke baada ya siku moja, tatu au saba. Chapisho lililoshirikiwa na anwani zako au na watu unaowachagua husimbwa kama ujumbe.
  • Ukurasa wa biashara, bidhaa zake, menyu, picha, taarifa na tovuti yake, ambavyo mtu yeyote anaweza kufungua, kwenye Pearl au kwenye wavuti.
  • Ukurasa wa kikundi cha umma: jina lake, picha, maelezo, kanuni na idadi ya watu walio ndani yake. Jumbe zake zimesimbwa mwisho hadi mwisho kama za kikundi chochote.
  • Tathmini unayoipa biashara, inayoonyeshwa pamoja na jina lako la kwanza na herufi ya kwanza ya jina lako la mwisho, na jibu la biashara hiyo.
  • Matangazo na Ubao katika Ukumbi.

Kile Pearl inachohesabu

Hakuna huduma ya nje ya takwimu inayopokea chochote. Pearl huweka hesabu hizi yenyewe:

  • Akaunti ngapi zinafunguliwa, zinathibitishwa na kufutwa, majaribio mangapi ya kujisajili yanafanywa na kukataliwa, na watu wangapi wanaifungua Pearl kila siku, wiki na mwezi. Hizi ni jumla za kila siku. Ili kukuhesabu mara moja tu, Pearl huhifadhi siku ya mwisho ulipotumia Pearl, na huifuta pamoja na akaunti yako.
  • Nani amefungua chapisho la Nyakati, ili mwandishi wake aone. Kwenye chapisho la umma, mwandishi anaona idadi tu, si nani. Kumbukumbu hizi huondoka chapisho linapoondoka.
  • Takwimu zako, unazoziona wewe tu: kwa siku, watu wangapi waliona machapisho yako, wafuasi uliopata na uliopoteza, miitikio, maoni, na nusu saa ambayo mitazamo iliingia. Ili kumhesabu kila mtu mara moja, Pearl huhifadhi siku ya mwisho kila mtu alipoona mojawapo ya machapisho yako. Haya yote hufutwa baada ya siku 30, na namba yoyote iliyo chini ya 10 huonyeshwa kama “chini ya 10”. Pearl pia huhifadhi siku ulipovuka idadi fulani ya wafuasi au mitazamo, ili ikuambie mara moja. Takwimu zako hufutwa pamoja na akaunti yako.
  • Mara ngapi biashara ilionyeshwa kwenye Kichupo cha Biashara na kufunguliwa, kwa wiki. Biashara inaona hili, na huhifadhiwa kwa wiki 26. Ili mtu mmoja anayeifungua biashara mara mbili kwa siku ahesabiwe mara moja, Pearl hukumbuka nani aliifungua kwa siku hiyo tu, kwenye kumbukumbu ya muda, na kamwe haihifadhi hilo.
  • Mitazamo, wageni na mazungumzo yaliyoanzishwa kwenye tovuti ya biashara, kwa siku, yanayoonyeshwa kwa biashara hiyo. Ili kumhesabu mgeni mara moja kwa siku, Pearl hutengeneza msimbo kutoka kwa anwani ya mtandao, jina la kivinjari na thamani ya nasibu inayobadilika kila siku. Huushika msimbo huo kwenye kumbukumbu ya muda na huusahau siku inapoisha. Jumla za kila siku pekee ndizo huhifadhiwa.
  • Mara moja kwa siku, kifaa chako hukagua ni anwani zipi za wavuti za Pearl kinazoweza kufikia, na huiambia Pearl. Pearl huhifadhi jumla za kila siku pekee: kwa nchi, anwani na aina ya programu, ni mara ngapi kila anwani ilijibu ukaguzi; na kwa nchi, ni maombi mangapi yalifika Pearl moja kwa moja na mangapi kwa njia nyingine, kama inavyotokea mahali ambapo anwani imezuiwa. Pearl hutambua nchi kutoka kwa anwani ya mtandao na haihifadhi anwani hiyo. Jumla hizi huhifadhiwa kwa siku 90.

Ukumbi

Ukumbi ndipo unapoifikia Pearl, na programu inalisema hilo hapo. Unachoandika kwenye Ukumbi hakijasimbwa mwisho hadi mwisho, kwa sababu kinaandikiwa Pearl.

  • Tiketi za Dawati husimbwa kwenye seva za Pearl kwa ufunguo wa Pearl yenyewe, kwa hiyo nakala ya hifadhidata ikiibwa haisomeki. Pearl huzisoma.
  • Ripoti hubeba maneno yako mwenyewe, na inaweza kubeba maudhui inayoyahusu: chapisho la umma, maoni, tathmini, Kuhusu ya wasifu, ujumbe au chapisho lisilo la umma unaloripoti, au mistari unayochagua kunukuu kutoka kwenye mazungumzo ya faragha. Programu inakuonyesha kinachoambatana na ripoti kabla hujaituma. Pearl huhifadhi maudhui hayo pamoja na ripoti, ili iweze kuiamua ripoti hata baada ya asili kuondoka.
  • Matangazo na Ubao vinaweza kusomwa na kila mtu kwenye Pearl.

Akaunti yako na usalama

  • Nenosiri lako linatumika kuingia tu. Pearl hulihifadhi kama hashi ya Argon2id pekee, na hakuna kitu kinachofungwa kwalo.
  • Funguo zako za usimbaji fiche hutengenezwa kwenye vifaa vyako na kuhifadhiwa humo kwa namna isiyoweza kunakiliwa nje. Pearl hushika nakala zake tu katika namna zilizofungwa ulizoziweka wewe: kwa msimbo wako wa kurejesha, kwa ufunguo wa siri, na kwa ufunguo uliogawanywa kati ya watu wako wa kurejesha akaunti ili hakuna hata mmoja wao anayeweza kuufungua peke yake. Pearl haiwezi kufungua yoyote kati ya hizo. Akaunti ambayo ilikuwa haijahifadhi msimbo wa kurejesha wakati hili lilipobadilika huweka nakala iliyofungwa kwa nenosiri lake kwa muda usiozidi siku 60, ili tu iweze kutengeneza msimbo. Kisha nakala hiyo hufutwa. Kurudi ndani kwa namba ya simu au kupitia Ukumbi hutengeneza funguo mpya: Pearl haiwezi kukufungulia jumbe zako za zamani, kwa sababu hakuna anayeweza.
  • Ukitumia programu ya uthibitishaji, siri yake huhifadhiwa ikiwa imesimbwa kwa ufunguo wa seva. Kukagua misimbo kunahitaji hivyo.
  • Kila kipindi cha kuingia hutambuliwa kwa tokeni iliyogeuzwa kuwa hashi. Kila kipindi hurekodi kivinjari au kifaa kilichokifungua, ili Mipangilio ikuonyeshe ni vifaa vipi vimeingia. Vipindi huisha baada ya siku 30.
  • Unapoingia kwenye simu, programu inaithibitishia Pearl kwamba ni programu halisi ya Pearl, kwa kutumia maunzi ya usalama ya simu. Pearl huhifadhi matokeo pamoja na kipindi, na Mipangilio huweka alama kwenye kifaa ambacho programu yake Pearl haiitambui.
  • Ukitoa namba ya simu, Pearl huhifadhi hashi yenye ufunguo ya namba hiyo tu, kamwe si namba yenyewe, na orodha hiyo haiwezi kutumika kama saraka. Namba inatumika kufungua akaunti yako na kukuruhusu kurudi ndani kwa SMS. Haitumiki kamwe kukutafuta wala kukuonyesha kwa mtu yeyote. Namba moja hufungua akaunti moja tu ya Pearl, milele: akaunti ikifutwa, hashi hubaki, bila kuunganishwa na chochote, ili namba hiyo isiweze kufungua akaunti nyingine.
  • Anwani za mtandao haziunganishwi na akaunti yako wala jumbe zako. Pearl haihifadhi kumbukumbu za maombi, wala seva ya wavuti iliyo mbele yake haihifadhi. Pearl hutumia anwani kwa mambo haya tu: kudhibiti kasi ya maombi yanavyoingia, kwenye kumbukumbu ya muda; kupunguza kasi ya majaribio yanayorudiwa ya kuingia, kujisajili, kuangalia majina ya mtumiaji, kurejesha akaunti, kutuma misimbo ya SMS, kutuma taarifa za hakimiliki au picha, na njia za programu ya simu zenyewe za kuingia na za jumbe, ambapo kumbukumbu hufutwa baada ya saa 24; kujua ni sheria ya umri ya nchi gani inakuhusu unapojisajili, bila kuhifadhi anwani; na kuhesabu wageni wa tovuti ya biashara, kama ilivyoelezwa hapo juu. Pearl pia hutambua nchi kwa ajili ya ukaguzi wa kila siku wa anwani, bila kuhifadhi anwani ya mtandao.
  • Anwani moja au akaunti moja inapogusa kinga ileile mara nyingi ndani ya dakika moja, kama kwa manenosiri yasiyo sahihi mfululizo, Pearl huandika mstari kwenye kumbukumbu ya seva yake wenye aina ya tukio, idadi, na msimbo uliotengenezwa kutoka kwa anwani au akaunti kwa ufunguo wa siri wa Pearl, kamwe si anwani yenyewe. Kumbukumbu hiyo ina ukubwa maalum na huandika juu ya mistari yake ya zamani zaidi.
  • Ukiweka kikomo cha jumbe kwa siku, Pearl huhesabu jumbe unazotuma kila siku, namba moja kwa siku, na hufuta hesabu ya kila siku baada ya siku 31.

Kuthibitisha akaunti yako

Njia unayotumia kuthibitisha akaunti yako huamua kile Pearl inachohifadhi:

  • Namba ya simu: hashi yenye ufunguo iliyoelezwa hapo juu.
  • Mwaliko au kuchanganuliwa kwa kadi yako: nani alikuleta au alikuchanganua. Pearl huhifadhi hili ili watu wawajibike kwa wale wanaowadhamini.
  • Pasipoti au kitambulisho: kilichoelezwa chini ya Ukaguzi wa utambulisho.
  • Muda: wakati akaunti yako bado haijathibitishwa, Pearl huhifadhi ni siku zipi kati ya siku 30 zilizopita ulituma ujumbe, alama moja kwa siku, na hutumia ukaguzi wa programu ulioelezwa hapo juu. Akaunti yako ikithibitishwa kwa njia hii, Pearl huhifadhi msimbo uliotengenezwa kwa ufunguo wake wa siri kutoka kwa kitambulisho cha kifaa ambacho Pearl yenyewe imeipa simu yako, ili simu hiyo hiyo isiweze kuthibitisha akaunti nyingine kwa muda. Msimbo huo hauwezi kugeuzwa kurudi kuwa kitambulisho hicho.

Kumbukumbu hizi hufutwa pamoja na akaunti yako, isipokuwa hashi ya namba ya simu, kama ilivyoelezwa hapo juu.

Mazungumzo ya faragha

Mazungumzo ya faragha yapo kwenye programu ya simu tu, yakiwa na funguo zake yenyewe zilizotengenezwa kwenye simu. Kwa ajili yake, seva ya Pearl huhifadhi:

  • funguo za umma za kifaa chako cha mazungumzo ya faragha, kamwe si funguo binafsi, kwa kifaa kimoja kwa kila akaunti;
  • jumbe zinazosubiri kufikishwa, zikiwa zimesimbwa, zimejazwa hadi ukubwa maalum na kuhifadhiwa pamoja na mpokeaji wake tu. Hufutwa zikishafikishwa, na hazikai zaidi ya siku 7. Seva huona ni akaunti gani inayowasilisha kila ujumbe, na hairekodi hilo;
  • ombi lako la mazungumzo ya faragha na kama Pearl ililikubali, aliyekupendekeza kama yupo, na, ruhusa ikiondolewa, lini na kwa nini.

Ukaguzi wa utambulisho

Kufungua mazungumzo ya faragha, kuonyesha beji ya kitambulisho na kufungua tena akaunti iliyositishwa kwa sababu ya umri kunahitaji uonyeshe pasipoti au kitambulisho cha taifa. Hakuna kinachosomwa hadi uanze ukaguzi.

  • Simu yako husoma chipu ya hati na kutuma data zake zilizotiwa sahihi kwa Pearl. Pearl hukagua sahihi ya nchi iliyotoa hati na kwamba chipu ni halisi. Data hizo ndizo zinazoonyeshwa kwenye ukurasa wa picha: jina, namba ya hati, uraia, tarehe ya kuzaliwa, jinsia na tarehe ya kuisha muda. Pearl huzikagua na haizihifadhi. Picha iliyo kwenye chipu hubaki kwenye simu yako, ambayo huilinganisha na uso wako na kuipa Pearl matokeo tu.
  • Kitambulisho kisicho na chipu kinaweza badala yake kukaguliwa kupitia sajili ya vitambulisho ya nchi yako. Seva ya Pearl hutuma namba ya kitambulisho chako, selfie na fremu chache kutoka kwenye ukaguzi wa uso kwa Smile ID (Kenya, Nigeria, Afrika Kusini, Ghana) au Laboremus (Uganda), ambazo huiuliza sajili kama namba hiyo ipo na kama selfie inalingana na picha iliyo kwenye sajili. Kabla ya kutuma chochote, programu inakutajia kampuni na sajili, na kukuuliza. Pearl haihifadhi namba, selfie wala fremu hizo. Kampuni huzishughulikia chini ya masharti yake yenyewe ya faragha.
  • Kwa njia yoyote ile, Pearl huhifadhi nchi iliyotoa hati, tarehe ya kuisha muda, kama chipu ilikuwa halisi, kama uso ulilingana, ukaguzi ulifanyika lini, na msimbo uliotengenezwa kutoka kwa namba ya hati kwa ufunguo wa siri wa Pearl. Msimbo huo hauwezi kugeuzwa kurudi kuwa namba. Unazuia hati moja isifungue akaunti ya pili. Kuhusu tarehe yako ya kuzaliwa, Pearl huhifadhi tu kama una miaka 18 au zaidi. Pearl inapokagua ombi la mazungumzo ya faragha, inaona nchi, tarehe ya kuisha muda na kama uso ulilingana.
  • Pearl pia huhifadhi msimbo kwa kila neno la jina lako, uliotengenezwa kwa ufunguo huo huo. Beji ya kitambulisho huonekana tu wakati kila neno la jina lako linaloonyeshwa liko miongoni mwa misimbo hiyo, kwa hiyo ukibadilisha jina lako inafichwa. Unapoidhamini biashara, Pearl hulinganisha misimbo hii na wakurugenzi walio kwenye sajili ya makampuni, ili ukaguzi upite bila mtu wa Pearl kuangalia. Misimbo hiyo haiwezi kugeuzwa kurudi kuwa jina lako.
  • Simu yenye mazungumzo ya faragha huithibitishia Pearl kwamba inaendesha programu halisi ya Pearl na ina ufunguo wa usalama wa maunzi. Pearl huhifadhi nusu ya umma ya ufunguo huo, kiwango cha usalama ambacho simu inaripoti, toleo la programu na kitambulisho cha kifaa ambacho Pearl yenyewe imekipa kifaa hicho, na huvikagua tena mara kwa mara.

Kampuni nyingine zinazohusika

Pearl imejengwa ijitegemee: hakuna fonti, skripti wala picha zinazopakiwa kutoka kwenye seva za mtu mwingine, na hakuna huduma ya nje ya takwimu. Hii ndiyo orodha kamili ya kampuni nyingine zinazoweza kuhusika, na kile ambacho kila moja inaona:

  • Huduma ya arifa ya kivinjari chako (Google, Apple au Mozilla, kulingana na kifaa chako) hupitisha arifa. Arifa hizo zimesimbwa kwa ajili ya kivinjari chako na hazina maudhui yoyote ya ujumbe.
  • Kwenye simu ya Android yenye huduma za Google Play, huduma ya arifa ya Google inaweza kuiamsha programu ya Pearl badala ya programu kuweka muunganisho wake yenyewe wazi. Google hupokea tokeni ya kifaa, ukweli kwamba ishara ya kuamsha ilitumwa na kama ni kwa ajili ya simu: hakuna mtumaji, hakuna mazungumzo, hakuna maudhui.
  • Pearl ikiwasha huduma ya pili ya arifa za Android, kwa maeneo ambayo huduma ya Google haifiki, mtoa huduma huyo hupokea tokeni ya kifaa na ukweli kwamba arifa ilitumwa. Kwa simu, pia hupokea msimbo wa mazungumzo na kama simu ni ya sauti au ya video, ili simu ya mkononi ifungue simu sahihi. Arifa hiyo huisha mlio unapoisha, au baada ya saa moja kwa simu ambayo haikupokelewa. Hakuna mtumaji, hakuna majina, hakuna maudhui.
  • Kwenye iPhone au Mac, programu ya Pearl hupokea arifa na simu kupitia huduma ya arifa ya Apple. Apple hupokea tokeni ya kifaa, aina ya arifa, kama ujumbe au simu, na kwa simu, msimbo wa simu hiyo. Nani ameituma na inasema nini vimesimbwa kwa ajili ya kifaa chako, kwa hiyo Apple haiwezi kuvisoma.
  • Ukitumia namba ya simu, mtoa huduma wa SMS anaona namba hiyo na msimbo wa tarakimu sita unaotumwa kwake, na hakuna kingine chochote kukuhusu.
  • Pearl ikihifadhi faili kwa mtoa huduma wa hifadhi ya wingu, mtoa huduma huyo hushikilia viambatisho vilivyosimbwa asivyoweza kusoma, na picha ambazo hazijasimbwa: picha za wasifu na za vikundi, machapisho ya umma, picha za biashara na za tovuti, na ushahidi wa ripoti. Kila kitu hutolewa kupitia Pearl pekee, kwa hiyo mtoa huduma hajui kamwe nani alifungua nini.
  • Unapotuma kiungo, kadi ya muhtasari hutengenezwa kinapoondoka. Programu ya simu huleta ukurasa yenyewe. Kwenye kivinjari, seva ya Pearl hukuletea ukurasa na picha yake: Pearl inaona anwani, inaitumia mara moja na haihifadhi chochote, na tovuti inaona ombi la Pearl, si lako. Kadi husafiri ikiwa imesimbwa ndani ya ujumbe wako, kwa hiyo wanaousoma hawaleti chochote. Kwenye simu ya Android ambayo Ulinzi wa Hali ya Juu umewashwa, hakuna kadi inayotengenezwa.
  • Ukikagua kitambulisho chako kupitia sajili ya nchi yako, Smile ID au Laboremus hupokea namba ya kitambulisho chako, selfie na fremu chache kutoka kwenye ukaguzi wa uso, na kuiuliza sajili kuhusu hivyo. Hakuna kinachotumwa kwao hadi uweke alama kwenye kisanduku kinachowataja.
  • Ukithibitisha biashara, namba yake ya usajili huenda kwa Smile ID, au, kwa biashara iliyo China bara, kwa Tianyancha. Wao hujibu kutoka kwenye sajili ya umma ya biashara.
  • Ukiilipa Pearl, pawaPay na mtandao wako wa pesa kwa simu huona namba inayolipa na kiasi.
  • Unapojisajili kwenye simu, Pearl huiuliza Google Play au Apple kundi la umri wako, kama wanalo, na hupokea kundi hilo tu.
  • Kwenye simu ya Android yenye huduma za Google Play, mazungumzo ya faragha huiomba Google Play Integrity ihakikishe kwamba programu na simu ni halisi. Kwenye iPhone, App Attest ya Apple hufanya hivyo kwa kuingia, mazungumzo ya faragha na ukaguzi wa utambulisho. Ukivaa saa ya Wear OS au Apple Watch, picha ya mwenzako kutoka hali ya wapenzi huifikia saa hiyo kupitia muunganisho wa saa wa Google au wa Apple.
  • Ukiwasha Utambuzi wa mtandaoni, huduma ya utambuzi wa sauti ya simu yako yenyewe, ya Apple kwenye iPhone, husikia unachosema ili kigeuzwe kuwa maandishi, chini ya masharti yake yenyewe.
  • Kwenye iPhone, ukimwomba Siri atume au asome ujumbe wa Pearl, au ampigie mtu simu kwenye Pearl, Siri hushughulikia ombi lako, na ujumbe wowote anaousoma kwa sauti, chini ya masharti ya Apple. Ujumbe uliotumwa kwa njia hii husimbwa kwenye simu yako kama ujumbe mwingine wowote.

Data zako zinahifadhiwa wapi

Seva za Pearl ziko Ujerumani, na kila kitu kilichoelezwa hapa kinahifadhiwa huko. Unachotuma husafiri hadi huko kutoka popote ulipo. Nakala rudufu husimbwa kabla ya kuandikwa, idadi maalum tu ya nakala za karibuni ndiyo huhifadhiwa, na nazo pia hubaki Ujerumani.

Sheria ikiwahi kuilazimisha Pearl kutoa data, Pearl inaweza kutoa tu kile ilicho nacho: maelezo yaliyoelezwa hapo juu, na maudhui yaliyosimbwa ambayo haiwezi kuyafungua.

Pearl huhifadhi vitu kwa muda gani

Jumbe hubaki hadi uzifute kwa kila mtu au muda wake uishe. Kufuta kwa kila mtu huondoa ujumbe kila mahali na hufuta kiambatisho chake, wakati wowote. Jumbe zinazopotea hufutwa kwa wakati uliopangwa, pamoja na viambatisho vyake, na ukaguzi unaofanyika kila dakika.

Picha, jumbe za sauti, video na faili hupitia seva ya Pearl zikiwa zimesimbwa, ili vifaa vya kila mtu viweze kuzipakua. Seva huhifadhi faili hadi kila kifaa kwenye mazungumzo kiwe kimeipakua, pamoja na siku saba zaidi, na kamwe si zaidi ya siku 45. Baada ya hapo ni vifaa vilivyoipakua tu vilivyo nayo, na kifaa kinachoiomba baadaye huambiwa kwamba faili haipo tena kwenye Pearl. Kinaweza kuiomba faili tena: kifaa kwenye mazungumzo ambacho bado kinayo hupakia faili ileile iliyosimbwa, na Pearl huikagua dhidi ya alama bainifu iliyochukuliwa ilipopakiwa mara ya kwanza. Faili unayoiweka kwa Weka kwenye Pearl hubaki kwenye seva hadi uache kuiweka, hadi GB 1 kwa kila mtu. Kwa hili, Pearl hurekodi ni kifaa gani chako kilipakua faili gani na unaweka nini, na hakuna chochote kuhusu faili yenyewe. Faili ya nakala rudufu, au uhamisho kwenda kifaa kipya, hubeba faili zilizo kwenye kifaa chako. Faili zilizotumwa kabla ya toleo hili kuanza kutumika zinabaki kama zilivyokuwa.

Picha ya wasifu ya awali hubaki hadi uifute, hadi picha 12 mpya zaidi zichukue nafasi yake, au hadi akaunti yako ifutwe. Kupenda kunabaki hadi aliyependa aondoe kupenda kwake, au hadi picha hiyo au mojawapo ya akaunti hizo mbili ifutwe.

Unaweza kufuta akaunti yako mwenyewe kwenye Mipangilio. Hili hufuta data za akaunti yako na kila ujumbe uliotuma, papo hapo. Vikundi ulivyounda vinabaki kwa ajili ya watu ambao bado wamo, bila wewe. Kumbukumbu ya simu, rekodi ya nani alimwalika nani, rekodi za malipo, hashi yenye ufunguo ya namba ya simu na rekodi ya Pearl yenyewe ya vitendo vyake huhifadhiwa, kwa sababu Pearl inapaswa kuweza kueleza kilichotokea. Hakuna hata kimoja kati ya hivyo chenye maudhui ya ujumbe. Ripoti ulizowasilisha au zilizowasilishwa kukuhusu, pamoja na maudhui yoyote zinazobeba, hufutwa pamoja na akaunti yako.

Ombi lililotumwa kupitia getpearl.chat/delete-account halifuti chochote lenyewe. Pearl inamuuliza mwenye akaunti ndani ya programu, na akaunti hufutwa tu mwenye akaunti akithibitisha huko ndani ya siku 14. Ukurasa hujibu vivyo hivyo, iwe akaunti ipo au haipo. Ombi, pamoja na njia za mawasiliano zilizomo, huenda kwenye Dawati, likiwa limesimbwa kama tiketi yoyote ya Dawati.

Akaunti ambayo bado haijathibitishwa hufutwa kwa njia hiyo hiyo, pamoja na jina lake la mtumiaji, ikikaa siku 30 bila kufunguliwa.

Maelekezo ya njia

Pearl hukokotoa maelekezo ya njia kwenye seva yake yenyewe kutoka kwa nakala yake yenyewe ya ramani, kwa hiyo hakuna kampuni ya ramani inayojua unakokwenda. Mwanzo na mwisho wa njia hutumika kujibu na havihifadhiwi. Unachotafuta hutumwa kwa Pearl ili kupata maeneo, hujibiwa na hakihifadhiwi. Maeneo yako ya karibuni hubaki kwenye kifaa chako.

Unapoongozwa ukiendesha gari, simu yako hutuma alama zake za mahali kwa Pearl kwa mafungu, isipokuwa ukizima Shiriki kasi za barabara unapoongozwa. Pearl huzilinganisha na barabara, huhifadhi tu kasi ya wastani kwenye kila sehemu ya barabara kwa kila robo saa ya wiki, ikiwa imechanganywa na ya kila mtu mwingine, na hufuta alama hizo za mahali. Hakuna kinachohifadhiwa kinachosema nani aliendesha au safari ilianzia au kuishia wapi. Ili gari moja lisihesabiwe mara mbili, Pearl hushika kwenye kumbukumbu ya muda msimbo uliotengenezwa kutoka kwa akaunti yako, huutupa baada ya dakika 15 bila alama mpya za mahali, na kamwe haiuhifadhi. Unaweza kuzima hili kwenye Chaguo za njia wakati wowote, na Pearl inakuambia kabla ya safari yako ya kwanza ya gari.

Unaposema uko kwenye teksi, simu yako hurekodi safari na kuituma kwa Pearl unaposhuka. Pearl huilinganisha na barabara, huacha sehemu ya mwisho ili mahali uliposhukia pasihifadhiwe, na huongeza barabara ilizopita teksi kwenye njia iliyopewa jina la stendi na kibao ulichotaja. Njia huhifadhi idadi ya abiria waliopita kila sehemu na muda ambao safari ilichukua, vikiwa vimechanganywa na vya kila mtu mwingine, na alama za mahali hufutwa. Ili uhesabiwe mara moja, njia pia huhifadhi msimbo uliotengenezwa kutoka kwa akaunti yako na njia hiyo. Ni tofauti kwa kila njia, na njia huhifadhi misimbo ya abiria wake 32 wa mwisho tu. Njia huonyeshwa kwa wengine, pamoja na stendi na kibao chake, abiria watatu wakishaipita, na hufutwa baada ya siku 90 bila safari mpya.

Ripoti ya barabarani, kama msongamano, ajali au barabara iliyofungwa, huonyeshwa kwa kila mtu aliye karibu hadi muda wake uishe, kati ya dakika 45 na siku saba kulingana na aina yake, kisha hufutwa. Hadi hapo, Pearl huhifadhi nani aliiweka na nani aliikubali au kuikana, ili akaunti moja isiweze kujaza ramani na uweze kuondoa ripoti yako mwenyewe.

Biashara

Kichupo cha Biashara kinaonyesha biashara zilizo karibu nawe. Ukikiruhusu kutumia mahali ulipo, simu yako hutuma eneo ulilomo, lenye upana wa takriban kilomita tano, kamwe si mahali hasa ulipo. Unachotafuta hutumika kujibu na hakihifadhiwi.

Unapoweka nafasi kwa biashara, unapoagiza ukiwa mezani pake au unaponunua kutoka kwake kwenye Pearl, Pearl huhifadhi ni biashara gani, ni kipi kati ya hivi, na lini, ili uweze kuitathmini baadaye. Hili hufutwa pamoja na akaunti yako. Nafasi uliyoweka pia hubaki kwenye rekodi za biashara yenyewe, bila jina lako akaunti yako ikishafutwa. Unachoagiza husafiri hadi kwa biashara kikiwa kimesimbwa.

Malipo

Hakuna kinachouzwa ndani ya programu za Pearl zinazotoka Google Play au App Store. Kwingineko, malipo kwa Pearl hupitia pawaPay kwa pesa kwa simu. Pearl huhifadhi kila oda: ilikuwa ya nini, bei, lini, mtandao na tarakimu tatu za mwisho za namba iliyolipa, ili ikuonyeshe risiti na kumaliza migogoro. Rekodi za malipo hubaki akaunti inapofutwa.

Programu inachotumia kwenye simu yako

Programu ya Pearl hutumia sehemu hizi za simu yako kwa yale yaliyoorodheshwa hapa tu. Kwa nyingi kati yake, simu yako hukuuliza kwanza, na unaweza kuzizima tena kwenye mipangilio yake.

  • Kamera na maikrofoni: kwa simu, picha, video na sauti unazorekodi, kuandika kwa kusema, Hey Pearl, kuchanganua misimbo na ukaguzi wa uso katika ukaguzi wa utambulisho. Kinachorekodiwa huenda tu pale unapokituma. Ulinzi wa kamera katika mazungumzo ya faragha hutafuta nyuso kwenye simu yako na haurekodi chochote.
  • Picha na faili: Pearl hupata zile tu unazochagua, na huongeza kwenye picha au faili za simu yako zile tu unazoamua kuzihifadhi.
  • Anwani: Pearl haisomi kamwe kitabu cha anwani cha simu yako. Anwani zako kwenye Pearl ni watu unaowaongeza kwenye Pearl.
  • Mahali ulipo: unapotuma au kushiriki mahali ulipo, kutafuta maeneo, biashara au njia, kufuata maelekezo ya njia au kurekodi mbio. Skrini ikiwa imezimwa, Pearl hutumia mahali ulipo tu inapokuongoza njia au inaposhiriki mahali ulipo moja kwa moja.
  • Afya: Health Connect kwenye Android na Apple Health kwenye iPhone, kwa kusoma tu, kama ilivyoelezwa chini ya Ustawi na afya. Kihesabu hatua cha simu yako huiwezesha Ustawi kuhesabu hatua zako.
  • Bluetooth: kusoma umbali na kasi kutoka kwa kinu cha kukimbia au baiskeli unayoiunganisha, na kupitisha sauti ya simu kwenye vifaa vya masikioni au gari.
  • NFC: kusoma chipu ya pasipoti yako au ya kitambulisho chako wakati wa ukaguzi wa utambulisho.
  • Face ID au alama ya kidole: kuthibitisha kuwa ni wewe, kwa mfano kabla gumzo lililofungwa au mazungumzo ya faragha hayajafunguka. Simu yako ndiyo inayokagua, na huiambia Pearl tu kama vimelingana.

Kwenye iPhone, simu za Pearl zinaweza pia kuonekana kwenye historia ya simu ya programu ya Phone, kama simu za programu nyingine.

Ustawi na afya

Pearl Ustawi na Shajara huhifadhi unachoandika kwenye kifaa chako. Ukiruhusu, Ustawi husoma hatua, mazoezi, umbali, usingizi, mapigo ya moyo na mapigo ya moyo wakati wa kupumzika kutoka Health Connect kwenye Android au kutoka Apple Health kwenye iPhone. Pearl haiandiki kamwe kwenye Health Connect wala Apple Health. Inachosoma hubaki kwenye kifaa chako. Ukiwasha usawazishaji, husafiri kikiwa kimesimbwa mwisho hadi mwisho kwenda kwenye vifaa vyako mwenyewe, na Pearl haiwezi kukisoma. Data za afya hazipewi mtu mwingine yeyote kamwe, hazitumiki kamwe kwa matangazo ya biashara na haziuzwi kamwe.

Muziki na utambuzi wa sauti

Ukiiruhusu Pearl kuona kinachocheza, unaweza kuuona na kuudhibiti muziki wako ndani ya Pearl:

  • Kwenye Android, ruhusa ya kufikia arifa huiwezesha Pearl kusoma jina la wimbo, msanii na foleni ya muziki unaochezwa na programu nyingine, na unaweza kuchagua kushiriki wimbo. Pearl haisomi kitu kingine chochote kwenye arifa zako.
  • Kwenye iPhone, Pearl husoma jina na msanii wa wimbo unaocheza kwenye Apple Music, na majina ya orodha zako za nyimbo ili uweze kucheza mojawapo.

Pearl pia huangalia ni programu zipi za muziki zilizo kwenye simu yako, ili iweze kuzifungua. Inachosoma Pearl hubaki kwenye simu yako usipokishiriki.

Unachosema ili kiandikwe hugeuzwa kuwa maandishi kwenye kifaa chako. Isipokuwa moja tu ni Utambuzi wa mtandaoni, ulioelezwa chini ya Kampuni nyingine zinazohusika.

Ukiwasha Hey Pearl, simu yako husikiliza maneno hayo wakati Pearl iko wazi, ndani ya simu yenyewe, na hairekodi chochote. Ukiwasha Sauti yangu tu, simu huhifadhi alama ya sauti yako ili Pearl ikujibu wewe tu. Alama hiyo haitoki kamwe kwenye simu, haiwekwi kwenye nakala rudufu zake, na hufutwa unapochagua Sahau sauti yangu.

Ripoti za hitilafu

Programu inapokutana na hitilafu, hutuma ripoti ya hitilafu kwenye Dawati, iliyosimbwa kwa ufunguo wa Pearl kama tiketi yoyote ya Dawati. Ukishaingia, ripoti hutoka kwenye akaunti yako. Kabla hujaingia, haibebi akaunti yoyote: chochote kinachofanana na msimbo, anwani ya barua pepe, namba ya simu au tokeni huondolewa kabla ya kuhifadhiwa, na Pearl haihifadhi anwani ya mtandao ilikotoka. Ripoti ina hitilafu yenyewe na mahali ilipotokea kwenye msimbo wa programu, toleo la programu, skrini uliyokuwa, aina ya kivinjari na kifaa chako, lugha, kama ulikuwa mtandaoni, ukubwa wa kumbukumbu ya kifaa chako na mistari 20 ya mwisho ya maonyo ya programu. Haina jumbe, anwani zako wala funguo. Ripoti zisizozidi tatu hutumwa kwa saa. Unaweza kuzima hili kwenye Mipangilio, Faragha. Chaguo hilo huhifadhiwa kwenye kifaa chako, kwa hiyo linahusu pia ripoti zinazotumwa kabla hujaingia.

Umri

Programu inakuuliza tarehe yako ya kuzaliwa mara moja, na tarehe hiyo hubaki kwenye kifaa chako. Pearl huhifadhi kama una miaka 18 au zaidi na, ukiwa chini ya miaka 18, mwezi na mwaka utakapotimiza miaka 18. Pia huhifadhi nchi ambayo sheria yake inaamua umri wako, inayotambuliwa kutokana na namba yako ya simu, mtandao unaojisajilia, saa za eneo za kifaa chako, nchi ya kadi yako ya SIM na, kwenye iPhone, nchi ya akaunti yako ya App Store. Huhifadhi kama umri wako uliandikwa, ulisomwa kutoka kwenye pasipoti au kitambulisho, au ulitolewa na Google Play au Apple. Anwani yako ya mtandao haihifadhiwi kwa ajili ya hili.

Pasipoti au kitambulisho kikionyesha kwamba uko chini ya miaka 18, Pearl huchukua kutoka humo mwezi na mwaka utakapotimiza miaka 18 tu, kamwe si tarehe kamili.

Watoto, vijana na wazazi

Pearl ni kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Pale ambapo Pearl imehakiki kwamba sheria ya nchi inawaruhusu watu wenye umri mdogo zaidi kuwa na akaunti yao wenyewe, watu wanaweza kujiunga huko kuanzia umri huo, kamwe si chini ya miaka 13. Sheria hiyo isiporuhusu umri wako, akaunti husitishwa, jumbe zake zikihifadhiwa, hadi utimize umri unaotakiwa huko. Akaunti iliyositishwa hufunguliwa tena unapoonyesha pasipoti au kitambulisho kinachoonyesha kwamba umefikia umri unaotakiwa.

Kwa akaunti ya mtu aliye chini ya miaka 18:

  • Pearl huhifadhi mwezi na mwaka atakapotimiza miaka 18, kamwe si tarehe yake ya kuzaliwa.
  • Pearl haionyeshi matangazo ya biashara, haitengenezi wasifu wa matangazo na haiuzi data. Hili ni kweli kwa kila mtu kwenye Pearl.
  • Mahali alipo panaenda tu kwenye vikundi ambavyo kila mtu yuko kwenye anwani zake.
  • Data zake za afya hubaki kwenye vifaa vyake mwenyewe, kama ilivyo kwa kila mtu.
  • Hawezi kununua chochote, kwa hiyo Pearl haihifadhi rekodi za malipo kwa ajili yake.
  • Hawezi kupenda picha za wasifu, na picha yake haiwezi kupendwa.

Pearl ikigundua kwamba akaunti ni ya mtu aliye chini ya miaka 13, Pearl huiondoa na data zake hufutwa ndani ya siku 30.

Mzazi au mlezi anaweza kuandika kwa safety@nacre.systems kuiambia Pearl kwamba mtoto wake ana akaunti ingawa bado ni mdogo mno kuwa nayo, au kuripoti kwamba mtoto wake yuko hatarini. Pearl kwanza huhakikisha kwamba anayeandika ni mzazi au mlezi wa mtoto huyo. Gumzo zimesimbwa mwisho hadi mwisho, kwa hiyo Pearl haiwezi kusoma jumbe za mtoto wala kuzifungua kwa ajili ya mzazi.

Haki zako

Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data na Faragha ya Uganda na sheria ya mahali unapoishi, una haki juu ya data zako. Unaweza:

  • kuona kile Pearl inachohifadhi kukuhusu, na kupata nakala yake;
  • kuzirekebisha ikiwa si sahihi. Sehemu kubwa yake unaweza kuibadilisha mwenyewe kwenye Mipangilio;
  • kuzifuta, kwa kufuta akaunti yako kwenye Mipangilio. Ombi lililotumwa kupitia getpearl.chat/delete-account huthibitishwa na mwenye akaunti;
  • kupinga matumizi fulani ya data zako, au kuondoa ridhaa uliyotoa. Vitu ulivyowasha, unaweza kuvizima kwenye Mipangilio;
  • kulalamika kwa Ofisi ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Uganda, au kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako.

Ili kutumia yoyote kati ya haki hizi, andika kwa info@nacre.systems, au kwenye Dawati katika Ukumbi. Pearl huhakikisha kwamba akaunti ni yako kabla ya kuchukua hatua, na hujibu ndani ya siku 30.

Mabadiliko

Kila toleo la sera hii huhifadhiwa na linaweza kusomwa ndani ya programu. Badiliko linapokuwa muhimu, programu inakuonyesha ujumbe mfupi utakapoifungua tena, unaosema kilichobadilika, pamoja na kiungo cha maandishi mapya. Badiliko huanza kutumika siku 30 baada ya kuchapishwa. Badiliko linalohitaji idhini yako, kama matumizi mapya ya data zako, husubiri hadi uitoe. Marekebisho ya maneno au tafsiri huchapishwa bila ujumbe.