Pearl を運営する会社
Pearl は、メッセージ、通話、毎日の暮らしのためのアプリです。運営しているのは Nacre Systems Ltd(Lourdel Towers, Plot 1 Lourdel Road, Nakasero II, Kampala, Uganda)です。Pearl には info@nacre.systems で連絡できます。この規約で「Pearl」とは、アプリと会社の両方を指します。
この規約は Pearl が提供するすべての言語で書かれていて、どれも原文です。2つの版の内容が食い違う場合は、Pearl が本文を直すまで、あなたにとって有利なほうが適用されます。
この規約への同意
アカウントを作ると、あなたはこの規約、プライバシーポリシー、コミュニティガイドライン、モデレーションポリシーに同意したことになります。4つともアプリで読めます。Pearl は、あなたが同意した版を記録します。
Pearl が大事な点を変えるときは、何が変わったかを書いた短いお知らせと、新しい本文へのリンクをアプリに表示します。変更は、公開から30日後に適用されます。ただし、法律でそれより早い適用が求められる場合は除きます。同意しない場合は、それまでにアカウントを削除できます。その後も Pearl を使い続けると、新しい版があなたに適用されます。変更の公開後に参加した場合は、最初から新しい版が適用されます。あなたの同意が必要な変更は、あなたが同意するまで適用されません。
Pearl を使える人
Pearl を使えるのは18歳以上の方です。
年齢がもっと低くても自分のアカウントを持てる国があります。Pearl がその国の法律を確認した場合は、その年齢から参加できます。ただし13歳未満は参加できず、「18歳未満」の節にある保護が付きます。Pearl がある国の法律を確認するまでは、その国で使える年齢は18歳です。うその生年月日を入力することは、この規約に反します。
あなたのアカウント
ユーザー名は、参加するときにあなたが決めます。参加するには、Pearl を使っている人からの招待か、Pearl が SMS を送れる電話番号を使います。登録が開いている間は、そのどちらもなしで参加することもできます。電話番号は、アカウントを開くときと、アカウントに戻るときにだけ使います。1つの番号で開けるアカウントは1つだけです。
あなたのアカウントで行われたことには、あなたが責任を負います。パスワード、復元コード、端末は、自分だけのものにしておいてください。
アカウントの保証
新しいアカウントは、まだ保証されていない状態から始まります。保証されると、アカウントの向こうに実在の人がいることが Pearl に伝わります。保証されるまで使えないものもあり、それはその場所でアプリが示します。アカウントは、次のどの方法でも保証できます。
- Pearl が SMS を送れる国の電話番号を追加する。
- アカウントが保証済みの人からの招待で参加する。
- アカウントが保証済みの人に、会ってあなたのカードをスキャンしてもらう。
- パスポートか身分証の IC チップをスマホで読み取り、顔をその写真と照合する。
- スマホの Pearl アプリで、30日のうち別々の14日に Pearl を使う。
利用日数による保証が使えるのは、スマホのアプリが本物で、あなたのアカウントに対して有害な行為が何も確認されておらず、同じスマホでほかのアカウントが利用日数で保証されていない場合だけです。あなたのいる場所でどの方法が使えるかは、アプリに表示されます。
まだ保証されていないアカウントは、30日間誰にも開かれないと、ユーザー名ごと削除されます。Pearl は3日前にお知らせします。
18歳未満
18歳未満で、あなたの国があなたのアカウントを認めている場合、18歳になる月の末まで、次の保護が適用されます。
- 連絡先ではない大人は、あなたとのチャットを始めることも、あなたに電話をかけることも、あなたをグループに追加することもできません。あなたがオンにしない限り、ユーザー名からあなたに会話をリクエストすることは誰にもできません。
- 連絡先ではない大人があなたのカードからあなたを追加できるのは、あなたの画面に表示されたカードをスキャンしたときだけです。
- あなたの投稿は連絡先にだけ届きます。公開の投稿にはコメントできず、グループではあなたがオンラインかどうかは表示されません。
- あなたの位置情報が届くのは、全員があなたの連絡先であるグループだけです。
- 機密チャット、配車、デートの誘い、カップルモード、ビジネスの開設やビジネスでの仕事は使えません。ビジネスからのお知らせは届きません。
- 何も購入できません。
- あなたの国がモーメント、クラブ、コミュニティにもっと高い年齢を定めている場合、その年齢になるまで、あなたのアカウントで使えるのはメッセージと通話だけです。
その月が過ぎると、Pearl は通常のアカウントに切り替えるかどうかをたずねます。切り替えるまで、保護は続きます。
年齢がもっと高い国に引っ越した場合、アカウントは30日間そのまま使え、その後、その国の年齢に達するまで一時停止されます。詳しくは、getpearl.chat/legal/child-safety にある Pearl の子どもの安全基準に書いてあります。
Pearl というサービス
Pearl のチャットと通話は、エンドツーエンドで暗号化されています。Pearl はあなたのメッセージを読めず、通話を聞くこともできません。
Pearl には、このように非公開ではない部分もあり、その場所でアプリがそう表示します。会館は Pearl に連絡するための場所です。不具合の報告、苦情、異議申し立ては窓口に送り、Pearl は署名付きのお知らせを公開し、メンバーは掲示板でアイデアに投票します。会館に書いたことは Pearl が読みます。公開の投稿、公開グループのページ、ビジネスのページは、誰でも見られます。何が公開されるかは、プライバシーポリシーに一覧があります。
Pearl は暗号化したバックアップを取り、セキュリティアップデートを適用します。それでも Pearl は、サービスがいつでも使えることも、不具合がないことも約束できません。サービスは現状のまま提供されます。
有料プランと購入
Pearl のほとんどは無料です。お金がかかるものもあります。ビジネスのプランとアプリ、ウェブサイト、お知らせの配信、ビジネスの認証、承認済みアカウント、パックです。価格は支払う前にあなたの通貨で表示され、支払いは pawaPay を通じてモバイルマネーで行います。Google Play や App Store から入れた Pearl アプリでは、何も販売しません。18歳未満のアカウントは何も購入できません。
自動で更新されるものはありません。Pearl は、プランが終わる7日前と1日前にお知らせします。終わってから7日間は、すべてそのまま使えます。その後プランは止まりますが、何も削除されません。Pearl は価格を変えることがありますが、すでに支払った期間に新しい価格が適用されることはありません。
返金:
- プランや購入は、いったん始まると返金されません。気が変わった場合や、使うのをやめた場合も同じです。
- 請求されたのに、支払ったものが始まらなかった場合、Pearl は全額を返金します。二重に請求された場合や、誤った金額を請求された場合は、Pearl が差額を返金します。
- 支払ったものが Pearl 側の不具合で使えなくなり、Pearl が7日以内に直さない場合、Pearl は使えなかった期間の分を返金します。Pearl がプランを早く終わらせた場合も同じです。ただし、この規約に反したためにアカウントが削除された場合は除きます。
- 認証や承認済みアカウントの料金は、確認そのものに対する料金です。そのため、確認が通らなかった場合や Pearl が断った場合も返金されません。
- 下のプランへの変更は、上のプランが終わったときに行われます。Pearl は残りの期間の分を返金しません。
- お住まいの地域の法律がもっと多くの権利を認めている場合、その権利はそのまま残ります。
返金は、支払いから30日以内に、会館の窓口で求めるか、領収書の番号を添えて info@nacre.systems に連絡してください。Pearl の担当者が7日以内にお答えします。返金が決まると、お金は14日以内に、支払いに使ったアカウントに戻ります。
Pearl の正しい使い方
コミュニティガイドラインは、この規約の一部です。要するに、誰かに嫌がらせをしたり脅したりしない、スパムや詐欺をしない、Pearl やほかの人になりすまさない、ほかの人の個人情報を共有しない、子どもを決して傷つけない、Pearl を違法なことに使わない、ということです。
Pearl に侵入しようとしたり、過剰な負荷をかけたり、制限を回避しようとしたりしないでください。スクリプトで、または大量にアカウントを作ることもしないでください。Pearl を使う場所であなたに適用される法律を守るのは、あなたの責任です。
あなたのコンテンツ
あなたが送ったものや投稿したものは、あなたのものです。あなたは Pearl に、それを保存し、届け、共有した相手に表示する許可を与えます。この許可は、Pearl がサービスを動かすためだけのものです。コンテンツが削除されると、この許可も終わります。
あなたのメッセージは、あなたと、それを送った相手のものです。
鍵と復元コード
暗号化の鍵は、あなたの端末で作られ、端末に保管されます。復元コード、パスキー、または復旧の連絡先があれば、新しい端末でメッセージを開けます。復元コードは大切に保管してください。端末とこれらすべてをなくした場合、Pearl はアカウントを戻せますが、以前のメッセージは戻せません。Pearl も含め、誰にも開けないからです。
著作権とあなたの肖像
共有する権利のあるものだけを共有してください。Pearl 上の何かが、あなたの作品やあなたが写った写真を許可なく使っている場合は、Pearl に知らせてください。アカウントがあれば窓口から、なければ getpearl.chat/notice から届け出られます。その後どうなるかは、モデレーションポリシーに書いてあります。有効な申し立てを3件受けたアカウントは削除されます。
Pearl のライブラリの音楽は、それぞれの曲のライセンスに従って無料で使え、作者の表示は投稿に残ります。公開の投稿に使えるのは、Pearl の音楽か、Pearl で録音した自分の声だけです。端末の音は、親しい人への投稿にだけ使えます。曲は、権利者に求められると削除されます。
制限・凍結・削除
モデレーションポリシーには、Pearl がアカウントを制限、停止、凍結、削除できる場合と、異議申し立ての方法が書いてあります。自動処理が罰として何かを削除することはありません。アカウントを削除できるのは Pearl の担当者だけで、削除から30日間は、Pearl はまだそれを取り消せます。自動で削除されるのは、上に書いたとおり、30日間開かれていない、まだ保証されていないアカウントだけです。
アカウントの削除
アカウントは、いつでも設定から削除できます。ログインできない場合は、まず復元コード、電話番号、または会館からアカウントに戻り、それから削除してください。getpearl.chat/delete-account からの依頼はアプリの中のアカウントの持ち主に届き、持ち主が14日以内にアプリで確認したときだけ、アカウントが削除されます。削除はすぐに行われます。アカウントと、あなたが送ったすべてのメッセージが、送った相手のところからも削除されます。あなたが作ったグループは、残っている人たちのためにそのまま残ります。
Pearl の責任
Pearl は、ほかの人が Pearl でしたことや投稿したもの、Pearl の手の及ばない問題、間接的な損害について責任を負いません。Pearl が損害に責任を負う場合、支払う額の上限は、それまでの12か月にあなたが Pearl に支払った額です。法律で制限が認められていない責任は、この規約のどの部分によっても制限されません。
困ったとき、納得できないとき
問題は会館の窓口に届けるか、info@nacre.systems に連絡してください。Pearl の担当者がお答えします。
この規約にはウガンダの法律が適用され、紛争はウガンダの裁判所で扱います。ただし、お住まいの地域の法律が、あなた自身の国の裁判所で争うことを認めている場合は、そちらを使えます。この規約のどの部分も、あなたの国の法律があなたに与える、放棄できない保護を奪うものではありません。