Все правовые тексты

Условия использования

Версия 4

Кто управляет Pearl

Pearl — приложение для сообщений, звонков и повседневной жизни. Им управляет Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda. Написать Pearl можно на info@nacre.systems. В этих условиях «Pearl» означает и приложение, и компанию.

Эти условия написаны на всех языках, которые есть в Pearl, и каждая версия — оригинал. Если две версии в чём-то расходятся, действует та, что выгоднее для вас, пока Pearl не исправит текст.

Согласие с этими условиями

Создавая аккаунт, вы принимаете эти Условия, Политику конфиденциальности, Правила сообщества и Правила модерации. Все четыре документа можно прочитать в приложении. Pearl записывает, какую версию вы приняли.

Когда Pearl меняет что-то важное, приложение показывает короткую заметку о том, что изменилось, со ссылкой на новый текст. Изменение вступает в силу через 30 дней после публикации, если закон не требует, чтобы это произошло раньше. Если вы не согласны, до этого срока вы можете удалить аккаунт. Если вы продолжаете пользоваться Pearl и после него, к вам применяется новая версия. Если вы присоединились уже после публикации изменения, оно действует для вас с самого начала. Изменение, для которого нужно ваше согласие, не применяется, пока вы его не дадите.

Кто может пользоваться Pearl

Чтобы пользоваться Pearl, вам должно быть 18 лет или больше.

Некоторые страны разрешают иметь собственный аккаунт и людям помладше. Там, где Pearl подтвердил, что такой закон есть, присоединиться можно с указанного в нём возраста, но никогда не младше 13 лет, и с защитой, описанной в разделе «Младше 18 лет». Пока Pearl не подтвердил закон страны, возраст там — 18 лет. Указать ложную дату рождения — значит нарушить эти условия.

Ваш аккаунт

При регистрации вы выбираете имя пользователя. Присоединиться можно по приглашению человека, который уже есть в Pearl, по номеру телефона там, где Pearl может отправлять SMS, или, пока регистрация открыта, без приглашения и без номера. Номер телефона нужен только для того, чтобы открыть аккаунт и вернуться в него, и на один номер открывается только один аккаунт.

Вы отвечаете за то, что делается с вашим аккаунтом. Никому не давайте свой пароль, код восстановления и устройства.

Подтверждение аккаунта

Новый аккаунт сначала не подтверждён. Подтверждение говорит Pearl, что за аккаунтом стоит реальный человек. Некоторые возможности доступны только после подтверждения, и приложение говорит об этом там, где они находятся. Подтвердить аккаунт можно любым из этих способов:

  • добавить номер телефона в стране, где Pearl может отправлять SMS;
  • присоединиться по приглашению человека с подтверждённым аккаунтом;
  • попросить человека с подтверждённым аккаунтом лично отсканировать вашу визитку Pearl;
  • отсканировать телефоном чип паспорта или удостоверения личности и сверить своё лицо с фотографией в нём;
  • пользоваться Pearl 14 разных дней в течение 30 дней в приложении Pearl на телефоне.

Подтверждение временем работает, только если приложение на вашем телефоне подлинное, за вашим аккаунтом не установлено ничего вредного и на этом же телефоне временем не подтверждали другой аккаунт. Приложение показывает, какие способы доступны там, где вы находитесь.

Неподтверждённый аккаунт, который никто не открывает 30 дней, удаляется вместе с именем пользователя. Pearl предупреждает вас об этом за три дня.

Младше 18 лет

Если вам меньше 18 лет и ваша страна разрешает вам иметь аккаунт, до конца месяца, в котором вам исполнится 18, действует такая защита:

  • Взрослые, которых нет в ваших контактах, не могут начать с вами чат, позвонить вам или добавить вас в группу. Никто не может отправить вам запрос на переписку по имени пользователя, если вы сами это не включите.
  • Взрослые, которых нет в ваших контактах, могут добавить вас по визитке, только отсканировав её с вашего экрана.
  • Ваши публикации видят только ваши контакты. Вы не можете комментировать публичные публикации, а группы не показывают, когда вы в сети.
  • Ваше местоположение передаётся только в группы, где все участники — ваши контакты.
  • Конфиденциальные чаты, поездки, приглашения на свидание, режим для пары, а также открытие бизнеса и работа в бизнесе отключены. Новости бизнесов до вас не доходят.
  • Вы не можете ничего покупать.
  • Если в вашей стране для Моментов, клубов и сообщества установлен более высокий возраст, до этого возраста в вашем аккаунте есть только сообщения и звонки.

После этого месяца Pearl спрашивает, хотите ли вы полный аккаунт. Защита остаётся включённой, пока вы не перейдёте на него.

Если вы переедете в страну, где этот возраст выше, ваш аккаунт будет работать ещё 30 дней, а затем приостановится, пока вы не достигнете нужного там возраста. Подробнее — в Стандартах защиты детей Pearl на getpearl.chat/legal/child-safety.

Что такое Pearl

Чаты и звонки в Pearl защищены сквозным шифрованием. Pearl не может читать ваши сообщения или слушать ваши звонки.

Некоторые части Pearl так не защищены, и приложение говорит об этом там, где они находятся. Площадь — место, где вы обращаетесь к Pearl: в Приёмную вы отправляете сообщения об ошибках, жалобы и апелляции, Pearl публикует подписанные объявления, а участники голосуют за идеи на Доске. Pearl читает то, что вы пишете на Площади. Публичные публикации, страницы публичных групп и страницы бизнесов может увидеть кто угодно. Что именно публично, перечислено в Политике конфиденциальности.

Pearl хранит зашифрованные резервные копии и устанавливает обновления безопасности. И всё же Pearl не может обещать, что сервис всегда будет доступен и будет работать без сбоев. Он предоставляется «как есть».

Платные тарифы и покупки

Большая часть Pearl бесплатна. Платные вещи: тарифы и приложения для бизнеса, сайты, рассылки, подтверждение бизнеса, одобренный аккаунт и наборы. Цена показывается в вашей валюте до оплаты, а платите вы через мобильный кошелёк с помощью pawaPay. Приложения Pearl, установленные из Google Play или App Store, ничего не продают. Аккаунты младше 18 лет не могут ничего покупать.

Ничего не продлевается само. Pearl напоминает за 7 дней и за 1 день до окончания тарифа. Ещё 7 дней после окончания всё продолжает работать. После этого тариф отключается, но ничего не удаляется. Pearl может менять цены, но новая цена никогда не применяется к времени, которое вы уже оплатили.

Возврат денег:

  • Деньги за тариф или покупку не возвращаются после того, как они начали действовать, в том числе если вы передумали или перестали ими пользоваться.
  • Если с вас списали деньги, а оплаченное так и не начало действовать, Pearl возвращает всю сумму. Если с вас списали деньги дважды или списали не ту сумму, Pearl возвращает разницу.
  • Если оплаченное перестаёт работать из-за сбоя на стороне Pearl и Pearl не исправляет его в течение 7 дней, Pearl возвращает деньги за время, которым вы не смогли воспользоваться. Так же Pearl поступает, если сам досрочно прекращает тариф, кроме случаев, когда ваш аккаунт удалён за нарушение этих условий.
  • Плата за подтверждение или одобренный аккаунт — это оплата самой проверки, поэтому она не возвращается, если проверка не пройдена или Pearl отказывает.
  • Переход на тариф ниже происходит, когда заканчивается более высокий. Pearl не возвращает деньги за оставшееся время.
  • Если закон по месту вашего проживания даёт вам больше прав, они за вами сохраняются.

Запросить возврат можно в течение 30 дней после оплаты в Приёмной на Площади или письмом на info@nacre.systems с номером чека. Сотрудник Pearl ответит в течение 7 дней. Одобренный возврат приходит на счёт, с которого вы платили, в течение 14 дней.

Как правильно пользоваться Pearl

Правила сообщества — часть этих условий. Коротко: никого не преследуйте и никому не угрожайте, не рассылайте спам и не мошенничайте, не выдавайте себя за Pearl или другого человека, не распространяйте чужие личные данные, никогда не причиняйте вред ребёнку и не используйте Pearl ни для чего незаконного.

Не пытайтесь взломать Pearl, перегрузить его или обойти его ограничения и не создавайте аккаунты скриптами или массово. Вы отвечаете за соблюдение законов, которые действуют для вас там, где вы пользуетесь Pearl.

Ваш контент

То, что вы отправляете и публикуете, принадлежит вам. Вы разрешаете Pearl хранить это, доставлять и показывать тем, с кем вы этим поделились, — только для того, чтобы Pearl мог обеспечивать работу сервиса. Это разрешение прекращается, когда контент удалён.

Ваши сообщения принадлежат вам и тем, кому вы их отправили.

Ваши ключи и код восстановления

Ваши ключи шифрования создаются и хранятся на ваших устройствах. Код восстановления, ключ доступа или контакты для восстановления позволяют открыть ваши сообщения на новом устройстве. Храните код восстановления в надёжном месте. Если вы потеряете и устройства, и всё перечисленное, Pearl может вернуть вам аккаунт, но не старые сообщения. Их не может открыть никто, в том числе Pearl.

Авторские права и ваше изображение

Делитесь только тем, чем вы вправе делиться. Если что-то в Pearl использует вашу работу или ваше фото без вашего разрешения, сообщите Pearl: через Приёмную, если у вас есть аккаунт, или на getpearl.chat/notice, если аккаунта нет. Что происходит дальше, описано в Правилах модерации. Аккаунты, против которых есть три обоснованных уведомления, удаляются.

Музыку из библиотеки Pearl можно использовать бесплатно по лицензии каждого трека, и указание авторов остаётся в вашей публикации. В публичной публикации можно использовать только музыку Pearl или свой голос, записанный в Pearl. Звук с вашего устройства можно отправить только близкому кругу. Песню удаляют, если об этом просит её правообладатель.

Ограничения, заморозка и удаление

В Правилах модерации описано, когда Pearl может ограничить, приостановить, заморозить или удалить аккаунт и как это обжаловать. Автоматические системы никогда ничего не удаляют в наказание. Удалить аккаунт может только сотрудник Pearl, и в течение 30 дней после удаления Pearl ещё может его отменить. Единственный аккаунт, который удаляется автоматически, — неподтверждённый, который не открывали 30 дней, как описано выше.

Удаление аккаунта

Удалить аккаунт можно в любой момент в настройках. Если вы не можете войти, сначала вернитесь в аккаунт с помощью кода восстановления, номера телефона или Площади, а затем удалите его. Запрос на getpearl.chat/delete-account уходит владельцу аккаунта в приложение, и аккаунт удаляется, только если владелец подтвердит это там в течение 14 дней. Удаление происходит сразу: удаляются ваш аккаунт и все отправленные вами сообщения, в том числе у тех, кому вы их отправили. Созданные вами группы остаются для тех, кто в них ещё состоит.

Ответственность Pearl

Pearl не отвечает за то, что другие люди делают или публикуют в Pearl, за проблемы, которые он не может контролировать, и за косвенные убытки. Если Pearl отвечает за убыток, он выплачивает не больше того, что вы заплатили Pearl за предыдущие 12 месяцев. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать.

Проблемы и разногласия

С проблемами обращайтесь в Приёмную на Площади или пишите на info@nacre.systems. Вам ответит сотрудник Pearl.

Эти условия регулируются правом Уганды, а споры рассматривают суды Уганды, если только закон по месту вашего проживания не позволяет вам обратиться в свои суды. Ничто в этих условиях не лишает вас защиты, которую дают законы вашей страны и от которой нельзя отказаться.