Все правовые тексты

Политика конфиденциальности

Версия 8

Коротко

Ваши чаты и звонки защищены сквозным шифрованием. Pearl не может читать ваши сообщения, открывать ваши файлы или слушать ваши звонки. Но чтобы доставлять сообщения, Pearl видит, кто с кем общается и когда. Pearl не показывает рекламу, не пользуется сторонними сервисами аналитики, не отслеживает вас в других приложениях и на других сайтах и никогда ничего о вас не продаёт. Pearl сам ведёт несколько подсчётов, и все они перечислены ниже. Подробности — в остальной части этой политики.

Кто отвечает за ваши данные

Pearl управляет Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Nacre Systems Ltd решает, как используются ваши данные, и отвечает за них. По любым вопросам о ваших данных пишите на info@nacre.systems. Эта политика распространяется на приложения Pearl и на сервисы, на которых они работают.

Зачем Pearl использует ваши данные

Pearl использует ваши данные только по этим причинам:

  • чтобы предоставлять сервис, на который вы зарегистрировались: ваш аккаунт, сообщения, звонки и функции, которыми вы решили пользоваться;
  • потому что вы дали согласие — для того, что выключено, пока вы это не включите, например Health Connect или приложение Apple «Здоровье», местоположение, музыка и проверка личности. Вы можете снова выключить это в любой момент;
  • чтобы защищать Pearl и людей в нём: останавливать злоупотребления, спам и атаки;
  • потому что этого требует закон, например чтобы хранить платёжные записи.

Что Pearl не может видеть

  • Сообщения шифруются на вашем устройстве ключом, который есть только у участников переписки. Pearl хранит и доставляет их, но открыть их не может.
  • Фото, голосовые сообщения и файлы шифруются так же, прежде чем покинуть ваше устройство. Pearl не может даже определить, какой тип файла внутри.
  • Звонки защищены сквозным шифрованием с ключом, созданным на ваших устройствах. Сервер звонков Pearl передаёт их дальше, но расшифровать их не может.
  • Сообщение, запланированное на потом, шифруется, когда вы его пишете, а не когда оно отправляется.
  • Перевод может выполняться целиком на вашем устройстве. Если вы решите переводить через Pearl, текст этого одного сообщения отправляется в программу перевода на собственных серверах Pearl, используется один раз и не сохраняется. Сторонний сервис перевода не используется, если только Pearl его не подключит, и тогда об этом сказано в настройках там, где вы делаете этот выбор.

Что Pearl может видеть

Чтобы доставлять сообщения, Pearl должен видеть некоторые сведения о них. Pearl знает, какие аккаунты в каких переписках состоят, названия групп, когда отправлено каждое сообщение и примерно какого оно размера, а также его тип: текст, фото, голос, файл или звонок. О звонках Pearl знает, кто кому звонил, когда ответили на звонок и сколько он длился, но никогда — что было сказано.

Реакции эмодзи хранятся в виде, который Pearl может прочитать. Так реакции продолжают работать, когда меняются ключи. Pearl видит, что вы отправили сердечко, но не видит, к какому сообщению.

Что видят другие люди в Pearl

Те, с кем вы общаетесь, видят ваше отображаемое имя, имя пользователя и фото профиля. Фото профиля не защищены сквозным шифрованием, и приложение говорит об этом там, где вы его устанавливаете. Вы решаете, видят ли другие, когда вы в сети, когда вы были в сети последний раз и прочитали ли вы их сообщения. Если вы скроете свои данные, вы не увидите чужие. Созданная вами ссылка-приглашение показывает ваше отображаемое имя и заметку любому, кто её откроет. Когда вы кого-то блокируете, ему об этом не сообщают.

Если вы включите значок удостоверения, люди увидят рядом с вашим именем отметку о том, что Pearl проверил ваш паспорт или удостоверение личности. Больше ничего о документе не показывается.

Ваши контакты могут ставить отметку «Нравится» вашему фото профиля. Кто её поставил, видите только вы, и отметки «Нравится» можно отключить в настройках.

Pearl хранит до 12 ваших прошлых фото профиля, чтобы вы могли вернуться к одному из них. Ваши контакты видят их, только если вы это включите, и любое из них можно удалить.

Под своим именем можно написать короткий текст «О себе» и выбрать, кто его видит: все, ваши контакты или никто. Сначала его видят ваши контакты. Как и фото профиля, он не защищён сквозным шифрованием.

Что публично

Некоторые вещи предназначены для людей, которых вы не выбирали поодиночке, поэтому их нельзя защитить сквозным шифрованием. Pearl хранит их в виде, который может прочитать:

  • Публикация в Моментах для друзей друзей или для всех вместе с комментариями и реакциями — пока она не исчезнет через один, три или семь дней. Публикация для ваших контактов или для выбранных вами людей шифруется как сообщение.
  • Страница бизнеса, его товары, меню, фото, новости и сайт, которые может открыть кто угодно — в Pearl или в интернете.
  • Страница публичной группы: её название, фото, описание, правила и число участников. Её сообщения защищены сквозным шифрованием, как в любой группе.
  • Ваша оценка бизнеса, которая показывается с вашим именем и первой буквой фамилии, и ответ бизнеса.
  • Объявления и Доска на Площади.

Что подсчитывает Pearl

Никакие сторонние сервисы аналитики ничего не получают. Pearl сам ведёт такие подсчёты:

  • Сколько аккаунтов создано, подтверждено и удалено, сколько было попыток регистрации и сколько из них отклонено и сколько людей открывают Pearl каждый день, неделю и месяц. Это дневные итоги. Чтобы посчитать вас только один раз, Pearl хранит последний день, когда вы были активны, и удаляет его вместе с вашим аккаунтом.
  • Кто открыл публикацию в Моментах — чтобы это видел её автор. В публичной публикации автор видит только число, а не кто именно. Эти записи исчезают вместе с публикацией.
  • Ваша статистика, которую видите только вы: по дням — сколько людей видели ваши публикации, сколько подписчиков прибавилось и сколько ушло, реакции, комментарии и получасовой промежуток, в который приходили просмотры. Чтобы считать каждого человека один раз, Pearl хранит последний день, когда этот человек видел одну из ваших публикаций. Всё это удаляется через 30 дней, а любое число меньше 10 показывается как «меньше 10». Ещё Pearl хранит день, когда вы перешли определённый рубеж подписчиков или просмотров, чтобы сообщить вам об этом один раз. Ваша статистика удаляется вместе с аккаунтом.
  • Как часто бизнес показывался на вкладке «Бизнес» и как часто его открывали, по неделям. Бизнес это видит, и эти данные хранятся 26 недель. Чтобы один человек, дважды за день открывший бизнес, считался один раз, Pearl помнит, кто его открыл, только в течение этого дня, только в памяти и никогда это не сохраняет.
  • Просмотры, посетители и чаты, начатые на сайте бизнеса, по дням — их видит бизнес. Чтобы считать посетителя раз в день, Pearl составляет код из сетевого адреса, названия браузера и случайного значения, которое меняется каждый день. Pearl держит этот код в памяти и забывает его в конце дня. Сохраняются только дневные итоги.
  • Раз в день ваше устройство проверяет, до каких веб-адресов Pearl оно может достучаться, и сообщает об этом Pearl. Pearl хранит только дневные итоги: по стране, веб-адресу и виду приложения — сколько проверок получили ответ от каждого веб-адреса; и по стране — сколько запросов пришло в Pearl напрямую и сколько другим путём, как бывает там, где веб-адрес заблокирован. Pearl определяет страну по сетевому адресу и не сохраняет сетевой адрес. Эти итоги хранятся 90 дней.

Площадь

Площадь — место, где вы обращаетесь к Pearl, и приложение говорит об этом там. То, что вы пишете на Площади, не защищено сквозным шифрованием, потому что вы пишете это Pearl.

  • Обращения в Приёмную шифруются на серверах Pearl собственным ключом Pearl, поэтому украденную копию базы данных прочитать нельзя. Pearl их читает.
  • Жалоба содержит ваши собственные слова и может содержать то, на что вы жалуетесь: публичную публикацию, комментарий, оценку, текст «О себе» из профиля, сообщение или закрытую публикацию, на которые вы жалуетесь, или строки из конфиденциального чата, которые вы решили процитировать. Перед отправкой приложение показывает, что уйдёт вместе с жалобой. Pearl хранит это содержимое вместе с жалобой, чтобы рассмотреть её и после того, как оригинал исчезнет.
  • Объявления и Доску может читать любой в Pearl.

Ваш аккаунт и безопасность

  • Ваш пароль используется только для входа. Pearl хранит его только в виде хеша Argon2id, и паролем ничего не зашифровано.
  • Ваши ключи шифрования создаются на ваших устройствах и хранятся там в виде, который нельзя скопировать наружу. Копии ключей Pearl хранит только в зашифрованном виде, который настроили вы: под кодом восстановления, под ключом доступа и под ключом, разделённым между вашими контактами для восстановления так, что никто из них не может открыть его в одиночку. Pearl не может открыть ни одну из этих копий. Аккаунт, у которого на момент этого изменения не был сохранён код восстановления, хранит копию, зашифрованную паролем, не больше 60 дней — только чтобы создать код. Затем копия удаляется. Возврат в аккаунт по номеру телефона или через Площадь создаёт новые ключи: Pearl не может открыть для вас старые сообщения, потому что этого не может никто.
  • Если вы пользуетесь приложением-аутентификатором, его секрет хранится зашифрованным серверным ключом. Без этого нельзя проверять коды.
  • Каждая сессия определяется по хешированному токену. Для каждой сессии записываются браузер или устройство, на котором она открыта, и название или модель устройства, если оно их сообщает, чтобы в настройках было видно, на каких устройствах выполнен вход. Сессии заканчиваются через 30 дней.
  • Когда вы входите на телефоне, приложение с помощью защитного оборудования телефона доказывает Pearl, что это подлинное приложение Pearl. Pearl записывает результат вместе с сессией, а в настройках отмечается устройство, приложение на котором Pearl не распознаёт.
  • Если вы указываете номер телефона, Pearl хранит только его хеш с ключом, но никогда сам номер, и этот список нельзя использовать как справочник. Номер нужен, чтобы открыть аккаунт и чтобы вы могли вернуться в него по SMS. Он никогда не используется, чтобы найти вас или показать вас кому-либо. Один номер открывает только один аккаунт Pearl — навсегда: когда аккаунт удаляется, хеш остаётся ни с чем не связанным, поэтому на этот номер нельзя открыть другой аккаунт.
  • Сетевые адреса не связываются с вашим аккаунтом или сообщениями, и ни Pearl, ни веб-сервер перед ним не ведут журнал запросов. Pearl использует адреса только для этого: чтобы ограничивать частоту запросов (данные хранятся в памяти); чтобы замедлять повторные попытки входа, регистрации, проверки имён пользователей, восстановления аккаунтов, отправки SMS-кодов, отправки уведомлений об авторских правах или о фото, а также повторные обращения к собственным маршрутам входа и сообщений приложения для телефона (записи удаляются через 24 часа); чтобы при регистрации определить, закон какой страны о возрасте применяется, не сохраняя адрес; и чтобы считать посетителей сайта бизнеса, как описано выше. Pearl также определяет страну для ежедневных проверок веб-адресов, не сохраняя сетевой адрес.
  • Когда один адрес или аккаунт много раз за минуту вызывает срабатывание одной и той же защиты, например при повторных неверных паролях, Pearl записывает в свой серверный журнал строку с типом события, количеством и кодом, составленным из адреса или аккаунта с помощью секретного ключа Pearl, но никогда не сам адрес. У журнала фиксированный размер, и самые старые строки в нём перезаписываются.
  • Если вы установите дневной лимит сообщений, Pearl подсчитывает сообщения, которые вы отправляете за день, — одно число в день — и удаляет счётчик каждого дня через 31 день.

Подтверждение аккаунта

От того, как вы подтверждаете аккаунт, зависит, что хранит Pearl:

  • Номер телефона: хеш с ключом, описанный выше.
  • Приглашение или сканирование вашей визитки: кто вас привёл или отсканировал. Pearl хранит это, чтобы люди отвечали за тех, за кого ручаются.
  • Паспорт или удостоверение личности: то, что описано в разделе «Проверка личности».
  • Время: пока ваш аккаунт не подтверждён, Pearl хранит, в какие из последних 30 дней вы отправляли сообщения, — одна отметка в день — и использует описанную выше проверку приложения. Когда ваш аккаунт подтверждён таким способом, Pearl хранит код, составленный с помощью своего секретного ключа из собственного идентификатора, который Pearl присвоил вашему телефону, чтобы тот же телефон не мог подтвердить временем другой аккаунт. Код нельзя превратить обратно в идентификатор.

Эти записи удаляются вместе с аккаунтом, кроме хеша номера телефона, как описано выше.

Конфиденциальные чаты

Конфиденциальные чаты есть только в приложении для телефона, и у них свои ключи, созданные на телефоне. Для них сервер Pearl хранит:

  • открытые ключи вашего конфиденциального устройства, но никогда закрытые, — для одного устройства на аккаунт;
  • сообщения, ожидающие доставки, — зашифрованные, дополненные до фиксированных размеров и хранящиеся только с указанием получателя. Они удаляются после доставки, но не позже чем через 7 дней. Сервер видит, какой аккаунт передаёт каждое из них, и не записывает это;
  • ваш запрос на конфиденциальные чаты и одобрил ли его Pearl, кто вас рекомендовал, если такой человек был, а если доступ отозвали — когда и почему.

Проверка личности

Чтобы открыть конфиденциальные чаты, показывать значок удостоверения или снова открыть аккаунт, приостановленный из-за возраста, нужно предъявить паспорт или национальное удостоверение личности. Ничего не считывается, пока вы сами не начнёте проверку.

  • Ваш телефон считывает чип документа и отправляет его подписанные данные в Pearl. Pearl проверяет подпись страны, выдавшей документ, и подлинность чипа. Эти данные — то же, что на странице с фото: имя, номер документа, гражданство, дата рождения, пол и срок действия. Pearl проверяет их и не хранит. Фото из чипа остаётся на вашем телефоне, который сравнивает его с вашим лицом и отправляет Pearl только результат.
  • Карту без чипа можно проверить по реестру удостоверений вашей страны. Сервер Pearl отправляет номер вашего удостоверения, селфи и несколько кадров из проверки лица в Smile ID (Кения, Нигерия, ЮАР, Гана) или Laboremus (Уганда), а они спрашивают у реестра, существует ли такой номер и совпадает ли селфи с фото в реестре. Прежде чем что-либо отправить, приложение называет компанию и реестр и спрашивает вас. Pearl не хранит номер, селфи и кадры. Компания обрабатывает их по своим собственным условиям конфиденциальности.
  • В обоих случаях Pearl хранит страну выдачи, срок действия, был ли чип подлинным, совпало ли лицо, когда была проверка, и код, составленный из номера документа с помощью секретного ключа Pearl. Код нельзя превратить обратно в номер. Он не даёт одному документу открыть второй аккаунт. Из даты вашего рождения Pearl хранит только то, исполнилось ли вам 18. Рассматривая запрос на конфиденциальные чаты, Pearl видит страну, срок действия и совпало ли лицо.
  • Ещё Pearl хранит код для каждого слова вашего имени, составленный с помощью того же ключа. Значок удостоверения показывается, только пока каждое слово вашего отображаемого имени есть среди этих кодов, поэтому, если вы измените имя, значок скроется. Когда вы ручаетесь за бизнес, Pearl сравнивает эти коды с директорами в реестре компаний, чтобы проверка могла пройти без участия сотрудника Pearl. Коды нельзя превратить обратно в ваше имя.
  • Телефон с конфиденциальными чатами доказывает Pearl, что на нём работает подлинное приложение Pearl и есть аппаратный ключ безопасности. Pearl хранит открытую часть ключа, уровень безопасности, о котором сообщает телефон, версию приложения и собственный идентификатор, который Pearl присвоил устройству, и время от времени проверяет их снова.

Другие компании

Pearl устроен так, чтобы обходиться без других: никакие шрифты, скрипты или изображения не загружаются с чужих серверов, и стороннего сервиса аналитики нет. Вот полный список других компаний, которые могут быть задействованы, и того, что видит каждая из них:

  • Служба push-уведомлений вашего браузера (Google, Apple или Mozilla, в зависимости от устройства) передаёт уведомления. Они зашифрованы для вашего браузера и не содержат текста сообщений.
  • На телефоне Android с сервисами Google Play push-служба Google может будить приложение Pearl, чтобы приложению не приходилось держать открытым собственное соединение. Google получает токен устройства, факт отправки сигнала пробуждения и то, касается ли он звонка: ни отправителя, ни переписки, ни содержимого.
  • Если Pearl включит вторую службу уведомлений для Android — для мест, куда не дотягивается служба Google, — этот поставщик получит токен устройства и факт отправки уведомления. Для звонка он получает также код переписки и то, голосовой это звонок или видеозвонок, чтобы телефон мог открыть нужный звонок. Такое уведомление истекает вместе с вызовом, а для пропущенного звонка — через час. Ни отправителя, ни имён, ни содержимого.
  • На iPhone и Mac приложение Pearl получает уведомления и звонки через push-службу Apple. Apple получает токен устройства, тип уведомления, например сообщение или звонок, а для звонка — код этого звонка. От кого оно и что в нём сказано, зашифровано для вашего устройства, поэтому Apple не может это прочитать.
  • Если вы пользуетесь номером телефона, поставщик SMS видит этот номер и отправленный на него шестизначный код и больше ничего о вас.
  • Если Pearl хранит файлы у поставщика облачного хранилища, этот поставщик держит зашифрованные вложения, которые не может прочитать, и незашифрованные изображения: фото профилей и групп, публичные публикации, фото бизнесов и сайтов и доказательства по жалобам. Всё отдаётся только через Pearl, поэтому поставщик никогда не узнаёт, кто что открыл.
  • Когда вы отправляете ссылку, при отправке создаётся карточка предпросмотра. Приложение для телефона загружает страницу само. В браузере страницу и её изображение загружает для вас сервер Pearl: Pearl видит адрес, использует его один раз и ничего не сохраняет, а сайт видит запрос Pearl, а не ваш. Карточка передаётся в зашифрованном виде внутри вашего сообщения, поэтому тем, кто его читает, ничего загружать не нужно. На телефоне Android в режиме «Расширенная защита» карточка не создаётся.
  • Если вы проверяете удостоверение личности по реестру своей страны, Smile ID или Laboremus получает номер вашего удостоверения, селфи и несколько кадров из проверки лица и делает по ним запрос в реестр. Им ничего не передаётся, пока вы не поставите галочку там, где они названы.
  • Если вы подтверждаете бизнес, его регистрационный номер передаётся в Smile ID, а для бизнеса в материковом Китае — в Tianyancha. Они отвечают по данным открытого реестра компаний.
  • Если вы платите Pearl, pawaPay и ваш оператор мобильного кошелька видят номер, с которого идёт оплата, и сумму.
  • Когда вы регистрируетесь на телефоне, Pearl запрашивает у Google Play или Apple ваш возрастной диапазон, если он у них есть, и получает только диапазон.
  • На телефоне Android с сервисами Google Play конфиденциальные чаты просят Google Play Integrity подтвердить, что приложение и телефон подлинные. На iPhone это делает App Attest от Apple — при входе, для конфиденциальных чатов и при проверке личности. Если вы носите часы на Wear OS или Apple Watch, фото вашего партнёра из режима для пары передаётся на них через соединение Google или Apple для часов.
  • Если вы включите онлайн-распознавание, то, что вы диктуете, слышит собственная служба распознавания речи вашего телефона (на iPhone — служба Apple), и работает она по своим условиям.
  • Если на iPhone вы просите Siri отправить или прочитать сообщения Pearl или позвонить кому-то в Pearl, Siri обрабатывает вашу просьбу и сообщения, которые читает вслух, по условиям Apple. Сообщение, отправленное так, шифруется на вашем телефоне, как и любое другое.

Где хранятся ваши данные

Серверы Pearl находятся в Германии, и всё описанное здесь хранится там. То, что вы отправляете, передаётся туда, где бы вы ни находились. Резервные копии шифруются до записи, хранится только фиксированное число последних копий, и они тоже остаются в Германии.

Если закон когда-нибудь обяжет Pearl передать данные, Pearl сможет передать только то, что у него есть: описанные выше сведения и зашифрованное содержимое, которое он не может открыть.

Как долго Pearl хранит данные

Сообщения хранятся, пока вы не удалите их у всех или пока не истечёт их срок. «Удалить у всех» в любой момент стирает сообщение везде и удаляет его вложение. Исчезающие сообщения удаляются по расписанию вместе с вложениями: это делает проверка, которая запускается каждую минуту.

Фото, голосовые сообщения, видео и файлы проходят через сервер Pearl в зашифрованном виде, чтобы устройства каждого участника могли их скачать. Сервер хранит файл, пока его не скачают все устройства в переписке, и ещё семь дней, но никогда дольше 45 дней. После этого файл есть только на тех устройствах, которые его скачали, а устройству, которое запросит его позже, сообщают, что файла в Pearl больше нет. Оно может запросить файл снова: устройство в переписке, у которого он ещё есть, загружает тот же зашифрованный файл, и Pearl сверяет его с отпечатком, снятым при первой загрузке. Файл, который вы храните с помощью «Хранить в Pearl», остаётся на сервере, пока вы не перестанете его хранить, — до 1 ГБ на человека. Для этого Pearl записывает, какие из ваших устройств какой файл скачали и что вы храните, и ничего не записывает о самом файле. Файл резервной копии или перенос на новое устройство содержат те файлы, которые есть на вашем устройстве. Файлы, отправленные до вступления этой версии в силу, остаются как были.

Прошлое фото профиля хранится, пока вы его не удалите, пока его не вытеснят 12 более новых или пока не будет удалён ваш аккаунт. Отметка «Нравится» хранится, пока поставивший её не отменит её или пока не будет удалено фото или один из двух аккаунтов.

Вы можете сами удалить аккаунт в настройках. Это сразу удаляет данные вашего аккаунта и все отправленные вами сообщения. Созданные вами группы остаются для тех, кто в них ещё состоит, но уже без вас. Журнал звонков, запись о том, кто кого пригласил, платёжные записи, хеш номера телефона с ключом и собственный журнал действий Pearl сохраняются, потому что Pearl должен иметь возможность отчитаться о том, что произошло. Ни в одном из них нет содержимого сообщений. Жалобы, поданные вами или на вас, вместе со всем, что к ним приложено, удаляются вместе с аккаунтом.

Запрос на getpearl.chat/delete-account сам по себе ничего не удаляет. Pearl спрашивает владельца аккаунта в приложении, и аккаунт удаляется, только если владелец подтвердит это там в течение 14 дней. Страница отвечает одинаково, существует аккаунт или нет. Запрос вместе с контактными данными в нём поступает в Приёмную и шифруется так же, как любое обращение в Приёмную.

Аккаунт, который ещё никто не подтвердил, удаляется так же — вместе с именем пользователя, — если его не открывали 30 дней.

Маршруты

Pearl прокладывает маршруты на собственном сервере по своей копии карты, поэтому ни одна картографическая компания не узнаёт, куда вы направляетесь. Начало и конец маршрута используются для ответа и не сохраняются. То, что вы ищете, отправляется в Pearl для поиска мест, используется для ответа и не сохраняется. Ваши недавние места остаются на вашем устройстве.

Во время навигации на машине телефон отправляет Pearl свои координаты пакетами, если вы не отключили «Делиться скоростью на дорогах во время навигации». Pearl привязывает их к дорогам, хранит только среднюю скорость на каждом участке дороги для каждой четверти часа недели, смешанную с данными всех остальных, и удаляет координаты. Ничто из сохранённого не говорит, кто ехал и где поездка началась или закончилась. Чтобы одну машину не посчитать дважды, Pearl держит в памяти код, составленный из вашего аккаунта, сбрасывает его через 15 минут без новых координат и никогда его не сохраняет. Это можно в любой момент отключить в «Параметрах маршрута», и Pearl сообщит вам об этом перед первой поездкой.

Когда вы отмечаете, что едете в маршрутке, телефон записывает поездку и отправляет её в Pearl, когда вы выходите. Pearl привязывает её к дорогам, отбрасывает последний участок, чтобы не сохранилось, где вы вышли, и добавляет дороги, по которым ехала маршрутка, к маршруту, который определяется указанными вами остановкой и табличкой. Маршрут хранит, сколько пассажиров проехали каждый участок и сколько длилась поездка, смешанными с данными всех остальных, а координаты удаляются. Чтобы вас посчитали один раз, маршрут также хранит код, составленный из вашего аккаунта и этого маршрута. На каждом маршруте он свой, и маршрут хранит коды только последних 32 пассажиров. Маршрут показывается другим вместе с остановкой и табличкой, когда по нему проедут три пассажира, и удаляется после 90 дней без новых поездок.

Дорожное сообщение, например о пробке, аварии или перекрытой дороге, показывается всем поблизости, пока не истечёт его срок — от 45 минут до семи дней в зависимости от типа, — а затем удаляется. До этого Pearl хранит, кто его оставил и кто подтвердил или опроверг, чтобы один аккаунт не мог заполонить карту и чтобы вы могли отозвать своё сообщение.

Бизнесы

На вкладке «Бизнес» показаны бизнесы рядом с вами. Если вы разрешите ей использовать ваше местоположение, телефон отправляет район, где вы находитесь, — примерно пять километров в поперечнике, — но никогда не ваше точное положение. То, что вы ищете, используется для ответа и не сохраняется.

Когда вы бронируете у бизнеса, делаете заказ за его столиком или покупаете у него в Pearl, Pearl хранит, какой это бизнес, что именно из этого было и когда, чтобы потом вы могли поставить оценку. Это удаляется вместе с вашим аккаунтом. Бронирование также остаётся в собственных записях бизнеса — после удаления вашего аккаунта уже без вашего имени. То, что вы заказываете, передаётся бизнесу в зашифрованном виде.

Платежи

Приложения Pearl, установленные из Google Play или App Store, ничего не продают. В остальных случаях платежи Pearl проходят через pawaPay с помощью мобильного кошелька. Pearl хранит каждый заказ: за что он, цену, когда он сделан, оператора и последние три цифры номера, с которого платили, чтобы показывать вам чеки и разрешать споры. Платёжные записи сохраняются и после удаления аккаунта.

Что приложение использует в телефоне

Приложение Pearl использует эти части вашего телефона только для того, что перечислено здесь. Для большинства из них телефон сначала спрашивает вас, и вы можете снова их выключить в настройках телефона.

  • Камера и микрофон: для звонков, фото, видео и голосовых записей, которые вы делаете, диктовки, Hey Pearl, сканирования кодов и проверки лица при проверке личности. Записанное уходит только туда, куда вы это отправляете. Защита камерой в конфиденциальном чате ищет лица на вашем телефоне и ничего не записывает.
  • Фото и файлы: Pearl получает только те, что вы выберете, и добавляет в фото или файлы телефона только то, что вы решите сохранить.
  • Контакты: Pearl никогда не читает адресную книгу вашего телефона. Ваши контакты в Pearl — это люди, которых вы добавили в Pearl.
  • Местоположение: когда вы отправляете местоположение или делитесь им, ищете места, бизнесы или маршруты, следуете по маршруту или записываете пробежку. При выключенном экране Pearl использует его, только пока ведёт вас по маршруту или делится вашим местоположением в реальном времени.
  • Здоровье: Health Connect на Android и приложение Apple «Здоровье» на iPhone, только для чтения, как описано в разделе «Самочувствие и здоровье». Шагомер в телефоне позволяет Самочувствию считать ваши шаги.
  • Bluetooth: чтобы считывать расстояние и скорость с беговой дорожки или велотренажёра, которые вы подключили, и выводить звук звонков на гарнитуру или в машину.
  • NFC: чтобы считать чип вашего паспорта или удостоверения личности при проверке личности.
  • Face ID или отпечаток пальца: чтобы убедиться, что это вы, например перед тем, как откроется заблокированный или конфиденциальный чат. Проверку выполняет телефон и сообщает Pearl только, совпало ли.

На iPhone звонки Pearl могут также появляться в истории вызовов приложения «Телефон», как звонки из других приложений.

Самочувствие и здоровье

Pearl Самочувствие и Дневник хранят то, что вы пишете, на вашем устройстве. Если вы разрешите, Самочувствие считывает шаги, тренировки, расстояние, сон, пульс и пульс в покое из Health Connect на Android или из приложения Apple «Здоровье» на iPhone. Pearl никогда ничего не записывает ни в Health Connect, ни в «Здоровье». То, что считано, остаётся на вашем устройстве. Если вы включите синхронизацию, эти данные передаются со сквозным шифрованием на ваши собственные устройства, и Pearl не может их прочитать. Данные о здоровье никогда никому не передаются, никогда не используются для рекламы и никогда не продаются.

Музыка и речь

Если вы разрешите Pearl видеть, что играет, вы сможете видеть свою музыку и управлять ею в Pearl:

  • На Android доступ к уведомлениям позволяет Pearl читать название, исполнителя и очередь музыки, которая играет в других приложениях, и вы можете поделиться песней. Больше ничего из ваших уведомлений Pearl не читает.
  • На iPhone Pearl читает название и исполнителя песни, которая играет в Apple Music, и названия ваших плейлистов, чтобы вы могли включить один из них.

Pearl также проверяет, какие музыкальные приложения есть на телефоне, чтобы их открывать. Прочитанное Pearl остаётся на вашем телефоне, если вы им не поделитесь.

Речь, которую вы диктуете, превращается в текст на вашем устройстве. Единственное исключение — онлайн-распознавание, описанное в разделе «Другие компании».

Если вы включите Hey Pearl, то, пока Pearl открыт, телефон прямо на самом устройстве ждёт этих слов и ничего не записывает. С функцией «Только мой голос» телефон хранит образец вашего голоса, чтобы Pearl отвечал только вам. Этот образец никогда не покидает телефон, не попадает в его резервные копии и удаляется, когда вы выбираете «Забыть мой голос».

Отчёты о сбоях

Когда в приложении происходит ошибка, оно отправляет отчёт об ошибке в Приёмную, зашифрованный ключом Pearl, как любое обращение в Приёмную. Если вы вошли в аккаунт, отчёт приходит от вашего аккаунта. До входа он вообще не связан ни с каким аккаунтом: всё, что похоже на код, адрес электронной почты, номер телефона или токен, удаляется перед сохранением, и Pearl не хранит сетевой адрес, с которого отчёт пришёл. В отчёте есть ошибка и место в коде, где она произошла, версия приложения, экран, на котором вы были, ваш браузер и тип устройства, язык, были ли вы в сети, объём памяти устройства и последние 20 строк предупреждений приложения. В нём нет сообщений, контактов и ключей. Отправляется не больше трёх отчётов в час. Это можно отключить в разделе «Настройки → Конфиденциальность». Выбор хранится на вашем устройстве, поэтому распространяется и на отчёты, отправленные до входа.

Возраст

Приложение один раз спрашивает дату вашего рождения, и эта дата остаётся на вашем устройстве. Pearl хранит, исполнилось ли вам 18, а если вам меньше 18 — месяц и год, когда вам исполнится 18. Ещё Pearl хранит страну, закон которой определяет ваш возраст; её определяют по номеру телефона, сети, через которую вы регистрируетесь, часовому поясу устройства, стране SIM-карты и, на iPhone, стране аккаунта App Store. Pearl хранит, был ли ваш возраст введён вручную, считан с паспорта или удостоверения личности или получен от Google Play или Apple. Ваш сетевой адрес для этого не сохраняется.

Если паспорт или удостоверение личности показывает, что вам меньше 18, Pearl берёт из него только месяц и год, когда вам исполнится 18, но никогда полную дату.

Дети, подростки и родители

Pearl — для людей от 18 лет. Там, где Pearl подтвердил, что закон страны разрешает иметь собственный аккаунт и людям помладше, присоединиться можно с этого возраста, но никогда не младше 13 лет. Если этот закон не разрешает аккаунт в вашем возрасте, аккаунт приостанавливается, а сообщения в нём сохраняются, пока вы не достигнете нужного там возраста. Приостановленный аккаунт снова открывается, когда вы предъявляете паспорт или удостоверение личности, где видно, что вы достигли нужного возраста.

Для аккаунтов людей младше 18 лет:

  • Pearl хранит месяц и год, когда им исполнится 18, но никогда не дату их рождения.
  • Pearl не показывает рекламу, не составляет рекламных профилей и не продаёт данные. Это так для всех в Pearl.
  • Их местоположение передаётся только в группы, где все участники — их контакты.
  • Их данные о здоровье остаются на их собственных устройствах, как и у всех.
  • Они не могут ничего покупать, поэтому Pearl не хранит о них платёжных записей.
  • Они не могут ставить и получать отметки «Нравится» на фото профиля.

Если Pearl узнаёт, что аккаунт принадлежит человеку младше 13 лет, Pearl удаляет его, а его данные стираются в течение 30 дней.

Родитель или опекун может написать на safety@nacre.systems, чтобы сообщить Pearl, что у ребёнка есть аккаунт, хотя для аккаунта он ещё слишком мал, или чтобы сообщить, что ребёнку грозит опасность. Сначала Pearl проверяет, что пишет действительно родитель или опекун ребёнка. Чаты защищены сквозным шифрованием, поэтому Pearl не может читать сообщения ребёнка или открыть их для родителя.

Ваши права

По Data Protection and Privacy Act Уганды (Закон о защите данных и неприкосновенности частной жизни) и по закону страны, где вы живёте, у вас есть права в отношении ваших данных. Вы можете:

  • узнать, что Pearl хранит о вас, и получить копию;
  • исправить данные, если они неверны. Большую часть из них вы можете изменить сами в настройках;
  • удалить их, удалив аккаунт в настройках. Запрос на getpearl.chat/delete-account уходит на подтверждение владельцу аккаунта;
  • возразить против использования ваших данных или отозвать данное согласие. То, что вы включили, можно отключить в настройках;
  • подать жалобу в Personal Data Protection Office Уганды (Управление по защите персональных данных) или в орган по защите данных вашей страны.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на info@nacre.systems или в Приёмную на Площади. Прежде чем действовать, Pearl проверяет, что аккаунт ваш, и отвечает в течение 30 дней.

Изменения

Каждая версия этой политики сохраняется, и её можно прочитать в приложении. Когда изменение важное, при следующем открытии приложение показывает вам короткую заметку о том, что изменилось, со ссылкой на новый текст. Изменение вступает в силу через 30 дней после публикации. Изменение, для которого нужно ваше согласие, например новое использование ваших данных, ждёт, пока вы его не дадите. Исправления формулировок или перевода публикуются без заметки.