सभी कानूनी दस्तावेज़

सेवा की शर्तें

वर्शन 4

Pearl कौन चलाता है

Pearl मैसेज, कॉल और रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए एक ऐप है. इसे Nacre Systems Ltd, Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda चलाती है. आप Pearl को info@nacre.systems पर लिख सकते हैं. इन शर्तों में “Pearl” का मतलब ऐप और कंपनी, दोनों है.

ये शर्तें उन सभी भाषाओं में लिखी गई हैं, जिनमें Pearl उपलब्ध है, और हर भाषा का वर्शन मूल है. अगर कभी दो वर्शन अलग-अलग बातें कहें, तो जो वर्शन आपके लिए ज़्यादा फ़ायदेमंद है, वही तब तक लागू होता है, जब तक Pearl टेक्स्ट को ठीक नहीं कर देता.

इन शर्तों पर सहमति

खाता बनाते समय आप इन शर्तों, निजता नीति, कम्युनिटी दिशानिर्देशों और मॉडरेशन नीति पर सहमति देते हैं. आप ये चारों ऐप में पढ़ सकते हैं. Pearl दर्ज करता है कि आपने किस वर्शन पर सहमति दी.

जब Pearl कोई अहम बात बदलता है, तो ऐप आपको एक छोटा नोट दिखाता है, जिसमें बताया जाता है कि क्या बदला, और नए टेक्स्ट का लिंक होता है. बदलाव पब्लिश होने के 30 दिन बाद लागू होता है, जब तक कानून उसे पहले लागू करना ज़रूरी न बनाए. अगर आप सहमत नहीं हैं, तो उससे पहले अपना खाता डिलीट कर सकते हैं. अगर आप उसके बाद भी Pearl इस्तेमाल करते रहते हैं, तो नया वर्शन आप पर लागू होता है. अगर आप बदलाव पब्लिश होने के बाद जुड़ते हैं, तो वह शुरू से ही आप पर लागू होता है. जिस बदलाव के लिए आपकी सहमति ज़रूरी है, वह आपकी सहमति मिलने तक लागू नहीं होता.

Pearl कौन इस्तेमाल कर सकता है

Pearl इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.

कुछ देश कम उम्र के लोगों को अपना खाता रखने देते हैं. जहां Pearl ने ऐसे कानून की पुष्टि कर ली है, वहां लोग उस उम्र से जुड़ सकते हैं, लेकिन 13 साल से कम में कभी नहीं, और उन पर “18 साल से कम” वाले हिस्से में बताई गई सुरक्षा लागू होती है. जब तक Pearl किसी देश के कानून की पुष्टि नहीं कर लेता, वहां उम्र 18 साल ही मानी जाती है. जन्म की गलत तारीख देना इन शर्तों का उल्लंघन है.

आपका खाता

जुड़ते समय आप एक यूज़रनेम चुनते हैं. आप Pearl पर मौजूद किसी व्यक्ति के इनवाइट पर जुड़ सकते हैं, किसी ऐसी जगह के फ़ोन नंबर से जुड़ सकते हैं, जहां Pearl टेक्स्ट मैसेज भेज सकता है, या जब तक साइन-अप खुला है, इन दोनों के बिना भी जुड़ सकते हैं. फ़ोन नंबर सिर्फ़ आपका खाता खोलने और उसमें वापस आने के लिए इस्तेमाल होता है, और एक नंबर से सिर्फ़ एक ही खाता खुलता है.

आपके खाते से जो कुछ किया जाता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है. अपना पासवर्ड, रिकवरी कोड और डिवाइस अपने तक ही रखें.

अपने खाते की पुष्टि करना

नया खाता बिना पुष्टि के शुरू होता है. पुष्टि से Pearl को पता चलता है कि खाते के पीछे एक असली व्यक्ति है. कुछ सुविधाएं खाते की पुष्टि होने तक इंतज़ार करती हैं, और ऐप उन्हीं जगहों पर बताता है कि कौन-सी. आप इनमें से किसी भी तरीके से अपने खाते की पुष्टि कर सकते हैं:

  • फ़ोन नंबर जोड़ें, ऐसे देश में जहां Pearl टेक्स्ट मैसेज भेज सकता है;
  • किसी ऐसे व्यक्ति के इनवाइट पर जुड़ें, जिसके खाते की पुष्टि हो चुकी है;
  • जिसके खाते की पुष्टि हो चुकी है, उससे आमने-सामने अपना Pearl कार्ड स्कैन करवाएं;
  • अपने फ़ोन से अपने पासपोर्ट या पहचान पत्र की चिप स्कैन करें, और अपने चेहरे का उसकी फ़ोटो से मिलान करें;
  • Pearl के फ़ोन ऐप में, 30 दिन के भीतर 14 अलग-अलग दिनों पर Pearl इस्तेमाल करें.

समय से पुष्टि सिर्फ़ तभी काम करती है, जब आपके फ़ोन पर असली ऐप हो, आपके खाते के खिलाफ़ किसी नुकसानदेह काम की पुष्टि न हुई हो, और उसी फ़ोन पर किसी और खाते की समय से पुष्टि न हुई हो. आप जहां हैं, वहां कौन-से तरीके उपलब्ध हैं, यह ऐप दिखाता है.

जिस खाते की पुष्टि नहीं हुई है और जिसे 30 दिन तक कोई नहीं खोलता, वह अपने यूज़रनेम के साथ डिलीट कर दिया जाता है. Pearl आपको तीन दिन पहले चेतावनी देता है.

18 साल से कम

अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है और आपका देश आपके खाते की अनुमति देता है, तो जिस महीने आपकी उम्र 18 साल होती है, उस महीने के आखिर तक यह सुरक्षा लागू रहती है:

  • जो वयस्क आपके संपर्क नहीं हैं, वे न आपसे चैट शुरू कर सकते हैं, न आपको कॉल कर सकते हैं, न आपको किसी ग्रुप में जोड़ सकते हैं. यूज़रनेम से कोई भी आपसे बात करने के लिए नहीं पूछ सकता, जब तक आप इसे चालू न करें.
  • जो वयस्क आपके संपर्क नहीं हैं, वे आपको आपके कार्ड से सिर्फ़ तभी जोड़ सकते हैं, जब वे आपकी स्क्रीन पर दिख रहे कार्ड को स्कैन करें.
  • आपकी पोस्ट सिर्फ़ आपके संपर्कों तक पहुंचती हैं. आप सार्वजनिक पोस्ट पर टिप्पणी नहीं कर सकते, और ग्रुप में यह नहीं दिखता कि आप कब ऑनलाइन हैं.
  • आपकी जगह सिर्फ़ उन ग्रुप के साथ शेयर होती है, जिनमें सभी लोग आपके संपर्क हैं.
  • गोपनीय चैट, सवारी, किसी को डेट पर बुलाना, कपल मोड, और बिज़नेस शुरू करना या किसी बिज़नेस के लिए काम करना बंद है. बिज़नेस के अपडेट आप तक नहीं पहुंचते.
  • आप कुछ भी नहीं खरीद सकते.
  • अगर आपका देश पल, क्लब और समुदाय के लिए ज़्यादा उम्र तय करता है, तो उस उम्र तक पहुंचने तक आपके खाते में सिर्फ़ मैसेज और कॉल की सुविधा रहती है.

उस महीने के बाद Pearl पूछता है कि क्या आप पूरा खाता चाहते हैं. जब तक आप पूरे खाते पर नहीं जाते, यह सुरक्षा चालू रहती है.

अगर आप ऐसे देश में जाते हैं, जहां यह उम्र ज़्यादा है, तो आपका खाता 30 दिन तक काम करता रहता है, फिर तब तक रुका रहता है, जब तक आप वहां की उस उम्र तक न पहुंच जाएं. Pearl के बच्चों की सुरक्षा के मानकों में, जो getpearl.chat/legal/child-safety पर हैं, इस बारे में और जानकारी है.

Pearl क्या है

Pearl पर चैट और कॉल एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होती हैं. Pearl न आपके मैसेज पढ़ सकता है, न आपकी कॉल सुन सकता है.

Pearl के कुछ हिस्से इस तरह निजी नहीं हैं, और ऐप उन्हीं जगहों पर यह बताता है. चौपाल वह जगह है, जहां आप Pearl तक पहुंचते हैं: आप बग, शिकायतें और अपीलें सहायता डेस्क को भेजते हैं, Pearl मुहर वाली सूचनाएं पब्लिश करता है, और सदस्य मंच पर सुझावों पर वोट करते हैं. चौपाल में आप जो लिखते हैं, उसे Pearl पढ़ता है. सार्वजनिक पोस्ट, सार्वजनिक ग्रुप के पेज और बिज़नेस पेज कोई भी देख सकता है. क्या-क्या सार्वजनिक है, इसकी सूची निजता नीति में है.

Pearl एन्क्रिप्टेड बैकअप रखता है और सुरक्षा अपडेट इंस्टॉल करता है. फिर भी, Pearl यह वादा नहीं कर सकता कि सेवा हमेशा उपलब्ध रहेगी या उसमें कभी कोई गड़बड़ी नहीं होगी. सेवा जैसी है, वैसी ही दी जाती है.

पेड प्लान और खरीदारी

Pearl का ज़्यादातर हिस्सा मुफ़्त है. कुछ चीज़ों के पैसे लगते हैं: बिज़नेस प्लान और ऐप, वेबसाइट, ब्रॉडकास्ट, बिज़नेस वेरिफ़िकेशन, मंज़ूर खाता, और पैक. भुगतान से पहले कीमत आपकी मुद्रा में दिखाई जाती है, और आप pawaPay के ज़रिए मोबाइल मनी से भुगतान करते हैं. Google Play या App Store से इंस्टॉल किए गए Pearl ऐप कुछ नहीं बेचते. 18 साल से कम उम्र वालों के खाते कुछ भी नहीं खरीद सकते.

कुछ भी अपने-आप रिन्यू नहीं होता. प्लान खत्म होने से 7 दिन और 1 दिन पहले Pearl आपको याद दिलाता है. खत्म होने के बाद 7 दिन तक सब कुछ काम करता रहता है. उसके बाद प्लान रुक जाता है, और कुछ भी डिलीट नहीं होता. Pearl अपनी कीमतें बदल सकता है, लेकिन नई कीमत उस समय पर कभी लागू नहीं होती, जिसका भुगतान आप पहले ही कर चुके हैं.

रिफ़ंड:

  • कोई प्लान या खरीदारी शुरू हो जाने के बाद उसका रिफ़ंड नहीं मिलता, तब भी नहीं, जब आपका इरादा बदल जाए या आप उसका इस्तेमाल बंद कर दें.
  • अगर आपसे पैसे ले लिए गए और जिसके लिए आपने भुगतान किया, वह कभी शुरू ही नहीं हुआ, तो Pearl आपको पूरा रिफ़ंड देता है. अगर आपसे दो बार पैसे लिए गए या गलत रकम ली गई, तो Pearl फ़र्क की रकम लौटा देता है.
  • अगर आपकी खरीदी हुई कोई चीज़ Pearl की ओर की किसी गड़बड़ी की वजह से काम करना बंद कर देती है और Pearl उसे 7 दिन के भीतर ठीक नहीं करता, तो Pearl उस समय का रिफ़ंड देता है, जिसका आप इस्तेमाल नहीं कर सके. अगर Pearl किसी प्लान को समय से पहले खत्म करता है, तब भी वह ऐसा ही करता है, जब तक आपका खाता इन शर्तों के उल्लंघन की वजह से न हटाया गया हो.
  • वेरिफ़िकेशन या मंज़ूर खाते की फ़ीस खुद जांच के लिए होती है, इसलिए अगर जांच पास नहीं होती या Pearl मना कर देता है, तो उसका रिफ़ंड नहीं मिलता.
  • छोटे प्लान पर जाना तब होता है, जब बड़ा प्लान खत्म होता है. Pearl बचे हुए समय का रिफ़ंड नहीं देता.
  • अगर आप जहां रहते हैं, वहां का कानून आपको ज़्यादा अधिकार देता है, तो वे अधिकार आपके पास बने रहते हैं.

भुगतान के 30 दिन के भीतर चौपाल के सहायता डेस्क पर रिफ़ंड मांगें, या अपनी रसीद के नंबर के साथ info@nacre.systems पर लिखें. Pearl में एक व्यक्ति 7 दिन के भीतर जवाब देता है. मंज़ूर हुआ रिफ़ंड 14 दिन के भीतर उसी खाते में वापस जाता है, जिससे आपने भुगतान किया था.

Pearl का सही इस्तेमाल

कम्युनिटी दिशानिर्देश इन शर्तों का हिस्सा हैं. संक्षेप में: किसी को परेशान न करें या धमकी न दें, स्पैम या धोखाधड़ी न करें, Pearl या कोई और होने का दिखावा न करें, दूसरों की निजी जानकारी शेयर न करें, किसी बच्चे को कभी नुकसान न पहुंचाएं, और Pearl का इस्तेमाल किसी भी गैरकानूनी काम के लिए न करें.

Pearl में सेंध लगाने, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालने या उसकी सीमाओं से बचने की कोशिश न करें, और स्क्रिप्ट से या एक साथ ढेर सारे खाते न बनाएं. आप जहां Pearl इस्तेमाल करते हैं, वहां आप पर लागू होने वाले कानूनों का पालन करने की ज़िम्मेदारी आपकी है.

आपकी सामग्री

आप जो भेजते और पोस्ट करते हैं, वह आपका है. आप Pearl को उसे स्टोर करने, पहुंचाने और उन लोगों को दिखाने की अनुमति देते हैं, जिनके साथ आपने उसे शेयर किया, सिर्फ़ इसलिए कि Pearl सेवा चला सके. सामग्री डिलीट होने पर यह अनुमति खत्म हो जाती है.

आपके मैसेज आपके और उन लोगों के हैं, जिन्हें आपने वे भेजे.

आपकी कुंजियां और रिकवरी कोड

आपकी एन्क्रिप्शन कुंजियां आपके डिवाइस पर ही बनती और रखी जाती हैं. अपने रिकवरी कोड, किसी पासकी या अपने रिकवरी संपर्कों से आप नए डिवाइस पर अपने मैसेज खोल सकते हैं. अपना रिकवरी कोड सुरक्षित रखें. अगर आपके डिवाइस और ये सब खो जाएं, तो Pearl आपको आपका खाता वापस दे सकता है, लेकिन आपके पुराने मैसेज नहीं. उन्हें कोई नहीं खोल सकता, Pearl भी नहीं.

कॉपीराइट और आपकी तस्वीर

सिर्फ़ वही शेयर करें, जिसे शेयर करने का आपको अधिकार है. अगर Pearl पर कोई चीज़ आपकी अनुमति के बिना आपके काम या आपकी फ़ोटो का इस्तेमाल करती है, तो Pearl को बताएं: अगर आपका खाता है, तो सहायता डेस्क के ज़रिए, और अगर नहीं है, तो getpearl.chat/notice पर. उसके बाद क्या होता है, यह मॉडरेशन नीति में बताया गया है. जिन खातों के खिलाफ़ तीन मान्य सूचनाएं हों, उन्हें हटा दिया जाता है.

Pearl की लाइब्रेरी का संगीत हर ट्रैक के लाइसेंस के तहत मुफ़्त में इस्तेमाल किया जा सकता है, और उसका क्रेडिट आपकी पोस्ट पर बना रहता है. सार्वजनिक पोस्ट में सिर्फ़ Pearl का संगीत या Pearl में रिकॉर्ड की गई आपकी अपनी आवाज़ इस्तेमाल हो सकती है. आपके डिवाइस की आवाज़ सिर्फ़ आपके करीबी लोगों तक जा सकती है. अगर किसी गाने का मालिक कहता है, तो वह गाना हटा दिया जाता है.

सीमाएं, फ़्रीज़ और खाता हटाना

Pearl कब किसी खाते को सीमित कर सकता है, रोक सकता है, फ़्रीज़ कर सकता है या हटा सकता है, और अपील कैसे करें, यह मॉडरेशन नीति में बताया गया है. ऑटोमेटेड सिस्टम सज़ा के तौर पर कभी कुछ भी डिलीट नहीं करते. किसी खाते को सिर्फ़ Pearl में कोई व्यक्ति ही हटा सकता है, और हटाने के बाद 30 दिन तक Pearl उसे पलट सकता है. अपने-आप डिलीट होने वाला अकेला खाता वह है, जिसकी पुष्टि नहीं हुई है और जिसे 30 दिन तक खोला नहीं गया, जैसा ऊपर बताया गया है.

अपना खाता डिलीट करना

आप कभी भी सेटिंग में अपना खाता डिलीट कर सकते हैं. अगर आप साइन इन नहीं कर पा रहे हैं, तो पहले अपने रिकवरी कोड, फ़ोन नंबर या चौपाल के ज़रिए वापस खाते में आएं, फिर उसे डिलीट करें. getpearl.chat/delete-account पर किया गया अनुरोध ऐप में खाते के मालिक के पास जाता है, और खाता सिर्फ़ तभी डिलीट होता है, जब मालिक 14 दिन के भीतर वहां इसकी पुष्टि करे. डिलीट तुरंत होता है: आपका खाता और आपका भेजा हर मैसेज हटा दिया जाता है, उन लोगों के पास से भी, जिन्हें आपने वे भेजे थे. आपके बनाए ग्रुप उन लोगों के लिए बने रहते हैं, जो अब भी उनमें हैं.

Pearl की ज़िम्मेदारी

दूसरे लोग Pearl पर जो करते या पोस्ट करते हैं, उसके लिए, Pearl के नियंत्रण से बाहर की समस्याओं के लिए, या अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए Pearl ज़िम्मेदार नहीं है. जहां किसी नुकसान के लिए Pearl ज़िम्मेदार है, वहां वह ज़्यादा से ज़्यादा उतनी रकम देता है, जितनी आपने उससे पहले के 12 महीनों में Pearl को दी. इन शर्तों की कोई भी बात ऐसी ज़िम्मेदारी को सीमित नहीं करती, जिसे सीमित करने की कानून अनुमति नहीं देता.

समस्याएं और असहमति

समस्याएं चौपाल के सहायता डेस्क पर लाएं, या info@nacre.systems पर लिखें. Pearl में एक व्यक्ति जवाब देता है.

ये शर्तें युगांडा के कानून के तहत हैं, और विवाद युगांडा की अदालतों में जाते हैं, जब तक आप जहां रहते हैं, वहां का कानून आपको अपनी अदालतों में जाने की अनुमति न देता हो. इन शर्तों की कोई भी बात आपके देश के कानून से मिलने वाली ऐसी सुरक्षा को खत्म नहीं करती, जिसे छोड़ा नहीं जा सकता.